Manuales relacionados para Samsung Indulge
Resumen de contenidos para Samsung Indulge
- Página 1 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está... -
Página 3: Software De Código Abierto
Samsung y Indulge™ son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. y/o de sus entidades relacionadas. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. Las imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del teléfono pudiera variar. -
Página 4: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad
PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Sección 1: Para comenzar ..........4 Sección 3: Funciones de las llamadas ......32 Explicación de este manual del usuario ....4 Realización de llamadas . - Página 6 Uso del teclado Samsung ......57 Navegador ........90 Sección 6: Mensajes ............
- Página 7 Administrador de tareas ......99 Sección 13: Información de salud y seguridad ..130 ThinkFree Office .
-
Página 8: Sección 1: Para Comenzar
Samsung Indulge™. de la versión de software en su teléfono, y de algún cambio que haga Explicación de este manual del usuario... -
Página 9: Adaptación De Texto
¡Advertencia!: Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Ejemplo: “Desde la pantalla de inicio, presione Menú, después toque ➔ ➔ Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para Configuración Conexiones inalámbricas Ajustes Wi-Fi. maximizar la duración de la batería. Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y pudiera causar daños. -
Página 10: Extracción De La Cubierta De La Batería
Extracción de la cubierta de la batería Instalación de la batería Use la ranura inferior para jalar la cubierta (1) a la vez que la Quite la cubierta de la batería. (Para obtener más separa del teléfono (2). información, consulte “Extracción de la cubierta de la batería”... -
Página 11: Extracción De La Batería
Extracción de la batería Carga de la batería Quite la cubierta de la batería. (Para obtener más El teléfono viene con un cargador de pared/USB (unidad cargadora y información, consulte “Extracción de la cubierta de la cable USB) para cargar rápidamente el teléfono desde cualquier batería”... - Página 12 Si este mensaje aparece, significa que la carga de la batería se ha deshabilitado. Incorrecto Los accesorios de carga de Samsung, como la unidad cargadora y Correcto el adaptador del encendedor de cigarrillos, sólo cargarán baterías Inserte el cable USB en el puerto (2).
-
Página 13: Encender Y Apagar El Teléfono
Encender y apagar el teléfono Su cuenta de Google Encendido del teléfono Su nuevo teléfono usa la cuenta de Google para utilizar a fondo sus funciones Android, incluyendo Gmail, Google Maps, Google Talk y Presione sin soltar la tecla Encender-Apagar/Bloquear Android Market. -
Página 14: Configuración Del Correo De Voz
Correo de voz Modo TTY Todas las llamadas no contestadas por el teléfono se envían al El teléfono es completamente compatible con TTY, permitiéndole correo de voz, incluso si el teléfono está apagado, por lo que se le conectar un dispositivo TTY al enchufe del teléfono. Antes de poder recomienda configurar el correo de voz y un saludo personal tan usar el teléfono con un dispositivo TTY, será... -
Página 15: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Con los contactos dorados dirigidos hacia abajo, deslice con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura, empujándola El teléfono incluye una tarjeta de memoria microSD™ extraíble, ligeramente hasta que haga clic en el lugar (1). para guardar música, fotos y otros archivos, y es compatible con tarjetas de memoria microSD™... -
Página 16: Extracción De Una Tarjeta De Memoria
Extracción de una tarjeta de memoria Para ver otros parámetros relacionados a la protección del teléfono, “Ubicación y seguridad” consulte en la página 114. ¡Importante!: Para evitar daños a información guardada en la tarjeta de memoria, libere la tarjeta antes de extraerla del teléfono. Nota: A menos que se estipule lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado, en la pantalla de inicio. - Página 17 Desbloqueo con un patrón de desbloqueo de pantalla personal Presione la tecla Encender-Apagar/Bloquear para activar la pantalla. Lunes 28 de febrero Trace su patrón de Charging (90%) desbloqueo personal en la pantalla. Para obtener información sobre el patrón de desbloqueo personal, “Ajuste de desbloqueo de consulte pantalla”...
-
Página 18: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se presentan ciertas funciones clave del teléfono, • Cámara y videocámara de 3 megapíxeles CMOS incluyendo teclas, pantallas e iconos. • Galería de fotos, compatible con formatos JPEG, PNG, GIF, A-GIF, WBMP Características y BMP Reproductor de video (320x240 píxeles), compatible con los formatos... -
Página 19: Vista Delantera
Vista delantera Tecla de menús: presiónela para ver opciones de la pantalla actual. Tecla de inicio: presiónela para ver la pantalla de inicio. Presiónela sin soltarla para que aparezca la pantalla de aplicaciones Recientes. Consejo: Desde la pantalla de aplicaciones recientes, puede iniciar el Administrador de tareas. -
Página 20: Vistas Laterales
Vistas laterales Características Tecla de volumen: desde una pantalla de inicio, presiónela para ajustar el volumen maestro. Durante la reproducción de llamadas o música, presiónela para ajustar el volumen. Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante. Puerto para accesorios/alimentación por USB: conecte un cable USB para cargar o sincronizar música y archivos. -
Página 21: Vista Del Teléfono Abierto (Frontal)
Vista del teléfono abierto (frontal) Tecla Shift (Mayúsculas) / Mensajería: alterna entre mayúscula y minúscula en ABC, Abc y abc. Tecla de punto / .com: introduce un punto en el texto. Braulio <214-555-1111> Tecla del modo de vibración/espacio: introduce un espacio en el texto. -
Página 22: Vista Posterior
Vista posterior Características Tecla de encender-apagar / bloquear: presiónela sin soltarla para encender o apagar el teléfono. Con el teléfono encendido, presione para bloquear el teléfono y para poner la pantalla en blanco o reactivarla. Lente de la cámara: se usa al tomar fotos o grabar videos. Rejilla del altoparlante: emite timbres, audio de llamada en el modo de altavoz, música y otros sonidos. -
Página 23: Pantalla Táctil
Pantalla táctil Características Línea anunciadora: presenta iconos para mostrar el estado de La pantalla táctil del teléfono es el interfaz a sus funciones. la red, potencia de la batería y detalles de conexión. (Para “Línea anunciadora” obtener más información, consulte la página 20.) Pantalla de inicio: el punto de partida para usar el teléfono. -
Página 24: Ajustes De Pantalla
QWERTY. avión” en la página 107.) El teléfono Indulge también puede cambiar automáticamente la orientación de algunas pantallas. El acelerómetro integrado del Sistema de alerta: verifique si hay alertas en el panel de teléfono detecta movimiento y cambia la orientación de una... -
Página 25: Navegación
Necesita acción de Wi-Fi: se necesita acción para USB conectado: el teléfono está conectado a una conectarse al punto de acceso móvil (WAP). computadora mediante un cable USB. Nuevo de voz: tiene un nuevo correo de voz. TTY: el modo TTY está activo. Nuevo correo electrónico: tiene un nuevo correo Navegación electrónico. -
Página 26: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Tecla de buscar Toque Buscar para iniciar Búsqueda rápida y realizar El panel de notificaciones muestra información sobre conexiones, búsquedas en Internet o en el teléfono. mensajes y otros elementos. Menús de sensibilidad contextual Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla. Para cerrar el panel de notificaciones, pulse en el panel. -
Página 27: Cómo Eliminar Notificaciones
Cómo eliminar notificaciones Pantalla de inicio extendida Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla para ver el La pantalla de inicio consiste del panel de inicio, además de 6 panel de notificaciones. paneles que se extienden más allá del ancho de la pantalla para Toque Borrar para borrar todas las notificaciones. -
Página 28: Añadir Y Eliminar Paneles En La Pantalla De Inicio
Accesos directos primarios Añadir y eliminar paneles en la pantalla de inicio El teléfono viene con 7 paneles de pantalla de inicio. Puede Los accesos directos primarios aparecen en la parte inferior de la personalizar la pantalla de inicio para incluir hasta los siete paneles pantalla. -
Página 29: Editar Los Accesos Directos Primarios
Editar los accesos directos primarios Widgets ® Reloj AccuWeather : vea un reloj con información del Presione Inicio, después toque Aplicaciones. ® clima desde AccuWeather.com Presione Menú, después toque Editar. Toque y arrastre un icono para sustituir un acceso directo Calendario: registre eventos y citas para administrar su primario. -
Página 30: Añadir Accesos Directos Al Panel De La Pantalla De Inicio
Añadir accesos directos al panel de la pantalla de inicio Use accesos directos para ingresar rápidamente a aplicaciones o Noticias y tiempo: combina múltiples transmisiones de funciones, como correo electrónico u otras aplicaciones. noticias RSS e información del clima. Navegue a una pantalla de inicio, después toque sin soltar la Marco de imagen: vea una foto. -
Página 31: Eliminación De Accesos Directos
Latitude (Latitud): vea ubicaciones de sus amigos en un Contactos con números de teléfono: cree una carpeta mapa o en una lista. Comparta u oculte su propia que contenga contactos con números telefónicos ubicación. guardados. Ajustes: para ir a un parámetro específico. Agenda telefónica de Facebook: vea el contenido de su directorio de teléfonos de Facebook. -
Página 32: Añadir Aplicaciones Al Panel De La Pantalla De Inicio
Cambio del fondo e pantalla en un panel de pantalla de Añadir aplicaciones al panel de la pantalla de inicio inicio También puede añadir accesos directos a aplicaciones en un panel de pantalla de inicio, para ingresar rápidamente a la aplicación. Elija una foto para verla en el fondo de un panel de pantalla de inicio. - Página 33 Cámara: tome fotos o grabe videos. (Para obtener más Latitude (Latitud): vea ubicaciones de sus amigos en un “Cámara” información, consulte en la página 78.) mapa o en una lista. Comparta u oculte su propia ubicación. (Para obtener más información, consulte Reloj: esté...
- Página 34 My Account (Mi cuenta): ingrese a información de su Poynt: localice rápidamente información comercial, cuenta, tal como la actividad, información de facturación personal, geográfica y de entretenimiento. (Para obtener “Poynt” e información de servicios del plan actuales. más información, consulte en la página 98.) MyBackup (Mi copia de seguridad): respalda Ajustes: configure el teléfono según sus preferencias.
-
Página 35: Eliminar Aplicaciones
UNO: reproduzca el clásico juego de barajas en el teléfono. YouTube: vea y cargue videos en YouTube, directamente “ThinkFree (Para obtener más información, consulte desde el teléfono. (Para obtener más información, Office” “YouTube” en la página 99.) consulte en la página 68.) Videos: reproduce archivos de video almacenados en su Eliminar aplicaciones tarjeta microSD. -
Página 36: Sección 3: Funciones De Las Llamadas
Sección 3: Funciones de las llamadas Esta sección describe cómo realizar, contestar o finalizar llamadas. Toque los dígitos del número Realización de llamadas telefónico o de marcación Marcador Reg llam Favoritos Contactos rápida en la pantalla del El teléfono ofrece varias formas de realizar llamadas: Marcador. -
Página 37: Marcación De Números De Emergencia
Marcación de números de emergencia ¡Importante!: Debido a los varios métodos de transmisión, parámetros de red Cuando llama a un número de emergencia, como al 9-1-1, el y configuraciones de usuario necesarios para completar una llamada desde su teléfono móvil, no se puede garantizar que teléfono se concentra en el modo de emergencia, permitiéndole que siempre tendrá... -
Página 38: Realizar Llamados Usando Favoritos
Realizar llamados usando Favoritos Encuentre una llamada, después toque Llamar para marcar el número. Favoritos son los contactos que usted designe como favoritos al Llamada entre tres personas colocarles una estrella. (Para obtener más información sobre la “Contactos marcados con estrella” creación de favoritos, consulte Reúna dos llamadas para configurar una llamada tripartita entre en la página 48.) -
Página 39: Contestación De Una Llamada
Contestación de una llamada Contestación de llamadas en espera Para contestar una llamada: Cuando reciba una llamada mientras está en otra llamada: Toque y arrastre Responder para contestar la llamada. La llamada • En la pantalla de llamadas entrantes, toque y arrastre original se pondrá... -
Página 40: Silenciar El Timbre De Una Llamada Entrante
Silenciar el timbre de una llamada entrante Envío de mensajes usando el registro de llamadas ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono Cuando el teléfono le alerta de una llamada entrante, puede Reg llam Registro de llamadas. silenciar el timbre presionando la tecla de volumen hacia abajo. Finalización de una llamada Toque una llamada para que aparezcan los detalles. -
Página 41: Administrar El Registro De Llamadas
Administrar el registro de llamadas Ver la duración de llamadas Eliminación de registros de llamadas Vea la duración de la Última llamada, todas las Llamadas salientes, todas las Llamadas entrantes o Todas las llamadas. ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono Reg llam ➔... -
Página 42: Correo De Voz
Correo de voz Envío de llamadas al correo de voz Todas las llamadas no contestadas por el teléfono se envían al Puede enviar una llamada entrante directamente al correo de voz o correo de voz, incluso si el teléfono está apagado, por lo que se le ignorar la llamada enviándola al correo de voz y responder con un recomienda configurar el correo de voz y un saludo personal tan mensaje de texto. -
Página 43: Sección 4: Contactos Y Cuentas
Sección 4: Contactos y cuentas Adición de una cuenta de Google En esta sección se explica cómo administrar sus contactos y sus cuentas. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Menú , Cuentas ➔ después toque Configuración Cuentas y sincronización. ➔... -
Página 44: Administración De Una Cuenta De Google
Administración de una cuenta de Google Adición de una cuenta corporativa Exchange Desde la pantalla de inicio, presione la Menú , después Desde la pantalla de inicio, presione la Menú , después ➔ ➔ toque Configuración Cuentas y sincronización. toque Configuración Cuentas y sincronización. -
Página 45: Administración De Una Cuenta Corporativa Exchange
Administración de una cuenta corporativa Exchange • Ajustes de servidor – Ajustes entrantes: modifique los ajustes de servidor. Desde la pantalla de inicio, presione la Menú , después ➔ toque Configuración Cuentas y sincronización. – Sincronización de contactos: cuando está activado, sincroniza sus contactos de Exchange con sus contactos del teléfono. -
Página 46: Configuración De La Cuenta De Facebook
Configuración de la cuenta de Facebook Configuración de la cuenta de MySpace Nota: Debe registrar el teléfono con Facebook antes de usar el teléfono para Nota: Debe registrar el teléfono con MySpace antes de usar el teléfono para ingresar al sitio. Desde su cuenta de Facebook, diríjase a Ajustes de ingresar al sitio. -
Página 47: Contactos
Contactos • Toque Teléfono para introducir un número telefónico, después toque el botón de etiqueta para elegir un tipo, entre Celular, Casa, Para tener acceso a Contactos: Trabajo, Fax laboral, Localizador, Otro o Personalizado para crear Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. -
Página 48: Creación De Contactos Usando El Marcador Del Teléfono
Creación de contactos usando el marcador del teléfono Actualización de contactos Introduzca un número telefónico con el teclado Marcador de Realice cambios para actualizar un contacto existente. teléfono, después guárdelo. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. -
Página 49: Actualización De Contactos Usando El Registro De Llamadas
Actualización de contactos usando el registro de llamadas Opciones de visualización de contactos Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para ➔ crear un nuevo contacto o actualizar un contacto existente. Presione la tecla Menú, después toque Más Opciones... -
Página 50: Contactos Enlazados
Contactos enlazados Enlace de contactos Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. El teléfono puede sincronizarse con varias cuentas, incluyendo Google, Corporate Exchange y otros proveedores de correo Toque un contacto guardado en Teléfono (un contacto con el electrónico, además de sitios de red social como Facebook, Twitter icono ) para ver su información. -
Página 51: Enviar Tarjetas De Identificación
Enviar tarjetas de identificación Envío de varias tarjetas de identificación por Bluetooth Envío de una tarjeta de identificación (vCard) Puede enviar una tarjeta de identificación de contacto como vCards (tarjetas virtuales) por Bluetooth u otros dispositivos o por Gmail Puede enviar una tarjeta de identificación de contactos como vCards como un adjunto. -
Página 52: Exportación E Importación De Contactos
Mi perfil Exportación e importación de contactos Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria Mi perfil es su propio registro de contacto. Puede enviar Mi perfil instalada opcional, o importar una lista de contactos (previamente como una vCard (tarjeta virtual) por Bluetooth o como un adjunto por exportada) desde una tarjeta de memoria. -
Página 53: Grupos
Grupos Editar un grupo ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Contactos Asigne contactos a Grupos para realizar búsquedas para contactos Grupos. más rápido o para llamar o enviar mensajes rápidamente a Grupos miembros de grupo. Toque un grupo para verlo. Acceso a grupos Presione la tecla Menú, después toque Editar grupo. -
Página 54: Añadir Contactos A Un Grupo
Añadir contactos a un grupo Envío de un mensaje a miembros de un grupo ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Contactos Consejo: También puede añadir un contacto a un grupo cuando cree el Grupos. “Crear contacto. Para obtener más información, consulte Grupos Toque un Grupo para verlo. -
Página 55: Historial
Historial Marcaciones rápidas Historial muestra todas las llamadas, mensajes, correos Las marcaciones rápidas son los atajos de 1, 2 ó 3 dígitos que electrónicos, MI, así como mensajes de Facebook, MySpace y asigne a los contactos, para permitirle llamar rápidamente al Twitter enviados y recibidos desde contactos. -
Página 56: Sección 5: Introducción De Texto
Sección 5: Introducción de texto Uso del teclado QWERTY deslizable En esta sección se describe cómo introducir palabras, letras, puntuación y números cuando necesite introducir texto. El teléfono Tiene acceso al teclado deslizable deslizándolo de abajo del cuerpo proporciona teclados QWERTY en pantalla y deslizable para apoyar “Vista del del teléfono. -
Página 57: Introducción De Números Y Símbolos
Teclados QWERTY en pantalla Introducción de números y símbolos El modo de introducción predeterminado es con mayúscula al El teléfono proporciona teclados QWERTY en pantalla para introducir principio (Abc). Introduzca símbolos presionando la tecla Fn texto. Tocar el teclado en pantalla introduce letras, puntuación, (Función) ( ) para alternar el modo de entrada, antes de números y otros caracteres en aplicaciones o campos de... -
Página 58: Tipos De Teclados En Pantalla
Teclado Samsung: use el teclado Samsung para introducir texto • tocando teclas en la pantalla. El teclado Samsung, como el teclado Android, incluye texto predictivo. También puede usar el texto predictivo XT9 y, con el modo vertical en pantalla, puede usar el reconocimiento de manuscrito o un teclado 3x4 estilo teléfono. -
Página 59: Configuración De Swype
Introducción de símbolos y números Contracciones: Swype reconoce la mayoría de las palabras que • incluyen un apóstrofo; simplemente deslice las letras de las palabras, Usando el teclado Swype: incluyendo el apóstrofo. Toque sin soltar una tecla para introducir el símbolo o número en la •... -
Página 60: Uso Del Reconocimiento De Voz Con Swype
Uso del teclado de Android Uso del reconocimiento de voz con Swype Introduzca texto con sólo hablar. Swype reconoce su voz e introduce El teclado de Android es un teclado QWERTY en pantalla texto por usted. personalizado, que incluye texto predictivo y entrada de voz. Introduzca caracteres tocando las teclas en pantalla con el dedo, o Para usar el reconocimiento de voz con Swype: use el reconocimiento de voz. -
Página 61: Introducir Mayúsculas Y Minúsculas
Introducir mayúsculas y minúsculas El modo predeterminado es minúsculas (abc). Introduzca letras en El teclado Samsung es un teclado QWERTY en pantalla mayúscula y minúscula tocando la tecla Shift (Mayús.) para alternar personalizado, que incluye texto predictivo y reconocimiento de entre una y otra, antes de tocar la(s) tecla(s) alfabética(s). -
Página 62: Cambio Del Modo De Introducción De Texto: Teclado
QWERTY. Toque un campo de introducción de texto. El teclado Los modos de introducción de texto disponibles son: Símbolos y Samsung en pantalla aparecerá en el modo ABC. Abc. Toque los caracteres alfabéticos que desee. -
Página 63: Uso Del Modo De Símbolos/Numérico
XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la predicción emoticones. de la siguiente letra y la corrección de errores regionales, que compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en los teclados En la pantalla del teclado Samsung, toque en la parte ?123 QWERTY. -
Página 64: Sección 6: Mensajes
Sección 6: Mensajes Mensajería de texto y multimedia En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, y otras funciones asociadas con la mensajería. El teléfono puede enviar y recibir mensajes de texto y multimedia a Tipos de mensajes otros teléfonos móviles y direcciones de correo electrónico. -
Página 65: Administración De Mensajes
Administración de mensajes – Capturar imagen: tome una foto nueva. Vista de mensajes – Videos: añada un video. – Capturar video: grabe un video nuevo. Los mensajes que envíe y reciba del mismo contacto, número o – Audio: añada un clip de sonido. dirección se agrupan como una “conversación”. -
Página 66: Ajustes De Mensajes
Ajustes de mensajes – Recuperación automática en itinerancia: toque para activar o desactivar la recuperación automática de mensajes MMS durante el Configure los ajustes de mensajes. modo de roaming. Cuando está activado, los mensajes MMS se Desde la pantalla de inicio, toque Mensajes. -
Página 67: Gmail
Gmail Redactar y enviar de Gmail ➔ Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Envíe y reciba correos electrónicos por Gmail, el correo electrónico Gmail. basado en Internet de Google. ➔ Presione la tecla Menú, después seleccione Redactar. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Gmail. -
Página 68: Ajustes De La Cuenta De Gmail
Ajustes de la cuenta de Gmail – Etiquetas: elija cuáles etiquetas se sincronizarán. ➔ – Notificaciones de correo electrónico: cuando está activado, en el Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones panel de notificaciones aparecerán notificaciones para nuevo correo. Gmail. –... -
Página 69: Correo Electrónico
Correo electrónico Consejo: Para obtener más información sobre la configuración de correo Envíe y reciba correo electrónico usando servicios de correo electrónico, comuníquese con su proveedor de servicio móvil. electrónico populares. Configuración de cuentas de correo electrónico adicionales Nota: Sólo algunas cuentas “Plus” pagadas incluyen el acceso POP para ➔... -
Página 70: Redactar Y Enviar Correo Electrónico
Redactar y enviar correo electrónico Administración de correos electrónicos Bandeja de entrada combinada ➔ Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Correo electrónico. Los correos electrónicos que reciba en todas las cuentas se Toque sin soltar una cuenta, después toque Escribir. presentan en la bandeja de entrada combinada, o puede ver cuentas Toque en el campo A para introducir destinatarios. -
Página 71: Google Talk
• Ajustes generales: – Añadir firma: añada texto de firma precomprimido y guardado a un mensaje. – Nombre de la cuenta: introduzca un nombre para la cuenta. – Firma: edite o remplace el texto de firma. – Su nombre: introduzca su nombre, el cual se usará en correos electrónicos. -
Página 72: Sección 7: Internet Y Redes Sociales
Sección 7: Internet y redes sociales YouTube Navegar por la web Teclas de comando Vea y cargue videos en YouTube, directamente desde el teléfono. Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque Toque Atrás para regresar a la página anterior. ➔... -
Página 73: Selección De Elementos En Una Página
Selección de elementos en una página Introducir un URL Mientras explora páginas, use movimientos y menús para navegar a Ingrese rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL. enlaces en las páginas: Navegue a un panel de pantalla de inicio, después ➔... -
Página 74: Uso De Favoritos
Uso de favoritos – Abrir en nueva ventana: abra la página vinculada en una nueva ventana. Mientras navega, marque un sitio para acceder rápidamente a él en – Editar elemento favorito: modifique el URL. el futuro. – Añadir acceso directo a inicio: cree un favorito en la página de Creación de un favorito inicio. -
Página 75: Copiar Campos O Texto
Copiar campos o texto – Eliminar del historial: elimine el registro de esta página. – Definir como página de inicio: defina esta página como la primera Copie información de una página al portapapeles para pegarlo. página predeterminada al abrir el navegador. Copiar texto En la ficha Historial, use esta opciones: Navegue a un panel de pantalla de inicio, después... -
Página 76: Copiar Un Hiperenlace O Url
Copiar un hiperenlace o URL Menú del navegador Navegue a un panel de pantalla de inicio, después Mientras ve una página web, toque Menú para ver estas ➔ toque Aplicaciones Navegador. opciones: Navegue al sitio web que desee. Nueva ventana: abra una nueva ventanilla del navegador. Las •... -
Página 77: Ajustes Del Navegador
Ajustes del navegador – Activar complementos: cuando está activado, el navegador carga automáticamente y ejecuta programas adicionales en las páginas que Navegue a un panel de pantalla de inicio, después visita. ➔ toque Aplicaciones Navegador. – Abrir en segundo plano: cuando está activado, se abren nuevas ➔... -
Página 78: Mapas
– Borrar acceso a ubicación: borre acceso a ubicación para todos los Navegue a un panel de pantalla de inicio, después ➔ sitios web. toque Aplicaciones Maps. Navegar por el mapa • Configuración de seguridad – Recordar contraseñas: cuando está activado, guarda nombres de Acercar/alejar usuario y contraseñas para sitios que visite, y así... -
Página 79: Menú De Mapas
Menú de mapas Navegue a un panel de pantalla de inicio, después ➔ toque Aplicaciones Mapas. Mientras ve un mapa, toque Menú para ver estas opciones: • Buscar: ingrese criterio de texto para encontrar ubicaciones o puntos de interés. • Indicaciones: obtenga instrucciones de manejo, transporte público o para caminar. -
Página 80: Sección 8: Música
Sección 8: Música Reproductor de música El reproductor de música reproduce archivos de música guardados Sonido Volumen en una tarjeta microSD o MicroSDHC. (Para obtener información envolvente sobre la instalación de una tarjeta de memoria, Para obtener más “Tarjeta de memoria” información, consulte en la página 11. -
Página 81: Crear Una Lista De Reproducción
Crear una lista de reproducción ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reproductor de música Lista. ➔ Presione Menú Añadir a lista de reproducción, después seleccione una opción: • Current playlist (Lista de reproducción actual): añada la canción actual a la lista de reproducción. -
Página 82: Sección 9: Fotos Y Video
Sección 9: Fotos y video Cámara Tomar fotos ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Use la cámara integrada del teléfono para tomar fotos y grabar Cámara. video. ➔ Usando la pantalla como un visor, tome la foto apuntando el Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones lente a su objetivo. -
Página 83: Opciones De La Cámara
Opciones de la cámara – Color de otoño: tome fotos que enfatizan rojos y amarillos. – Fuegos artificiales: tome fotos de llamas breves. Configure la cámara. – Texto: tome fotos de documentos, pósteres, etc. En el modo de cámara, toque la ficha Opciones para configurar: –... -
Página 84: Videocámara
Videocámara Captura de video ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Use la videocámara integrada del teléfono para grabar video. ➔ Cámara Videocámara. ➔ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Usando la pantalla como un visor, tome el video apuntando el Cámara Videocámara. -
Página 85: Opciones De La Videocámara
Reproductor de video Opciones de la videocámara Configure la videocámara. Vea y administre videos guardados en una tarjeta de memoria instalada opcional o compre nuevos videos. En el modo de videocámara, toque la ficha Opciones: • Modo de grabación: elija un modo de grabación, entre: Consejo: Para ver mejor un video, trate de girar el teléfono a su posición –... -
Página 86: Galería
Galería Visualización de imágenes ➔ Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Use Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Galería. Toque una categoría, después toque una foto para verla. Nota: Para tomar fotos o grabar video, debe instalar una tarjeta de memoria opcional en el teléfono. -
Página 87: Compartir Fotos Y Videos
Compartir fotos y videos Fijar una foto como un icono de contacto ➔ Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Envíe fotos y videos por Correo electrónico, AllShare, Bluetooth, Galería. Mensajes, Picasa o Gmail. ➔ Toque una categoría, después toque una foto para Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones seleccionarla. -
Página 88: Sección 10: Conexiones
Sección 10: Conexiones Activación o desactivación de Wi-Fi El teléfono incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos, mediante Wi-Fi, Bluetooth, VPN y Red de marcación por Active o desactive el servicio Wi-Fi del teléfono. Cuando active el línea. -
Página 89: Configurar Ajustes De Bluetooth
Bluetooth Adición manual de una red Wi-Fi Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo de arriba hacia Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a abajo para ver el panel de notificaciones. corto rango, para intercambiar información a una distancia de Toque Wi-Fi para activar Wi-Fi. -
Página 90: Vinculación Con Un Dispositivo Bluetooth
Vinculación con un dispositivo Bluetooth Instalación y extracción de una tarjeta de memoria Busque un dispositivo Bluetooth y conéctese para intercambiar Para obtener información sobre la instalación y extracción de una “Tarjeta de memoria” información entre su teléfono y el dispositivo. tarjeta de memoria, consulte en la página 11. -
Página 91: Transferencia De Archivos A Una Tarjeta De Memoria
Transferencia de archivos a una tarjeta de memoria Conecte el teléfono a la computadora con un cable de datos USB. El teléfono reconocerá la conexión y mostrará USB connected (USB conectado) en la línea anunciadora y en el panel de notificaciones. Vea el panel de notificaciones, después toque USB connected (USB conectado). -
Página 92: Sección 11: Aplicaciones
Sección 11: Aplicaciones Cómo mover iconos de aplicaciones En las pantalla de aplicaciones aparecen aplicaciones para proporcionar acceso a las aplicaciones del teléfono. Con la pantalla Aplicaciones en vista de cuadrícula, puede organizar También puede establecer accesos directos a aplicaciones en la los iconos de aplicaciones según sus preferencias. -
Página 93: Allshare
AllShare Configurar AllShare Comparta su contenido multimedia con dispositivos DLNA (Alianza Antes de usar AllShare, debe configurar sus parámetros. de Redes con Vida Digital) certified™ a través de conexiones Wi-Fi. Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque ➔... -
Página 94: Selección De Multimedia Para Reproducirla
Block Breaker Selección de multimedia para reproducirla Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque Block Breaker es un juego al estilo de ruptura de ladrillos en tercera ➔ Aplicaciones AllShare. dimensión. Junto a Reproducir archivo de mi teléfono en otro Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque ➔... -
Página 95: Calculadora
Calculadora Personalice el calendario Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque Use la calculadora del teléfono para realizar cálculos matemáticos. ➔ Aplicaciones Calendario. Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque ➔ Presione Menú , después toque Ajustes para configurar Aplicaciones Calculadora. -
Página 96: Enviar Eventos Mediante Bluetooth
Enviar eventos mediante Bluetooth Enviar eventos mediante correo electrónico Envíe eventos como archivos vCalendar (Calendario virtual) a otros Envíe eventos como adjuntos de vCalendar (Calendario virtual) en dispositivos Bluetooth. correo electrónico. Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque ➔... -
Página 97: Cámara
Cámara Galería Tome fotos y grabe video con la cámara integrada del teléfono. (Para Use Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. (Para “Cámara” “Galería” obtener más información, consulte en la página 78.) obtener más información, consulte en la página 82.) ➔... -
Página 98: Latitude (Latitud)
Latitude (Latitud) Compartir su ubicación con amigos Desde la pantalla del mapa Latitude, pulse en para ver a Con Google Latitude, puede ver la ubicación de todos sus amigos en sus amigos en Latitude. Al principio, sólo aparecerá el un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar su ubicación. - Página 99 Opciones de Latitude Pulse en los siguientes iconos para ver las siguientes opciones adicionales: Presione para que aparezcan las siguientes opciones: Lugares: usa Google Maps y su ubicación para • Buscar: le permite buscar un lugar de interés. ayudarle a encontrar Restaurantes, Cafeterías, •...
-
Página 100: Mapas
• Descargas: vea descargas solicitadas, además de actualizaciones Borrar resultados: le permite borrar las capas • disponibles en aplicaciones instaladas en el teléfono. del mapa. Nota Mi ubicación: cuando esta opción está Cree y administre notas, también envíe notas mediante Bluetooth a seleccionada, la ubicación se muestra en el mapa dispositivos Bluetooth vinculados. -
Página 101: Mis Archivos
Mis archivos Mi cuenta Busque, vea y administre archivos guardados en una tarjeta de Ingrese a información de su cuenta, tal como la actividad, memoria instalada opcional. Si el archivo está asociado con una información de facturación e información de servicios del plan aplicación en el teléfono, puede iniciar el archivo en la aplicación. -
Página 102: Navegación
Navegación Lugares Google Maps Navigation es un sistema de navegación GPS, vuelta Lugares de Google muestra logotipos de la empresa en una capa de por vuelta, conectado a Internet con indicaciones verbales.-- Google Maps. Al ver un área puede localizar rápidamente un negocio o una persona, encontrar más información sobre el Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque negocio, ver cupones, comentarios públicos y más. -
Página 103: Storefront
Storefront ThinkFree Office Storefront le permite comprar timbres, tonos de retorno de llamada, ThinkFree Office Mobile para Android es una suite informática ® gráficos, aplicaciones y juegos usando el servidor de su proveedor compatible con Microsoft Office , que brinda un lugar central para de servicio. -
Página 104: Comandos De Voz
Comandos de voz Llamar <nombre o número> Comandos de voz es un software de reconocimiento de voz Haga una llamada diciendo un nombre de contacto o un número avanzado que reconoce sus comandos hablados para marcar telefónico. números telefónicos, crear mensajes y abrir funciones del teléfono, Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque como Contactos, Calendario y Mi música. - Página 105 Buscar <nombre> Calendario Market Teléfono Reproductor de • • • • Ingrese al registro de un contacto diciendo el nombre del contacto. video Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque ➔ Aplicaciones Comandos de voz. • Cámara •...
-
Página 106: Configuración De Comandos De Voz
Verificar <opción> Configuración de comandos de voz Ingrese a información del dispositivo con sólo decir el comando. Configure la función Comandos de voz del teléfono. Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque ➔... -
Página 107: Escribir Y Continuar
Escribir y continuar Capture ideas como una nota de texto, después elija un formato para enviarlas por Gmail, guardar en el Calendario o como una nota, o úsela para actualizar el estado de Facebook, MySpace o Twitter. Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque ➔... -
Página 108: Sección 12: Configuración
Sección 12: Configuración Ajustes de Wi-Fi En esta sección se explican los ajustes para personalizar el teléfono. Acceso a Configuración Configure y administre puntos de acceso móvil. ➔ Presione Inicio Menú, después toque Desde el menú Configuración, toque Conexiones ➔ Configuración. -
Página 109: Ajustes Wi-Fi Avanzados
Ajustes Wi-Fi avanzados Bluetooth ® Desde el menú Configuración, toque Conexiones El teléfono apoya Bluetooth 3.0. ➔ ➔ inalámbricas Ajustes Wi-Fi Avanzados. Perfiles Bluetooth • Avanzada Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios apoyados – Directiva de inactividad Wi-Fi: especifique cuando cambiará de Wi- por dispositivos individuales. -
Página 110: Activar O Desactivar Bluetooth
Activar o desactivar Bluetooth Ajustes de Bluetooth Active o desactive el servicio Bluetooth del dispositivo. Para obtener Use Ajustes de Bluetooth para administrar conexiones Bluetooth, más información sobre el uso de Bluetooth para intercambiar establecer el nombre del dispositivo y controlar la visibilidad del información con otros dispositivos Bluetooth, consulte “Bluetooth”... -
Página 111: Modo De Avión
Modo de avión Redes móviles Cuando el modo de avión esté activado, todas las conexiones Fije opciones para la selección de red y servicios de datos durante el inalámbricas del teléfono se desconectarán y usted no podrá roaming. realizar ni recibir llamadas o mensajes, ni conectarse a redes. Mientras esté... -
Página 112: Ajustes De Llamadas
Ajustes de llamadas Intentar nuevamente automáticamente Ignorar con mensaje Cuando esté activada está opción, el teléfono volverá a intentar marcar automáticamente cuando encuentre una señal de red ocupada. Cree mensajes para usarlos al rechazar llamadas entrantes. (Para En el menú Configuración, toque Ajustes de llamada. “Envío de llamadas al correo de obtener más información, consulte Toque Intentar nuevamente automáticamente para activar o... -
Página 113: Restricciones De Llamadas
Restricciones de llamadas Contestar automáticamente Las restricciones de llamadas le permite limitar llamadas realizadas Cuando Contestar automáticamente está activado, le permite con y hacia su teléfono. configurar el teléfono para que las llamadas se contesten ➔ automáticamente al recibirlas o después de unos segundos de En el menú... -
Página 114: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido Volumen Modo de silencio Ajuste los niveles de volumen para timbres de notificación y de llamadas entrantes. Silencia temporalmente todos los sonidos que hace el teléfono, ➔ En el menú Configuración, toque Sonido Volumen. excepto por la reproducción de multimedia y alarmas. Toque y arrastre el deslizador para configurar el Volumen de En el menú... -
Página 115: Tonos Táctiles Audibles
Tono de llamada Tonos táctiles audibles Elija una melodía predefinida para las llamadas de voz entrantes. Cuando está activa esta opción, los tonos se reproducen cuando marca números en el marcador del teléfono. Consejo: También puede fijar canciones como timbres para todas las En el menú... -
Página 116: Vibración Al Pulsar
Vibración al pulsar Tono de emergencia Cuando está activada esta opción, el teléfono vibra para indicar Cuando se active esta opción (el ajuste predeterminado) y durante pulsaciones en pantalla y otras interacciones. una llamada de emergencia (911), el teléfono reproducirá un tono ➔... -
Página 117: Ajustes De Pantalla
Ajustes de pantalla Girar automáticamente pantalla Estilo de fuente Active o desactive el giro automático de la pantalla cuando gire el teléfono hacia la izquierda o derecha. Seleccione la fuente que se utilizará para el texto en la pantalla. En el menú Configuración, toque Pantalla. ➔... -
Página 118: Tiempo De Espera Del Teclado
Ubicación y seguridad Tiempo de espera del teclado Mi ubicación Fije el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o de pantalla y el apagado automático del teclado (atenuar y bloquear). Conexiones inalámbricas ➔ En el menú Configuración, toque Pantalla Tiempo Active o desactive el servicio de ubicación de su proveedor de de espera del teclado. -
Página 119: Satélites Gps
Satélites GPS Ajuste de desbloqueo de pantalla Active o desactive el servicio de ubicación de los servicios La pantalla de bloqueo predeterminada? evita la marcación autónomos de GPS . accidental o la activación de funciones o aplicaciones. Para proteger el teléfono del uso no autorizado, use un patrón Nota: Los servicios autónomos de ubicación deben estar activados para usar personal de desbloqueo de pantalla, un número de identificación algunas aplicaciones. -
Página 120: Defina Una Contraseña De Desbloqueo De Pantalla/Cambie Contraseña De Desbloqueo
Defina PIN de desbloqueo/Cambie PIN de desbloqueo Contraseñas Contraseñas visibles Un PIN de desbloqueo de pantalla es un número de identificación personal que usted puede guardar y luego usar para desbloquear el Cuando esté activada esta opción, los caracteres de contraseña teléfono. -
Página 121: Almacenamiento De Credenciales
Almacenamiento de credenciales Definir contraseña Usar credenciales seguras Determine o cambie una contraseña para proteger credenciales. En el menú Configuración, toque Ubicación y seguridad. Puede instalar credenciales desde una tarjeta de memoria instalada Toque Definir contraseña, después siga las indicaciones. opcional, y usar los ajustes de almacenamiento de credenciales Borrar almacenamiento para permitir que aplicaciones ingresen a los certificados seguros y... -
Página 122: Aplicaciones
Aplicaciones Administrar aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Android Market, o Administre y elimine aplicaciones desde el teléfono. ➔ crear aplicaciones usando el Android SDK e instalarlas en el Desde el menú Configuración, toque Aplicaciones teléfono. Use los ajustes de Aplicaciones para administrar Administrar aplicaciones. -
Página 123: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Desarrollo Fije opciones para el desarrollo de aplicaciones. Configure y administre sus cuentas, incluyendo sus cuentas de Depuración de USB Google y Asistente de reserva. Ajustes de sincronización general Cuando está activa esta opción, le permite la depuración cuando el Datos de fondo teléfono está... -
Página 124: Agregar Una Cuenta
Agregar una cuenta Toque Sincronización automática para activar o desactivar el parámetro. Cuando esté activo, aparecerá una marca en la Desde el menú Configuración, toque Cuentas y casilla de verificación. sincronización. Administrar cuentas Bajo Administrar cuentas, toque Agregar cuenta y siga las indicaciones para introducir su información y configurar la Use Administrar cuentas para configurar sus cuentas. -
Página 125: Privacidad
Privacidad Datos personales Restablecer datos de fábrica Use los parámetros de Privacidad para administrar el uso que el teléfono haga de información personal. Use Restablecer datos de fábrica para regresar el teléfono a sus Copia de seguridad y restauración móvil valores de fábrica. -
Página 126: Almacenamiento En Tarjeta Sd Y Teléfono
Desde el menú Configuración, toque Ajustes USB. Las siguientes opciones estarán disponibles: Desde el menú Configuración, toque Almacenamiento en • Samsung Kies: el teléfono es controlable con Samsung Kies, un tarjeta SD y teléfono. programa utilitario que no está disponible en los Estados Unidos. -
Página 127: Idioma Y Texto
Cuando esté activo, aparecerá una marca en la casilla de Seleccione método de entrada. verificación. Seleccione Swype, Teclado de Android o Teclado Samsung. • Preferencias: – Idioma: elija US English (inglés estadounidense) o Español. Nota: Para obtener detalles sobre los teclados en pantalla, consulte –... -
Página 128: Teclado De Android
Teclado de Android – Espaciado automático: cuando está activado, introduce espacio automático cuando hace pausa en el texto que introduce. Configure los ajustes del teclado de Android. Para obtener más – Mayúsculas automáticas: cuando está activado, automáticamente información sobre la introducción de texto en el teclado de Android, escribe en mayúscula la primera letra de la primera palabra en una consulte “Uso del teclado de Android”... -
Página 129: Teclado Samsung
– Quick fixes (Correcciones rápidas): cuando está activado, corrige Configure ajustes del teclado Samsung. Para obtener más errores comunes. información sobre la introducción de texto en el teclado Samsung, – Mostrar sugerencias: cuando está activado, muestra palabras consulte “Uso del teclado Samsung”... -
Página 130: Teclado Del Dispositivo
Entrada y salida de voz • Usar mayúsculas automáticamente: cuando está activado, automáticamente escribe en mayúscula la primera letra de la primera Entrada de voz palabra en una oración. Ajustes de reconocimiento de voz • Entrada de voz: cuando está activado, le permite introducir texto con sólo pronunciarlo. -
Página 131: Salida De Voz
Salida de voz – Idioma: fije el idioma para el texto hablado. Ajustes de texto para pronunciar • Motores: configure los idiomas compatibles con los motores de síntesis de voz. Texto para pronunciar brinda lectura acústica de texto, por ejemplo, –... -
Página 132: Tecla De Encender-Apagar
Fecha y hora • KickBack: cuando está activado, vibra con las acciones táctiles. • SoundBack: cuando está activado, reproduce tonos con las acciones Por defecto, el teléfono recibe información de fecha y hora desde la táctiles. red inalámbrica. Cuando está fuera de la cobertura de red, quizá Tecla de encender-apagar desee programar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de Fecha y hora. -
Página 133: Acerca Del Teléfono
Acerca del teléfono Vea información sobre el teléfono, incluyendo estado, información legal, versiones de hardware y software, y un tutorial. Desde el menú Configuración, toque Acerca del teléfono Toque los elementos para ver detalles: • Estado: vea Estado de la batería, Nivel de la batería, Número de teléfono, MIN, Versión PRL, MEID, Red, Intensidad de la señal, Tipo de red móvil, Estado de servicio, Itinerancia, Estado de red móvil, Dirección MAC Wi-Fi, Dirección Bluetooth y Tiempo de conexión. -
Página 134: Sección 13: Información De Salud Y Seguridad
Sección 13: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud. “teléfono móvil”... -
Página 135: Estudio Interphone
Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos móviles causan cáncer cerebral. En el estudio, para la mayoría de áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente las personas no se aumentó... -
Página 136: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios
Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de Acciones de la industria de teléfonos móviles radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI- Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome KIDS) medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación siguientes:... -
Página 137: Accesorios Tipo Manos Libres
Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen potenciales, puede tomar sencillas medidas para minimizar su la cabeza contra la radiación de RF exposición a la radiofrecuencia. Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil; • Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones •... -
Página 138: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
hizo esa recomendación en diciembre de 2000. En ese informe, un • Agencia de Protección de la Salud: grupo de expertos independientes indicaron que no hay evidencia http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/. de que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos: •... -
Página 139: Hábitos Inteligentes Al Conducir
medición de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1.5 cm del humano, expresada en unidades de vatios por kilogramo (W/kg). La cuerpo. FCC requiere que los teléfonos móviles cumplan con el límite de El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg). - Página 140 Samsung está comprometido ubicaciones específicas dentro del automóvil. Asegúrese de a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los...
-
Página 141: Uso De La Batería Y Seguridad
No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor, como una microondas, ¡Advertencia!: El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung secadora de pelo, plancha o radiador. Evite dejar su teléfono en el podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro... -
Página 142: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Productos móviles de Samsung y reciclaje móviles y baterías. Encontrará información adicional sobre comercios o locales específicos en: Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus http://www.epa.gov/epawaste/partnerships/plugin/cellphone/index.htm clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos o en http://www.call2recycle.org/... -
Página 143: Cargador De Viaje Certificado Por Ul
CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE www.samsung.com/recyclingdirect, NORTEAMÉRICA, USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE o llame al 1-877-278-0799. ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de PARA EL TOMACORRIENTE. -
Página 144: Gps Y Agps
GPS y AGPS terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) Uso del AGPS en llamadas de emergencia para aplicaciones basadas en la ubicación. -
Página 145: Llamadas De Emergencia
Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: determinados servicios de red y/o características del dispositivo Líquidos de todo tipo móvil. -
Página 146: Escuchar Con Responsabilidad
Escuchar con responsabilidad Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. de 45°C / 113°F. Microondas Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo. - Página 147 Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo cualquier dispositivo de audio portátil: de audio portátil, descontinúe el uso y consulte a su médico. Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente •...
-
Página 148: Entorno De Funcionamiento
Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) electrónicos (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos 395 E Street, S.W. contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos Suite 9200 electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de Patriots Plaza Building... -
Página 149: Otros Dispositivos Médicos
Atmósferas potencialmente explosivas dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su proveedor de atención médica. Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área Para obtener más información, consulte: http://www.fcc.gov/oet/ que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca rfsafety/rf-faqs.html#. -
Página 150: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Dispositivos Inalámbricos
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad interferencia, es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en móvil clasificado. La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y inglés) para dispositivos inalámbricos determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo con su aparato auditivo. -
Página 151: Hac/Wi-Fi Para Tecnologiías Más Recientes
HAC/Wi-Fi para tecnologiías más recientes Este dispositivo móvil ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos. -
Página 152: Precauciones Y Aviso De La Fcc
Precauciones y aviso de la FCC • Asegúrese de que cualquier dispositivo móvil o equipo relacionado instalados en su vehículo estén firmemente montados. Aviso de la FCC Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su • El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de vehículo esté... -
Página 153: Sección 14: Información De La Garantía
¿Qué goza de cobertura y por cuánto tiempo? hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daño que sean SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto metálico garantiza al comprador original ("Comprador") que los teléfonos y... - Página 154 SAMSUNG. fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada. Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG? Durante el Garantía Limitada, el Comprador deberá pagar todos los cargos período aplicable de garantía, SAMSUNG reparará...
- Página 155 MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, PUDIERA HACERSE VALER JUDICIALMENTE DEBIDO A ALGUNA SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE LEY, DICHA ILICITUD PARCIAL O LA INCAPACIDAD DE HACER NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, EL USO, EL MAL USO VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA...
-
Página 156: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
COMO TAL. presentaciones de distribuidores, ya sean orales o escritas, no constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL Samsung Telecommunications America, LLC PRODUCTO. - Página 157 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar otro soporte de almacenamiento permanente de una información técnica recopilada como parte de los servicios de...
- Página 158 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ...
- Página 159 Y LIMITACIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. otro modo), la totalidad de la responsabilidad de Samsung bajo cualquier disposición de este EULA y el recurso jurisdiccional 10. EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, RESULTANTES Y exclusivo de usted incluido en el presente será...
-
Página 160: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos
Centro de atención al cliente de Samsung. ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha... -
Página 161: Índice
Índice Ajustes de pantalla tonos táctiles audibles animación vibración al pulsar Acceder a información de amigos apagado automático de vibrar Ajustes de accesibilidad la pantalla Ajustes de texto servicios brillo Swype texto para pronunciar girar automáticamente pantalla teclado de Android Ajustes de aplicaciones tiempo de espera del teclado Ajustes de ubicación... - Página 162 instalación configuración historial instalar cubierta enviar mensajes marcaciones rápida Bloquear y desbloquear llamar mi perfil defina PIN de desbloqueo verificar estado sincronización con contactos defina un patrón de desbloqueo de la Compartir fotos y videos tarjetas de identificación pantalla Configuración Correo de voz defina una contraseña de Contactos...
- Página 163 configuración de una cuenta de Grupos Twitter añadir contactos Facebook configurar crear configurar una cuenta Cuentas de correo electrónico enviar un mensaje corporativo Galería Cuidado y mantenimiento Hábitos inteligentes al conducir compartir fotos y videos Health and Safety Information ver fotos y video Desbloquear el teléfono Garantía limitada estándar uso de un patrón de desbloqueo...
- Página 164 Mensajes MySpace administrar configurar una cuenta Listas de reproducción ajustes crear correo electrónico Llamadas Navegación crear y enviar contestación menús de sensibilidad Gmail desde Contactos contextual Talk desde Favoritos movimientos táctiles tipos desde Registro de llamadas teclas de comando vista de mensajes enviar al correo de voz Navegador Menú...
- Página 165 Teclado de Android Redes móviles SAR, valores de configuración ajustes Seguridad introducir texto Reducir la exposición bloquear el teléfono Teclado Samsung accesorios tipo manos libres y otros bloquear y desbloquear configuración accesorios patrón de desbloqueo introducir texto Registro de llamadas de pantalla...
- Página 166 Swype grabación de video teclado QWERTY virtual Videos usando el teclado de Android compartir uso del teclado Samsung galería Texto, introducción de grabación modo ABC Vinculación con Bluetooth modo de símbolos Vista de mensajes modo numérico...