Samsung INTENSITY III Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. INTENSITY III
  6. Manual del usuario
Samsung INTENSITY III Manual Del Usuario

Samsung INTENSITY III Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung INTENSITY III

Resumen de contenidos para Samsung INTENSITY III

  • Página 1 Manual del Usuario...
  • Página 2 T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68-36678A Impreso en EE. UU.

  • Página 3: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Página 4 INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
  • Página 5 SD Card Association. ©2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung y Intensity son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. y/ o de sus entidades relacionadas. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Para comenzar ..........4 Sección 3: Funciones de llamadas ......34 Explicación de este Manual del usuario ....4 Realización de llamadas ......34 Activación del teléfono .
  • Página 7 Sección 5: Introducción de texto ........61 Sección 8: Internet móvil ..........98 Sección 9: Música ............. 104 Uso del teclado QWERTY ......61 Introducción de texto con el teclado externo .
  • Página 8 Uso de la batería y seguridad ......182 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....184 Cargador de viaje certificado por UL .

  • Página 9: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo instalar y cargar la batería, Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes activar el servicio y configurar el servicio de mensajes de voz predeterminados y pueden variar respecto de los de su para comenzar a usar en seguida el teléfono.

  • Página 10: Texto Especial

    Texto especial Resaltar Utilice las teclas de dirección A lo largo de este manual, encontrará texto que está separado para mover el enfoque a un elemento en la del resto. Dicho texto tiene como fin resaltar información pantalla. importante, compartir métodos rápidos para activar ciertas características, definir términos y mucho más.

  • Página 11: Activación Del Teléfono

    Visite una tienda de Verizon Wireless. • Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Verizon ¡Advertencia! Utilice solamente baterías y dispositivos de carga Wireless. aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la • Visite www.verizonwireless.com para administrar su cuenta en duración de la batería.

  • Página 12: Instalación De La Cubierta De La Batería

    Cubierta de la batería Instalación de la cubierta de la batería La batería se encuentra debajo de una cubierta removible, en la Alinee la cubierta y presiónela hasta acomodarla en su parte trasera del teléfono. lugar, verificando que se cierre a presión en todo el Extracción de la cubierta de la batería perímetro.

  • Página 13: Instalación De La Batería

    Instalación de la batería Extracción de la batería 1. Quite la cubierta de la batería. Para obtener más 1. Quite la cubierta de la batería. Para obtener más información, consulte “Extracción de la cubierta de la información, consulte “Extracción de la cubierta de la batería”...

  • Página 14: Carga De La Batería

    Carga de la batería El teléfono viene con un cable USB y una unidad de carga que permite cargar rápidamente el teléfono en cualquier tomacorriente de 120/220 VCA. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez.

  • Página 15: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    “BATERÍA NO COMPATIBLE. CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO” Si recibe esta advertencia, la carga de la batería se habrá suspendido. Los accesorios de carga de Samsung, como la unidad cargadora Tecla de finalizar/ y el adaptador del encendedor de cigarrillos, sólo cargarán encender-apagar baterías autorizadas por Samsung.

  • Página 16: Asistente De Configuración

    Asistente de configuración 3. Mientras configura las preferencias: • Presione la tecla de selección central FIJAR para Establezca la preferencia de cuatro categorías básicas para realizar una selección y pasar al siguiente ajuste. comenzar a utilizar el teléfono en seguida. •...

  • Página 17: Configuración Fácil

    Configuración fácil Configuración fácil para pantalla 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Utilice la función Configuración Fácil para configurar selección central para seleccionar MENÚ rápidamente ciertas funciones comunes. La configuración fácil está disponible para los sonidos y la pantalla del teléfono. Programación y Herramientas Programación de la Configuración fácil para sonidos...

  • Página 18: Bloqueo Y Desbloqueo

    Bloqueo y desbloqueo Nota: Puede optar por bloquear el teléfono automáticamente El teléfono incluye dos funciones de bloqueo: bloquear el cuando se enciende. Para obtener más información, teléfono y bloquear la pantalla. “Ajustes de bloqueo del teléfono” consulte en la página 159.

  • Página 19: Desbloqueo Del Teléfono

    Desbloqueo del teléfono Desbloqueo del teclado Presione la tecla suave derecha Abrir e introduzca el Presione cualquier tecla código de bloqueo. para activar la pantalla y Bloqueo y desbloqueo del teclado después presione la Teclado a segurado tecla suave derecha Abrir y De manera predeterminada, el teclado externo se bloquea después la tecla de...

  • Página 20: Modo Tty

    Modo TTY Roaming El teléfono es completamente compatible con TTY, permitiéndole Si sale del área de cobertura de su red base, el teléfono puede conectar un dispositivo TTY al conector para audífonos del utilizar otras redes digitales compatibles para obtener servicio. teléfono.

  • Página 21: Correo De Voz

    Correo de voz Revisión de los mensajes de voz 1. Desde la pantalla de inicio, presione sin soltar Todas las llamadas que reciba su teléfono y que no se contestan – o bien – se enviarán al sistema de mensajes de voz, aunque el teléfono esté...

  • Página 22: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de memoria 2. Empuje la tarjeta de memoria en la ranura suavemente hasta que haga clic y se acomode en su lugar. El teléfono acepta tarjetas extraíbles de memoria microSD™ Extracción de una tarjeta de memoria opcionales con una capacidad de hasta 32GB (no s incluye). Puede guardar música, imágenes y otros archivos en una tarjeta 1.

  • Página 23: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono • En esta sección se presentan las funciones clave del teléfono, Servicios de mensajería incluyendo teclas, pantallas e iconos. – Mensajería de texto estándar y mejorada Características del teléfono – Mensajería de Foto – Mensajería con video •...

  • Página 24: Vista Delantera

    Vista delantera 4. Tecla suave izquierda: presiónela para seleccionar una opción de menú o el comando indicado en la izquierda inferior de la pantalla. 5. Tecla Enviar: presiónela para realizar o recibir una llamada. En la pantalla de inicio, presiónela una vez para acceder al registro de Todas las Llamadas.

  • Página 25: Vistas Laterales

    Características 14. Tecla de selección central: presiónela para seleccionar el comando que aparece en el centro de la línea inferior en la 1. Orificio para cordón: ate un cordón (no se incluye). pantalla. 2. Tecla Volumen: desde la pantalla de inicio, presiónela para Vistas laterales ajustar el volumen maestro, o manténgala presionada para activar el modo de sonido apagado o normal.

  • Página 26: Vista Del Teléfono Abierto

    Vista del teléfono abierto 4. Tecla Nuevo Mensaje: desde la pantalla de inicio,, o al resaltar un contacto o favorito, presiónela para abrir un mensaje de texto nuevo. 5. Tecla Función: mientras introduce texto, presiónela para acceder a los símbolos anaranjados en el teclado QWERTY. 6.

  • Página 27: Vista De Atrás

    Vista de atrás Características 1. Lente de la cámara: se usa para tomar fotos. 2. Espejo: úselo para posicionar la cámara cuando tome autorretratos con la cámara. 3. Altavoz: la música, los timbres y los sonidos se reproducen a través del altavoz. El modo altavoz también permite escuchar al interlocutor durante una llamada.

  • Página 28: Teclas De Navegación

    Teclas de navegación Tecla suave izquierda Teclas suaves Estas son algunas de las funciones de la tecla suave izquierda y la tecla suave izquierda: Las funciones de la teclas suaves están determinadas por lo que • Desde la pantalla inicial, presione la tecla suave izquierda aparece arriba de ellas, en la línea inferior de la pantalla.

  • Página 29: Teclas De Dirección

    Teclas de dirección Atajos de las teclas de dirección Desde la pantalla de inicio, presione una tecla de dirección Presione la tecla hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha hacia la derecha para explorar menús y listas o iniciar para iniciar la aplicación correspondiente.

  • Página 30: Teclas De Funciones

    Teclas de funciones Tecla Enviar Tecla Fin/Encendido Utilice la tecla Enviar para contestar llamadas, marcar llamadas y recuperar los últimos números marcados, recibidos o Use la tecla Fin/Encendido para finalizar llamadas, para perdidos (no contestados). encender o apagar el teléfono y para regresar a un menú Por ejemplo: anterior.
  • Página 31 Tecla Cámara Tecla Volumen Utilice la tecla Cámara en el costado derecho del Utilice la ptecla Volumen ara ajustar el volumen: teléfono para activar las funciones de la cámara. • Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Volumen para •...

  • Página 32: Tecla Vibración

    Tecla Vibración Tecla Nuevo Mensaje Utilice la tecla Vibración para controlar el modo Sólo Utilice la tecla Nuevo Mensaje del teclado QWERTY para Vibrar: crear rápidamente un nuevo mensaje. • • Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Vibración para Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Nuevo Mensaje pasar el teléfono al modo Sólo Vibrar.

  • Página 33: Explicación De La Pantalla De Inicio

    Explicación de la pantalla de inicio 2. Estado de eventos: presenta iconos que indican alertas, alarmas y recordatorios activos. Para ver una lista, Indicaciones “Iconos de Estado y Programación” consulte en la página 31. Personalización de la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio según sus preferencias.

  • Página 34: Iconos De La Pantalla De Inicio

    Iconos de la pantalla de inicio Estado de Roaming: El teléfono está en roaming Iconos de indicaciones fuera del área de servicio base. Consulte a Verizon Wireless en cuanto a los planes y tarifas de roaming. En la parte superior de la pantalla de inicio aparecen los iconos que muestran el estado del teléfono.
  • Página 35 Sólo E911: La información de ubicación con GPS sólo Bloqueo de Teclado: El teclado externo está está disponible para la red durante las llamadas de bloqueado. Siga las indicaciones en pantalla para emergencia. Para obtener más información, desbloquearlo. Para obtener más información sobre “Detección de la ubicación”...

  • Página 36: Iconos De Estado Y Programación

    Iconos de Estado y Programación Llamadas Perdidas: tiene llamadas perdidas. Los iconos aparecen en el área de Estado y Programación de la pantalla de inicio. Evento de Calendario: tiene un evento activo en el calendario. Para ver una lista de todos iconos, consulte el Glosario de Iconos. Altavoz: El teléfono está...

  • Página 37: Explicación Del Menú

    Explicación del menú Sustitución de elementos del menú Puede presentar sus aplicaciones y funciones favoritas en el El Menú es el punto de partida para iniciar aplicaciones y “Sustitución de menú. Para obtener más información, consulte funciones. Para acceder al menú: elementos del menú...

  • Página 38: Elementos Del Menú

    Elementos del menú Centro de Medios: abre el Centro de Medios, que brinda acceso a las funciones multimedia del Estos elementos aparecen en el menú de manera teléfono. predeterminada. “Centro de Para obtener más información, consulte Contactos: abra el menú Contactos para introducir, Medios”...

  • Página 39: Sección 3: Funciones De Llamadas

    Sección 3: Funciones de llamadas • En esta sección se describe cómo realizar, contestar o finalizar Marque por voz utilizando comandos de voz. Para obtener más una llamada. También se incluye información sobre el registro de información, consulte “Comandos de voz” en la página 121.

  • Página 40: Envío De Llamadas Al Buzón De Mensajes De Voz

    Envío de llamadas al buzón de mensajes de voz Opciones durante llamadas en curso Use uno de estos métodos para ignorar una llamada entrante y Puede ingresar a menús y funciones incluso durante una enviarla directamente al buzón de mensajes de voz: llamada: •...

  • Página 41: Llamadas Recientes

    Llamadas recientes • Presione la tecla suave izquierda Mensaje para enviar una respuesta. Cuando realiza, contesta o no contesta una llamada, se guarda • Presione la tecla de selección central ABRIR para ver un registro de la llamada en el registro de llamadas. los detalles sobre la llamada.

  • Página 42: Realización De Llamadas Con Llamadas Recientes

    Realización de llamadas con Llamadas Creación o actualización de contactos con Recientes Llamadas Recientes 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ selección central para seleccionar MENÚ Llamadas Recientes.

  • Página 43: Eliminación De Registros De Llamadas Recientes

    Eliminación de registros de llamadas recientes Eliminación de registros de todas las llamadas recientes 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Llamadas Recientes. selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 44: Llamada Falsa

    Llamada falsa • Introduzca Información de Contacto Falsa que desea que aparezca en la pantalla del teléfono cuando timbre una llamada Utilice la función Llamada Falsa para que el teléfono timbre con falsa, o elija Restringido para que la llamada falsa parezca una llamada falsa cuando presione la tecla Comandos originarse de un número restringido.

  • Página 45: Modo De Alertas Sonoras

    Modo de alertas sonoras Activación del modo de alertas sonoras Activación del modo de alertas sonoras en los ajustes Cuando el modo de alertas sonoras está habilitado, el teléfono emplea sonidos para avisarle, independientemente de otras 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de configuraciones del teléfono o de llamadas.

  • Página 46: Activación Del Modo De Alertas Sonoras Con Comandos De Voz

    Activación del modo de alertas sonoras con Comandos de Voz Cuando se activa mediante los comandos de voz, el modo de alertas sonoras se inicia automáticamente en modo Sólo ID de Llamada. Desde la pantalla de inicio, presione sin soltar la tecla Comandos de Voz: 2.

  • Página 47: Sección 4: Explicación De Los Contactos

    Sección 4: Explicación de los contactos Acceso a Contactos En esta sección aprenderá a manejar sus contactos diarios guardando información en Contactos. Para abrir la lista de contactos con el fin de obtener acceso El menú Contactos brinda acceso a potentes funciones, como rápido a la mayoría de las funciones: Grupos, creación y envío de tarjetas virtuales y visualización del Desde la pantalla de inicio, presione la...

  • Página 48: Adición De Contactos

    Adición de contactos Campos de contactos Estos iconos representan todos los campos disponibles para Nota: Para seguir este procedimiento usará el teclado QWERTY y Contactos. las teclas suaves. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el Móvil 1: introduzca el número de teléfono móvil primario teclado QWERTY.

  • Página 49: Adición De Contactos Mediante El Teclado Externo

    Tono de mensaje: elija un tono para las alertas de los Dirección de Trabajo - Código Postal: introduzca el nuevos mensajes del contacto. código postal del trabajo. Grupo:: introduzca el grupo al cual desea asociar el Dirección de Trabajo - País: introduzca el país donde contacto.

  • Página 50: Adición De Contactos Desde Llamadas Recientes

    2. Presione la tecla suave izquierda Guardar Añadir 4. Utilice las teclas de dirección para resaltar Móvil 1, Nuevo Contacto. Móvil 2, Casa, Negocio o Fax y después presione la tecla de selección central OK. 3. Utilice la tecla de dirección para resaltar Móvil 1, Móvil 2, Casa, Negocio o Fax y después presione la 5.

  • Página 51: Eliminación De Contactos

    Eliminación de contactos Edición de contactos Realice cambios a un contacto existente. Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de comando. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de QWERTY.

  • Página 52: Edición De Contactos Mediante El Teclado Externo

    Edición de contactos mediante el teclado Edición de contactos desde llamadas recientes externo Guarde en un contacto un número de teléfono desde el registro de una llamada. Introduzca un número de teléfono con el teclado externo y después guárdelo en un contacto existente. Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de comando.

  • Página 53: Administración De Contactos

    Administración de contactos 4. Utilice las teclas de dirección para resaltar contactos y después presione la tecla de selección Utilice Administrar Contactos para realizar acciones tales como central para MARCAR cada contacto, o presione la borrar, bloquear o desbloquear múltiples contactos a la vez. tecla suave derecha Marcar Todo para marcar Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de...

  • Página 54: Adición De Pausas O Esperas

    Adición de pausas o esperas • Añadir espera: detiene la secuencia de marcación y espera que usted introduzca más información. La letra "w" aparecerá para Las llamadas a los sistemas automatizados pueden requerir que indicar la espera. se presionen teclas para navegar los menús o que se introduzca 4.

  • Página 55: Búsqueda De Contactos

    Búsqueda de contactos • Presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a algunas opciones. Grupos Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de comando. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado Puede asignar entradas de contactos a categorías, llamadas QWERTY.

  • Página 56: Cambio De La Asignación De Grupo De Un Contacto

    Cambio de la asignación de grupo de un contacto Creación de un nuevo grupo Edite el campo Grupo de un contacto para cambiar la asignación Además de los grupos predeterminados, puede crear grupos del grupo. adicionales. Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de comando.

  • Página 57: Envío De Un Mensaje A Los Miembros De Un Grupo

    Envío de un mensaje a los miembros de un grupo 5. Se abrirá el nuevo mensaje, con el cursor en el campo Texto. Continúe creando el mensaje, como desee. Para La opción Enviar Mensaje de la función de grupos permite enviar “Mensajería”...

  • Página 58: Asignación De Marcados Rápidos

    Asignación de marcados rápidos Eliminación de marcados rápidos Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de comando. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado comando.

  • Página 59: Favoritos

    Favoritos Asignación de favoritos Los favoritos son colecciones de hasta diez grupos o contactos Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de que usted escoge. Puede usar los favoritos para ver los comando. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado mensajes que se ha intercambiado con sus contactos favoritos QWERTY.

  • Página 60: Eliminación De Favoritos

    Eliminación de favoritos Uso de Favoritos Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de comando. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado comando. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado QWERTY.

  • Página 61: En Una Emergencia

    En una Emergencia • De contactos: elija un contacto existente en la Lista de Contactos y después presione tecla de selección central OK. Utilice In Case of Emergency (ICE), que significa "en una • Nuevo Contacto: Introduzca un nuevo contacto y después emergencia", para configurar hasta tres contactos de presione la tecla de selección central GUARDAR para...

  • Página 62: Introducción De Información Personal

    Introducción de información personal Mi Tarjeta de Identificación Utilice la opción Información personal para introducir hasta tres Mi Tarjeta de Identificación es su entrada de contacto personal notas con información sobre sus alergias o enfermedades que en Contactos y usted puede adjuntar a un mensaje o enviar podría ayudar a cualquier persona que utilice su teléfono en caso mediante Bluetooth en forma de una tarjeta de presentación de una emergencia.

  • Página 63: Creación De Una Tarjeta De Identificación

    Creación de una tarjeta de identificación Envío de la tarjeta de identificación (vCard) en un mensaje Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de comando. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de QWERTY.

  • Página 64: Envío De La Tarjeta De Identificación (Vcard) Por Bluetooth

    Envío de la tarjeta de identificación (vCard) por 4. Continúe con la transferencia Bluetooth. Para obtener más Bluetooth información sobre cómo añadir dispositivos y enviar por “Menú de Bluetooth” Bluetooth, consulte en la Puede enviar su información de contacto en forma de una tarjeta página 136.

  • Página 65: Asistente Para Copia De Seguridad

    Asistente para copia de seguridad 2. Presione la Tecla suave derecha Opciones Enviar Tarjeta de Identificación Bluetooth. El Asistente para Copia de Seguridad es un servicio gratuito que 3. Marque los contactos cuya información desea enviar. guarda una copia de sus contactos en un sitio web seguro para Utilice las teclas de dirección para resaltar un protegerlos.

  • Página 66: Sección 5: Introducción De Texto

    Sección 5: Introducción de texto Acceso al teclado QWERTY El teléfono brinda formas convenientes de introducir palabras, letras, puntuación y números cuando necesite introducir texto. Para acceder al teclado, gire el teléfono y deslice la parte En esta sección se describen los modos de introducción de texto superior, como se muestra.

  • Página 67: Elección Del Modo De Introducción De Texto

    Elección del modo de introducción de texto Introducción de texto en modo Abc/ABC/abc Al introducir texto, puede escoger un modo de introducción de Introduzca texto presionando las teclas del teclado QWERTY. texto. Use estas teclas para introducir caracteres especiales: Consejo: Puede establecer un modo de introducción de texto Borrar: presiónela para borrar el carácter predeterminado.

  • Página 68: Introducción De Números

    Uso de XT9 Introducción de números XT9 es un modo de introducción de texto predictivo que Para introducir números, presione las teclas numéricas en la fila reconoce las palabras comunes que coinciden con la secuencia superior del teclado QWERTY. de las pulsaciones de tecla e introduce la palabra más común en el texto.

  • Página 69: Uso De Texto Rápido

    Uso de texto rápido Administrar mensajes pregrabados Puede editar o eliminar las frases de texto rápido, crear sus Texto Rápido ofrece frases precargadas que se pueden insertar propias frases y cambiar el orden de las frases en en la lista en el texto de un mensaje;...

  • Página 70: Introducción De Caritas

    Introducción de caritas Introducción de texto con el teclado externo Para introducir \caritas (emoticones), presione la tecla Función (Fn) y después la tecla Caritas, o bien cambie al modo de El teclado externo permite introducir texto rápida y fácilmente introducción de texto Caritas. utilizando los modos de introducción de texto estándar para Uso de la tecla Caritas teclados telefónicos.

  • Página 71: Introducción De Texto En Modo Xt9

    Introducción de texto en modo XT9 3. Mientras introduce texto, use estas teclas especiales: • Introduzca la palabra completa antes de corregir o borrar XT9 es un modo de introducción de texto predictivo que caracteres. Presione la tecla Borrar para retroceder y borrar reconoce las palabras comunes que coinciden con la secuencia un carácter, o manténgala presionada para borrar toda una de las pulsaciones de tecla e introduce la palabra más común en...
  • Página 72 Introducción de texto en modo Abc/ABC/abc Introducción de símbolos el modo Abc es el modo estándar de introducción de texto para Utilice el modo Símbolos para introducir símbolos comunes en teléfono móviles y es el modo de introducción de texto un campo de texto.
  • Página 73 Introducción de caritas Uso de texto rápido Use el modo Caritas para introducir símbolos de emoticones en Texto Rápido ofrece frases precargadas que se pueden insertar un campo de texto. en el texto de un mensaje; también puede crear sus propias frases.
  • Página 74 Administrar mensajes pregrabados Puede editar o eliminar las frases de texto rápido, crear sus propias frases y cambiar el orden de las frases en en la lista Texto Rápido. 1. Al introducir texto, presione la tecla suave izquierda Modo de Introducción Texto Rápido.

  • Página 75: Sección 6: Mensajería

    Sección 6: Mensajería Uso del teclado QWERTY En esta sección se explica cómo enviar y recibir mensajes, así como otras funciones y funcionalidades asociadas con la Para un composición rápida y fácil de mensajes use el teclado mensajería. QWERTY: Tipos de mensajes •...

  • Página 76: Funciones De Mensajería Especiales

    Funciones de mensajería especiales Mensajes a grupos Puede usar la opción Group Messaging para decidir cómo se El teléfono incluye funciones especiales para facilitar la manejarán las respuestas a los mensajes que usted dirija a mensajería. Tecla de nuevo mensaje varios destinatarios.

  • Página 77: Creación Y Envío De Mensajes De Texto

    Creación y envío de mensajes de texto • Utilice el teclado QWERTY para introducir el número de teléfono, nombre de contacto o dirección de correo electrónico de un Este teléfono es compatible con los mensajes de texto, es decir, destinatario. A medida que escriba, aparecerá una lista de los mensajes simples (o SMS) que contienen texto y que se pueden contactos que coinciden con los caracteres introducidos.

  • Página 78: Creación Y Envío De Mensajes Multimedia

    • Conversación de Grupo/Destinatarios individuales: Si ha • Cancelar Mensaje: cancela el mensaje, pero ofrece la opción incluido varios destinatarios en el campo Para:, elija Destinatarios de guardarlo en la carpeta Borradores. Individuales (sólo usted recibe las respuestas) o Conversación 5.
  • Página 79 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla 3. Utilice las teclas de dirección para pasar al campo suave izquierda Mensaje Nuevo Mensaje. Texto: para componer el mensaje: Para obtener más – o bien – información sobre cómo introducir texto, consulte “Introducción de texto”...

  • Página 80: Recepción De Mensajes

    Recepción de mensajes 5. Elija otras opciones para el mensaje: • Vista Previa: permite ver el mensaje antes de enviarlo. Cuando reciba un mensaje, puede elegir: • Guardar Como Borrador: guarda una copia del mensaje en • Ver Ahora: abra el mensaje para verlo. Borradores.

  • Página 81: Visualización De Mensajes De Texto

    Visualización de mensajes de texto – Contestar con Copia: permite responder al remitente y a otros destinatarios, si lo desea, e incluir una copia del mensaje Cuando entra un mensaje de texto, suena el tono de aviso (a original (hasta 100 caracteres). menos que esté...

  • Página 82: Visualización De Mensajes Multimedia

    Visualización de mensajes multimedia • Presione la tecla suave derechaOpciones para tener acceso a las opciones, las cuales dependerán del tipo de Cuando entra un mensaje multimedia, suena el tono de aviso (a archivo adjunto: menos que esté apagado) y aparece una notificación en la –...

  • Página 83: Carpetas De Mensajes

    Carpetas de mensajes – Ver Tarjeta de Identificación: (si hay una tarjeta de identificación adjunta) muestra la tarjeta de identificación Los mensajes se almacenan en las carpetas de mensajes, adjunta. dependiendo de sus selecciones para Vista de Buzón de Entrada, –...

  • Página 84: Visualización De Mensajes Por Contacto

    Visualización de mensajes por contacto 4. Para contestar con un mensaje, use las teclas de dirección para resaltar una conversación concatenada y Cuando la Vista de Buzón de Entrada está programada en después presione la tecla suave izquierda Contacto, todos los mensajes entrantes y enviados se guardarán Contestar o, si se trata de un mensaje de grupo, Reply All en la carpeta Mensajes, agrupados por contacto (el remitente o (Contestar Todos).

  • Página 85: Visualización De Mensajes Por Hora

    • Administrar Mensajes: Ejecuta una acción en varios mensajes. La carpeta Buzón de Entrada sólo aparece cuando el ajuste Elija Borrar, Asegurar, Abrir, Copiar a tarjeta (si está instalada Vista de Buzón de Entrada está programado en Hora. Para “Programación de una tarjeta de memoria opcional), Marcar como Leído o Marcar obtener más información, consulte Mensajería”...
  • Página 86 – – Reply to Sender Only (Contestar Sólo al Remitente): Sort by Time/Sender (Ordenar por Hora/Remitente): presenta (mensajes de grupo) permite responder al remitente del todos los mensajes en el Buzón de Entrada por hora o mensaje de grupo, pero no a los demás destinatarios. remitente.

  • Página 87: Borradores

    – • Presione la tecla suave izquierda Borrar para Ordenar por Tipo/Hora: presenta los mensajes por tipo (texto, eliminar el mensaje resaltado. foto o voz) o por la hora en que se recibieron. • Presione la tecla de selección central ABRIR para leer Borradores un mensaje.

  • Página 88: Correo De Voz

    Correo de voz – Send All (Enviar a Todos): (mensajes de grupo) envía el mensaje, tal cual, a los destinatarios indicados. Desde el menú Mensajería puede ver el total de mensajes de voz – Añadir a Contactos: permite guardar el número de los nuevos, borrar el contador de mensajes de voz y llamar al destinatarios en entradas nuevas de Contactos o añadirlo a sistema de mensajes de voz para revisar sus mensajes.

  • Página 89: Redes Sociales

    Redes sociales Inicio de registro desde su teléfono Use la función Redes Sociales para actualizar Facebook o Nota: Este procedimiento usa el teclado y las teclas de comando Twitter, o para ingresar a los sitios móviles de Facebook o QWERTY. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado Twitter.

  • Página 90: Actualización De Su Estado

    Actualización de su estado Acceso a Facebook Después de registrar su teléfono con Facebook o Twitter, Nota: Este procedimiento usa el teclado y las teclas de comando actualizar su estado es fácil y rápido. QWERTY. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado 1.

  • Página 91: Alertas De Emergencia

    Acceso a Twitter Alertas de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia Nota: Este procedimiento usa el teclado y las teclas de comando móvil desde el Servicio de Alerta Móvil Comercial (CMAS). Las QWERTY. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado alertas de emergencia se envían a áreas geográficas QWERTY.

  • Página 92: Correo Electrónico Móvil

    3. todas las alertas están habilitadas en forma Nota: Se aplican tarifas de suscripción al Correo Electrónico predeterminada (se muestra la marca de verificación). Móvil. Para desactivar algunas alertas, resalte un tipo de alerta y presione tecla de selección central DESCARTAR y 3.

  • Página 93: Programación De Mensajería

    Programación de Mensajería • Guardar Automáticamente Enviados: elija el modo de guardado predeterminado para los mensajes que envíe. elija Defina los ajustes para mensajes enviados y recibidos en el Encendido para guardar los mensajes enviados, Apagado para teléfono. descartarlos o Preguntar para que el teléfono le pregunte cada vez.
  • Página 94 • Mensajería de Grupo: Elija la configuración predeterminada para • Alertas de Emergencia: este dispositivo está diseñado para las respuestas de los destinatarios de los mensjes de grupo. Elija recibir alertas de emergencia móviles del Servicio Comercial de Destinatarios Individuales para tratar las respuestas como Alertas Móviles (CMAS), incluyendo Alertas Presidenciales, Alertas mensajes “con copia oculta”, es decir, ningún destinatario puede Inminentes (Graves o Extremas) y Alertas AMBER (personas...
  • Página 95 • Número de Mensaje de Voz: introduzca un nuevo marcado rápido para mensajes de voz. El número predeterminado es *86. • Número de Regreso: elija Encendido para configurar y añadir a sus mensajes un número de teléfono donde puedan devolverle la llamada.

  • Página 96: Sección 7: Centro De Medios

    Sección 7: Centro de Medios Melodías y tonos Mis Timbres Descargue y administre timbres para utilizarlos como alertas Melodías y Tonos ofrece características y aplicaciones para para llamadas y mensajes. administrar canciones, tonos y sonidos. Obtención de nuevos timbres 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione tecla de selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 97: Mis Sonidos

    Mi Música • Presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a estas opciones: Inicia el reproductor de música para reproducir archivos de – Enviar: anexe el sonido a un nuevo mensaje multimedia. “Mi Música” música. Para obtener más información, consulte –...

  • Página 98: Grabación De Sonidos

    – Información de Archivo: muestra detalles acerca del archivo 5. Presione la tecla de selección central PARAR para detener la grabación y guardar el sonido. de sonido. Foto y video Grabación de sonidos 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione tecla de Administre las fotos guardadas en el teléfono o en una tarjeta de selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 99: Mis Fotos

    Mis Fotos Grabación de video Vea y administre las fotos almacenadas en el teléfono o en una Puede abrir la cámara integrada del teléfono pata capturar “Grabación de tarjeta de memoria instalada. Para obtener más información, videos. Para obtener más información, consulte “Mis fotos”...

  • Página 100: Juegos

    Juegos 3. Presione la tecla de selección central OK para conectarse a su álbum en línea y siga las instrucciones Diviértase con juegos divertidos e interesantes directamente en para ver y administrar sus fotos. el teléfono. Nota: Algunas aplicaciones pudieran requerir una suscripción o un cargo al descargarlas o al descargar la aplicación.

  • Página 101: Internet Móvil

    Internet móvil Navegar y descargar Utilice el navegador integrado del teléfono para acceder a Navegue por el catálogo del Centro de Medios para buscar la “Internet Internet Móvil. Para obtener más información, consulte aplicaciones que desea cargar en su teléfono. móvil”...

  • Página 102: Extras

    Extras Información Busque y descargue elementos extra en su teléfono. Información sobre el uso del Centro de Medios, como el uso de la memoria, y ayuda para usar las aplicaciones en el teléfono. Nota: Algunas aplicaciones pudieran requerir una suscripción o 1.

  • Página 103: Sección 8: Internet Móvil

    Sección 8: Internet móvil Salida de Internet Móvil Explore la web directamente desde su teléfono. Para salir de Internet Móvil, presione la tecla Fin/ Nota: Esta función sólo está disponible en los Estados Unidos, en Encendido el Área de Servicios Mejorados de Verizon Wireless. Cambio de la orientación de la pantalla Siempre que aparezca el icono Llamada de Datos en...

  • Página 104: Funciones De Las Teclas De Comando En Internet Móvil

    Funciones de las teclas de comando en Internet Móvil Números del 1 al 0: use las teclas numéricas para seleccionar elementos numerados en una lista o Tecla de dirección: presione las teclas de dirección para introducir números. en cualquier dirección para mover el cursor en las páginas web, recorrer listas y resaltar opciones.

  • Página 105: Introducción De Una Dirección Url

    Introducción de una dirección URL Búsquedas en la web Introduzca una dirección web (URL) para dirigirse a una página Introduzca algunas palabras clave para realizar una búsqueda en de internet o cree un marcador Favorito. internet. Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de comando.

  • Página 106: Uso De Marcadores

    Uso de marcadores Adición de favoritos Al navegar por la web, puede marcar una página para visitarla Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de rápida y fácilmente en el futuro. comando. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado Acceso a Favoritos QWERTY.

  • Página 107: Llamadas Mediante Internet Móvil

    Llamadas mediante Internet Móvil Menú de Internet Móvil Puede hacer una llamada directamente desde un número de Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de teléfono que vea en una página web, mientras usa Internet comando. Gire el teléfono y deslícelo para abrir el teclado Móvil.

  • Página 108: Ajustes De Internet Móvil

    • Pantalla de enviar: permite compartir la página como mensaje 3. Presione las teclas de dirección hacia abajo para acceder adjunto. a los Ajustes. • Compartir URL: permite enviar la dirección de la página. 4. Utilice las teclas de dirección para resaltar una opción y •...

  • Página 109: Sección 9: Música

    Sección 9: Música Mi Música • Seleccione una categoría entre Todas las Canciones, Listas de Reproducción, Artistas, Géneros y Álbumes y después Permite reproducir los archivos de música que transfiera desde presione la tecla de selección central TOCAR o la tecla suave su PC o desde una tarjeta de memoria opcional instalada.

  • Página 110: Creación De Una Lista De Reproducción

    – – Repetir una: Repite la canción que se está Repetir: Escoja el modo de repetición predeterminado: Repetir reproduciendo. Todos, Repetir Uno o Apagado. – – Repetir todas: repite todas las canciones en la lista de Al azar: Elija Encendido para activar en forma predeterminada reproducción seleccionada.

  • Página 111: Adición De Canciones A Una Lista De Reproducción

    Adición de canciones a una lista de reproducción Edición de listas de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione tecla de 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione tecla de selección central para seleccionar MENÚ Centro selección central para seleccionar MENÚ Centro de Medios Música y Tonos...

  • Página 112: Administración De Mi Música

    Administración de Mi Música: Transferencia de música al teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione tecla de Utilice el almacenamiento masivo USB para conectar el teléfono selección central para seleccionar MENÚ Centro a su computadora y transferir archivos. De forma de Medios Música y Tonos Mi Música...

  • Página 113: Sección 10: Fotos Y Video

    Sección 10: Fotos y video Cómo tomar fotos 4. Presione la tecla de cámara o la tecla de selección central TOMAR para tomar la foto. Fotografía con la cámara integrada del teléfono 5. Después de tomar una foto, utilice las teclas suaves para La cámara siempre se abre en modo horizontal.

  • Página 114: Opciones De La Cámara

    Opciones de la cámara • Brillo: ajuste el nivel de iluminación en las fotos que tome. • Balance de Blancos: elija un ajuste para la fuente de 1. Desde la pantalla inicial, presione la tecla de iluminación, entre Automático, Luz del Día, Incandescente, cámara en el costado del teléfono.

  • Página 115: Configuración De La Cámara

    Configuración de la cámara • Atajos: vea los accesos directos: En el modo de cámara, los atajos permiten cambiar rápidamente algunas opciones de la cámara. 1. Desde la pantalla inicial, presione la tecla de Mientras tome una foto, presione el número del atajo para acceder cámara en el costado del teléfono.

  • Página 116: Mis Fotos

    Mis fotos Administrar fotos 1. Desde la pantalla inicial, presione la tecla de Vea y administre las fotos precargadas en el teléfono, tomadas selección central para seleccionar MENÚ Centro con la cámara o descargadas y almacenadas en el teléfono o en de Medios Foto y Video Mis Fotos.
  • Página 117 – – Imprimir: Elija las fotos a imprimir en una impresora Pasar al Teléfono: si ha instalado una tarjeta de memoria compatible habilitada para Bluetooth. use la tecla de dirección opcional, permite trasladar las fotos de la memoria del teléfono para resaltar una foto y después seleccione la foto a imprimir a la tarjeta.

  • Página 118: Visualización Y Edición De Fotos

    Visualización y edición de fotos • Imprimir: envíe fotos a imprimir en una impresora compatible habilitada para Bluetooth. use la tecla de dirección para resaltar 1. Desde la pantalla inicial, presione la tecla de una foto y después seleccione la foto a imprimir presionando la selección central para seleccionar MENÚ...
  • Página 119 – – Combinar: Cree una todo compuesta combinando partes de Girar/Invertir: permite girar la foto seleccionada en dos fotos. La foto que está abierta es el Fondo. Resalte incrementos fijos o invertirla en sentido horizontal o vertical. Use Principal y después presione la tecla suave izquierda Fijar la tecla de dirección para resaltar una opción de giro o para seleccionar otra foto y elegir la forma, el tamaño y la inversión y después presione la tecla suave izquierda OK...

  • Página 120: Grabación De Video

    Grabación de video 4. Presione la tecla de cámara o la tecla de selección central GRABAR para empezar a filmar. Grabe videos con la cámara integrada del teléfono. Mientras filma un video, utilice las teclas suaves para La cámara siempre se abre en modo horizontal. Al tomar fotos acceder a estas opciones: puede usar las teclas de comando externas o las del teclado •...

  • Página 121: Opciones De La Videocámara

    Opciones de la videocámara • Modo de Visor: permite personalizar la pantalla de la cámara. Elija Iconos o Sin iconos para controlar la presentación de los 1. Desde la pantalla de inicio, presione sin soltar iconos de las opciones en pantalla o Líneas de guía para mostrar tecla de la cámara ubicada en el costado del teléfono.

  • Página 122: Configuración De La Videocámara

    Configuración de la videocámara • Nombre Automático: elija Encendido para que el teléfono asigne automáticamente un nombre a los videos grabados o 1. Desde la pantalla de inicio, presione sin soltar Apagado para que el teléfono le pregunte cada vez. la tecla de la cámara ubicada en el costado del •...

  • Página 123: Mis Videos

    Mis videos Administración de videos 1. Desde la pantalla inicial, presione la tecla de Vea y administre los videos almacenados en el teléfono, selección central para seleccionar MENÚ Centro grabados con la cámara o descargados y almacenados en el de Medios Foto y Video Mis Videos.

  • Página 124: Visualización De Videos

    – Bloquear: permite proteger los videos que no desee alterar o • Renombrar: permite cambiar el nombre del archivo de video resaltado. eliminar. Seleccione los videos a bloquear. use la tecla de • Información de Archivo: vea detalles acerca del archivo de la dirección para resaltar un video y después presione la tecla foto resaltada.

  • Página 125: Álbum En Línea

    Álbum en línea Transferencia de archivos al teléfono Abra el álbum en línea para ver y administrar las fotos y los Utilice el almacenamiento masivo USB para conectar el teléfono videos que ha almacenado allí. Cuando tome fotos o grabe a su computadora y transferir archivos a la memoria interna del videos, y cuando mire las fotos y los videos en su teléfono, teléfono o a la tarjeta de memoria opcional instalada.

  • Página 126: Sección 11: Herramientas

    Sección 11: Herramientas Las funciones que se describen en esta sección permiten Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de programar citas, ver el calendario, programar alarmas, ver las selección central para seleccionar MENÚ zonas horarias, tomar notas y ejecutar cálculos matemáticos Programación y Herramientas Herramientas sencillos.

  • Página 127: Programación De Comandos De Voz

    Programación de Comandos de Voz • Tocar< lista>: abre el menú Mi Música para que se pueda reproducir una lista de reproducción o escuchar todas las Configure la herramienta de comandos de voz. canciones. 1. Desde la pantalla de inicio, presione sin soltar la •...

  • Página 128: Calculadora

    Calculadora – Modo: Elija Avisos para escuchar indicaciones de voz, Leer Normal en voz alta y notificaciones para que se lea cada pantalla y se emita un aviso sonoro, Leer en voz alta para que se lea Realice cálculos matemáticos sencillos. cada pantalla o Sólo tonos para que se utilicen tonos para los 1.
  • Página 129 • Presione después de un número para cambiar el signo. • Presione para introducir un punto decimal. Calcula el consumo de combustible, la eficiencia y las emisiones Propina aproximadas de dióxido de carbono, en libras. Calcule la propina y cuánto debe pagar cada persona. 1.
  • Página 130 Convertidor Nota: Presione para introducir un punto decimal. Presione Convierta valores que introduzca, en las unidades seleccionadas. después de un número para cambiar el signo a 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de negativo. selección central para seleccionar MENÚ Programación y Herramientas Herramientas 5.

  • Página 131: Calendario

    Calendario Adición de eventos 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Programe hasta ocho eventos, con recordatorios, para estar al selección central para seleccionar MENÚ tanto de las alarmas programadas y recibir notificación de un Programación y Herramientas Herramientas evento próximo.

  • Página 132: Visualización De Eventos

    Visualización de eventos • Hora de alerta: Presione la tecla de dirección para fijar una alerta que sonará antes del evento. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de • Recordatorio: Presione la tecla de dirección para configurar un selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 133: Reloj Despertador

    Reloj despertador • Hora: Introduzca la hora para la alarma. Utilice la tecla de dirección para seleccionar am o pm. Programe hasta tres alarmas, para que suenen una vez o que se • Frecuencia: Presione la tecla suave izquierda Fijar para fijar la repitan constantemente a una hora específica.

  • Página 134: Eliminación De Alarmas

    Eliminación de alarmas Cronómetro 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Mida lapsos de tiempo y tiempo total transcurrido. selección central para seleccionar MENÚ 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Programación y Herramientas Herramientas Reloj selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 135: Reloj Mundial

    Reloj Mundial Bloc de Notas Vea la hora local y la hora en ciudades alrededor del mundo. Cree, almacene y corrija notas mediante el bloc de notas. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 136: Administración De Notas

    Administración de notas Almacenamiento masivo por USB 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Utilice el almacenamiento masivo USB para conectar el teléfono selección central para seleccionar MENÚ a su computadora y transferir archivos a la memoria interna del Programación y Herramientas Herramientas Bloc de...

  • Página 137: Búsqueda En El Teléfono

    Búsqueda en el teléfono 4. Presione la tecla de selección central BUSCAR para encontrar elementos que coinciden con las palabras clave introduzca palabras clave para encontrar elementos en el introducidas. teléfono. VZ Navigator Nota: Este procedimiento usa el teclado QWERTY y las teclas de ®...

  • Página 138: Sección 12: Configuración

    Sección 12: Configuración Volumen maestro En esta sección se explican los ajustes para personalizar el teléfono según sus necesidades y cómo acceder a las Fije el volumen maestro para todos los sonidos del teléfono. herramientas de productividad personal. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de My Verizon selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 139: Herramientas

    Calculadora Consejo: Presione la tecla suave izquierda Tocar para escuchar La Calculadora incluye una calculadora matemática Normal, una una muestra del sonido. calculadora de Propinas, una calculadora Ecológica y un Herramientas Convertidor. Para obtener más información, consulte “Calculadora” en la página 123. El menú...
  • Página 140 Reloj despertador Reloj mundial Configure hasta tres alarmas usando el reloj despertador. Para El reloj mundial muestra la hora actual en su ubicación y en “Reloj despertador” obtener más información, consulte en la cualquier otra zona horaria del mundo. Para obtener más “Reloj Mundial”...

  • Página 141: Almacenamiento Masivo Usb

    Almacenamiento masivo USB Menú de Bluetooth Acerca de Bluetooth El almacenamiento masivo USB permite conectar el teléfono a una PC para usar una tarjeta de memoria opcional instalada en Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de el teléfono como si fuera un dispositivo de almacenamiento corto alcance para intercambiar información a una distancia de masivo.

  • Página 142: Perfiles Del Servicio De Bluetooth

    Perfiles del servicio de Bluetooth Acceso a la Agenda Telefónica: este perfil (PBAP) permite compartir su tarjeta de identificación y entradas de contactos Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios como tarjetas virtuales (vCards) con dispositivos Bluetooth apoyados por dispositivos individuales. Los perfiles mejoran la compatibles.

  • Página 143: Encendido O Apagado De Bluetooth

    Encendido o apagado de Bluetooth 2. Presione la tecla suave derecha Opciones para tener acceso a estas opciones: Encienda Bluetooth para intercambiar información con un • Información de mi teléfono: introduzca el nombre aparato Bluetooth. Para conservar la vida de la batería o en personalizado para el teléfono que otros aparatos Bluetooth podrán situaciones donde el uso de dispositivos móviles está...

  • Página 144: Adición De Un Nuevo Aparato

    Adición de un nuevo aparato • Emparejamiento con una clave de acceso: En la indicación, introduzca la clave de acceso. El teléfono convertirá esta clave en Busque y vincule el teléfono a un dispositivo Bluetooth para un código de aparato y lo enviará al dispositivo a emparejar. intercambiar información entre el teléfono y el dispositivo.

  • Página 145: Bloqueo Del Teclado

    • Descubrimiento del Servicio: muestra una lista de los perfiles Consejo: Cuando el teléfono está cerrado, puede bloquear y Bluetooth apoyados por este dispositivo. Para obtener más desbloquear el teclado manualmente presionando sin información, presione la tecla central de selección VER. soltar la tecla •...

  • Página 146: Programación De Sonidos

    Programación de sonidos Sonidos de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Personalice los sonidos que utiliza el teléfono para indicar las selección central para seleccionar MENÚ llamadas y los mensajes entrantes, las alertas y otras funciones Programación y Herramientas Ajustes de sonido del teléfono.

  • Página 147: Sonidos De Alerta

    Sonidos de alerta • Mensaje Multimedia: – Tono de Alerta: escoja el tono que escuchará cuando reciba Elija los sonidos que el teléfono usará para avisarle de mensajes un mensaje multimedia nuevo. nuevos y llamadas perdidas, y para los tonos de emergencia y –...

  • Página 148: Sonidos De Teclado

    • Tono de Emergencia: • Conectar Aparato: Seleccione Encendido para escuchar un tono cuando se conecta el teléfono a otro dispositivo mediante un – Alerta: active esta opción para que el teléfono emita un tono cable USB o Apagado para no escuchar ningún sonido al realizar durante las llamadas a un número de emergencia (como el la conexión.

  • Página 149: Volumen De Teclado

    Volumen de teclado Lectura de los dígitos marcados Fije el volumen de los tonos que se reproducirán al pulsar el Habilite o inhabilite la lectura en voz alta de los números teclado. conforme los marca. Nota: El valor del volumen maestro anula la configuración de Nota: El valor del volumen maestro anula la configuración de Volumen de Teclado.

  • Página 150: Alertas De Servicio

    Alertas de servicio Apagado/Encendido Habilite o inhabilite los sonidos que el teléfono reproducirá para Controla los sonidos que el teléfono emite al encenderse o notificarle de los cambios en el estado del sistema o del servicio. apagarse. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Nota: El valor del volumen maestro anula la configuración de selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 151: Configuración De La Pantalla

    Modo de alertas sonoras • ID y Mensaje: El volumen se fijará en Alto y los sonidos de alerta de llamada se escucharán, independientemente de la El modo de alertas sonoras anula el nivel del volumen maestro y configuración de sonido. Cuando reciba una llamada o un convierte todas las notificaciones visuales en sonidos.

  • Página 152: Saludo Personal

    Aviso Saludo ERI Habilite o inhabilite un saludo que muestra el estado de la red. Cree un saludo personal y active la presentación del saludo de estado de la red en la pantalla de inicio. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Saludo personal selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 153: Retroiluminación De La Pantalla

    Retroiluminación de la pantalla • Teclado: establezca el plazo de duración de la retroiluminación, ya sea 7 segundos, 15 segundos o 30 segundos. Siempre Fije la duración y el brillo de la retroiluminación de la pantalla y la Encendido o Siempre apagado. iluminación los teclados.

  • Página 154: Pantalla De Bloqueo

    Temas de pantalla Pantalla de Bloqueo 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Personalice la apariencia de los menús y las pantallas del selección central para seleccionar MENÚ teléfono. Programación y Herramientas Programación de la 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Presentación de Pantalla Fondos de Pantalla ‘...

  • Página 155: Programación Del Menú Principal

    Programación del menú principal • Cuadrícula: (predeterminado) muestra los elementos del menú en una cuadrícula y permite usar las teclas de dirección para Personalice las características y aplicaciones disponibles en el recorrer los menús hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y menú...

  • Página 156: Posición De Los Elementos Del Menú (Sólo En El Diseño De Menú Lista)

    3. Utilice la tecla de dirección para resaltar un nuevo 4. Cuando haya terminado, presione la tecla suave elemento de menú de la lista y presione la tecla de izquierda Hecho para guardar sus selecciones. Restauración del diseño de menús selección central FIJAR para sustituir el elemento viejo por el nuevo.

  • Página 157: Formato De Reloj

    Fuentes Formato de reloj Elija el estilo y el tamaño de las fuentes que se utiliza en la Seleccione el formato de presentación del reloj de la pantalla de pantalla da marcación. inicio. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de 1.

  • Página 158: Programación Del Teléfono

    Programación del teléfono Configuración de Mis Atajos Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de dirección Configure el funcionamiento del teléfono. hacia la derecha para acceder a Mis Atajos. Para obtener más Modo de avión “Teclas de dirección” información, consulte en la página 24.

  • Página 159: Configuración De Las Teclas De Dirección

    Configuración de las teclas de dirección 4. Para restablecer el atajo de una tecla de dirección, resalte el atajo y después presione la tecla suave derecha Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de dirección Opciones para seleccionar Reajustar Tecla <xx> y para acceder a sus funciones favoritas.
  • Página 160 – • Confirmación de Elecciones: elija si el teléfono le ofrecerá una Tiempo de Espera: permite controlar por cuánto tiempo el lista de posibles resultados para su comando de voz. Seleccione sistema de comandos de voz escuchará para que usted diga un Automático, Confirmar Siempre o No Confirmar Nunca.

  • Página 161: Detección De La Ubicación

    Acción del QWERTY Detección de la ubicación Elija lo que hará el teléfono cuando se abra el teclado QWERTY y Elija si la ubicación detectada por el sistema de posicionamiento se comience a introducir texto en la pantalla de inicio. global, o GPS, estará...

  • Página 162: País Actual

    País actual Edición del código Configure un nuevo código de bloqueo sólo para el teléfono (para Para asegurar que el teléfono funcione correctamente cuando bloquear y desbloquear el teléfono) o para llamadas y servicios viaje, configure el país, para que se aplique el prefijo internacional correcto al marcar un número.

  • Página 163: Restricciones

    Restricciones 5. Utilice la tecla de dirección para resaltar Programación de ubicación con el fin de controlar el ajuste de detección de Fije restricciones para recibir llamadas o mensajes. ubicación y después presione la tecla de selección central 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 164: Ajustes De Bloqueo Del Teléfono

    • Mensajes Entrantes: elija Permitir Todas para permitir todas 2. Introduzca el código de bloqueo sólo del teléfono en la los mensajes entrantes. Elija Bloquear Todas para bloquear todos pantalla que lo solicita. El código de bloqueo los mensajes entrantes. predeterminado son los últimos cuatro dígitos de su •...

  • Página 165: Bloquear Teléfono Ahora

    Bloquear teléfono ahora Restaurar teléfono Puede bloquear manualmente el teléfono, para impedir el acceso Esta opción restablece los ajustes predeterminados del teléfono hasta que lo desbloquee con el código de bloqueo sólo para el y borra permanentemente toda la información, como las fotos, teléfono.

  • Página 166: Restablecer Ajustes

    4. En el mensaje, resalte Sí para restaurar los ajustes 3. Utilice la tecla de dirección para resaltar predeterminados y después presione la tecla de Restablecer Ajustes y después presione la tecla de selección central OK. El teléfono se apagará y volverá a selección central OK.

  • Página 167: Selección Del Sistema

    Selección de NAM • Permitir Acceso para Todos los viajes: activa el acceso a redes de datos en cualquier momento y a través de cualquier Fije el NAM (módulo de asignación de número) primario. aplicación. • Permitir Acceso Sólo para Este Viaje: activa el acceso a la red Nota: Para obtener más información acerca de la selección de de datos actualmente disponible.

  • Página 168: Programación De Llamadas

    Programación de llamadas Reintentar automáticamente Seleccione ajustes para la remarcación automática de llamadas Personalice la programación relacionada con realizar y recibir sin contestar, después de un período definido de tiempo. llamadas. Opciones de respuesta 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 169: Marcación Mediante Una Tecla

    Modo TTY Marcación mediante una tecla El teléfono es completamente compatible con TTY, permitiéndole Active o desactive la función de marcado rápido. Para obtener conectar un dispositivo TTY al conector para audífonos del más información sobre el uso de marcados rápidos, consulte “Marcados rápidos”...

  • Página 170: Privacidad De Voz

    Privacidad de voz Programación de datos Seleccione un puerto para conectar el teléfono a una Nota: Esta característica sólo está disponible en la red de Verizon computadora y fije una velocidad de conexión. Wireless. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ...

  • Página 171: Tonos Dtmf

    Tonos DTMF 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ Fije la duración de los tonos DTMF. Los tonos DTMF se usan Programación y Herramientas Programación de como entrada por algunos sistemas telefónicos automatizados, Llamadas Marcado Asistido.
  • Página 172 Llamada falsa • Información de Contacto Falsa: Escoja Restringido para que parezca que se trata de un número restringido, o bien introduzca la Utilice la función Llamada Falsa para que el teléfono timbre con información de identificación de llamada que desea presentar una llamada falsa cuando se presiona la tecla Comandos cuando timbra una llamada falsa.

  • Página 173: Memoria

    Memoria Opciones para guardar Elija la ubicación predeterminada para fotos y sonidos. Administre los ajustes de memoria para guardar fotos, videos, música, sonidos y timbres en la memoria del teléfono y en la 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de tarjeta de memoria opcional.

  • Página 174: Memoria Del Teléfono

    Memoria del teléfono • Mis Contactos: contactos guardados en el teléfono. • Trasladar Todo a Tarjeta: si ha instalado una tarjeta de memoria Explore y vea los materiales guardados en el teléfono o en una opcional, pasa todos los archivos que se pueden trasladar de la tarjeta de memoria instalada opcional.

  • Página 175: Memoria En Tarjeta

    Memoria en tarjeta • Mis Sonidos: sonidos que haya guardado, descargado o grabado usando el teléfono. Explore y vea el contenido guardado en una tarjeta de memoria • Mis Contactos: la entradas de contactos guardadas en el opcional instalada. Este menú sólo aparecerá si hay una tarjeta teléfono.

  • Página 176: Modo Usb

    Modo USB Información del teléfono Elija cómo el teléfono reaccionará cuando usted lo conecte a una Vea información de software y de hardware para el teléfono, su computadora mediante un cable USB. número de teléfono asignado y un glosario de iconos, y administre actualizaciones de software.

  • Página 177: Asistente De Configuración

    Asistente de configuración Establezca la preferencia de algunas categorías básicas y empiece a utilizar el teléfono en seguida. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección central para seleccionar MENÚ Programación y Herramientas Asistente de ‘ Configuración. 2.

  • Página 178: Sección 13: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 13: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad los científicos han llevado a cabo cientos de estudios para asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia móvil”...

  • Página 179: Estudio Interphone

    que los electrones se eliminan de sus ubicaciones normales en para replicar y confirmar los pocos estudios que han los átomos y moléculas. Puede dañar permanentemente los demostrado una conexión. tejidos biológicos, incluido el ADN, que es el material genético. La comunidad científica en general cree, por consiguiente, que Los niveles de energía asociados con la energía de el peso de la evidencia científica no demuestra una asociación...

  • Página 180: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)

    Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a de media hora al día, todos los días de la semana, durante más campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y de 10 años), el estudio sugirió un ligero aumento de cáncer adolescente (MOBI-KIDS) cerebral.

  • Página 181: Acciones De La Industria De Teléfonos Móviles

    Reducción de la exposición: Accesorios tipo aumentó. Puede encontrarse información adicional sobre SEER manos libres y otros accesorios en http://seer.cancer.gov/. Acciones de la industria de teléfonos móviles Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia (RF) industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas,...

  • Página 182: Niños Y Teléfonos Móviles

    comercializan en los Estados Unidos tienen la obligación de con el funcionamiento apropiado del teléfono. El teléfono puede acatar los requisitos de cumplimiento de la exposición a verse forzado a aumentar su potencia para compensar, radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el conduciendo a un incremento en la absorción de RF.

  • Página 183: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    • Para obtener información adicional sobre la seguridad de Agencia de Protección de la Salud: exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/. siguientes organizaciones (actualizado el 1 de octubre del • Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos: 2010): http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ •...
  • Página 184 revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos Antes de que un nuevo modelo de teléfono se ponga a la venta biológicos de la energía de RF. al público, debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el límite de SAR establecido por la FCC. Las El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos pruebas para el teléfono de cada modelo se realizan en las móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa...

  • Página 185: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    • Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora. aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. autoridad para usar el dispositivo.

  • Página 186: Hábitos Inteligentes Al Conducir

    Avise a su interlocutor que está conduciendo y que interrumpirá quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la llamada si fuera necesario; la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las •...

  • Página 187: Uso De La Batería Y Seguridad

    Para obtener más información, visite http://www.ctia.org. Samsung, incluso si parece que están funcionando correctamente. • No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor. El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar...
  • Página 188 ¡ADVERTENCIA! de Samsung más cercano. El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung • No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro...

  • Página 189: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Los consumidores también pueden reciclar sus reciclaje dispositivos móviles o baterías usados en muchos Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a comercios o locales proporcionados por el proveedor, donde se venden dispositivos móviles y baterías. sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios Encontrará...

  • Página 190: Cargador De Viaje Certificado Por Ul

    Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE www.samsung.com/recyclingdirect, INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CON o llame al 1-877-278-0799. CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES. Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE dispositivos móviles y baterías...

  • Página 191: Gps Y Agps

    Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación (p. ej., Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal indicaciones de ruta), dichas aplicaciones transmiten del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en información basada en la ubicación.

  • Página 192: Navegación

    • Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su para comunicaciones esenciales (como, por ejemplo, ubicación lo mejor que pueda; y emergencias médicas). Antes de viajar a áreas remotas o • subdesarrolladas, planee un método alternativo para Permanezca en el dispositivo móvil todo el tiempo que el personal comunicarse con el personal de los servicios de emergencia.

  • Página 193: Cuidado Y Mantenimiento

    Límpielo con un trapo suave, ligeramente humedecido en años: una solución suave de agua y jabón. Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Choque o vibración Líquidos de todo tipo No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un Mantenga seco el dispositivo móvil.
  • Página 194 Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al sonidos fuertes con el transcurso del tiempo. El riesgo de la usar cualquier dispositivo de audio portátil: pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se •...
  • Página 195 pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La pérdida National Institute on Deafness and Other Communication Dis- temporal de la audición puede causar que los volúmenes orders peligrosos suenen normales. (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) •...

  • Página 196: Entorno De Funcionamiento

    Entorno de funcionamiento • SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis (6) pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO; donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en •...

  • Página 197: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos

    apagarlo. Es posible que en hospitales y centros de atención usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso médica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la de equipos de radio en instalaciones de combustible (áreas de energía de radiofrecuencia externa.
  • Página 198 (HAC, por sus siglas en inglés) para resultados satisfactorios al usar un dispositivo móvil clasificado. dispositivos inalámbricos La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo con su La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en aparato auditivo.

  • Página 199: Hac Para Tecnologías Más Recientes

    clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas relativamente inmune al ruido de interferencia. tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos. Es Bajo la norma actual de la industria, C63.19 del Instituto importante probar a fondo su aparato auditivo o implante Nacional Americano de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés),...

  • Página 200: Precauciones Y Aviso De La Fcc

    Precauciones y aviso de la FCC Otra información importante sobre la seguridad Aviso de la FCC • Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo. La instalación o el radio si se usa cerca de equipos receptores.
  • Página 201 incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área relajada, presione las teclas ligeramente y tome descansos ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla. frecuentes. Si continúa sintiendo malestares durante o después Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en el vehículo y la del uso sugerido, deje de usarlo y consulte a un médico.

  • Página 202: Sección 14: Información De La Garantía

    (b) raspones, abolladuras y daño ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC defectos o daños que sean consecuencia del uso de una (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de...
  • Página 203 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
  • Página 204 GARANTÍA LIMITADA, NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LAS respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Página 205 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, proceder como parte de una acción de grupo. El arbitraje se el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos realizará ante un árbitro único, cuyo laudo no podrá exceder, ni gastos.

  • Página 206: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    1-888-987-4357 a más tardar 30 días corridos devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para de la fecha de la compra original del Producto por parte del...

  • Página 207: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    Samsung Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. y expresamente. El Software está protegido por derechos de sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y autor (“Copyright”), así...
  • Página 208 Software a ingeniería inversa, con licencia para el Software que Samsung determine que se descompilarlo, desensamblarlo o intentar de otra manera puede actualizar. Después de la actualización, usted ya no descubrir su código fuente o sus algoritmos (excepto y...
  • Página 209 Dado que acuerdo de licencia, política de privacidad o cualquier otro SAMSUNG no tiene ningún control sobre dichas aplicaciones, el documento de este tipo del tercer proveedor de dichas Comprador reconoce y acuerda que SAMSUNG no es aplicaciones y que toda información o dato personal que usted...
  • Página 210 SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ÉSTE O SE HAYA OBTENIDO NI QUE LA OPERACIÓN DE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA APLICACIÓN DE SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES NI QUE SE TERCEROS SE HACE A CRITERIO Y RIESGO DEL PROPIO CORREGIRÁN LOS DEFECTOS EN LAS APLICACIONES DE...
  • Página 211 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye con “derechos restringidos” y como “elementos comerciales” la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con que consisten en “software comercial” y “documentación del el Software y toma precedencia sobre todas las software comercial”...
  • Página 212 cubierto por este EULA. Si se llegara a determinar que alguna disposición de este EULA fuera nula, no válida o ilegal, o no pudiera hacerse valer judicialmente, las demás disposiciones permanecerán con vigor y efecto plenos. Información de la garantía...

  • Página 213: Índice

    Índice bloc de notas 130 propina 124 calculadora de propinas 124 bloqueo adición de un nuevo contacto 43 calendario configurar 159 Alertas de Ermergencia editar código 157 añadir eventos 126 CMAS 180 tecla 26 visualizar eventos 127 almacenamiento masivo bloqueo y desbloqueo cámara por USB 131 bloquear el teléfono 13...
  • Página 214 comandos de voz reasignar o quitar asignación 56 explicación de los contactos 42 contestación rápida 71 programación 122 explicación del menú 32 tecla 26 contestar llamadas 34 explicación del teléfono 18 configuración de memoria 168 convertidor 125 funciones del teléfono 18 opciones para guardar 168 correo electrónico 84 menú...
  • Página 215 obtener 93 convertidor 125 ver y editar 113 cronómetro 129 juegos 95 fuentes reloj despertador 128 reloj mundial 130 menú 152 lista de reproducción programación 152 crear una lista de iconos reproducción 105 Garantía limitada estándar 197 estado de eventos 31 listas de reproducción línea anunciadora 29 Garantía, Información de la 197...
  • Página 216 llamadas, programación foto, mensajes 73 mi música mensajes de texto 72 marcación asistida 166 reproducir música 104 programación 88 marcación mediante mi tarjeta de identificación 57 QWERTY, acción 71 una tecla 164 crear 58 tecla de nuevo mensaje 71 modo TTY 164 enviar mediante Bluetooth 59 tipos de mensajes 70 opciones de respuesta 163...
  • Página 217 Productos móviles de Samsung y Reducir la exposición reciclaje 184 accesorios tipo manos libres y pantalla otros accesorios 176 programación configuración fácil 146 Reglamentos de la FCC sobre bloquear teléfono 159 idioma 155 compatibilidad con aparatos idioma 155 luz de pantalla 148...
  • Página 218 saludos ERI 147 Tasa de absorción específica Uso de la batería y seguridad 182 personales 147 (SAR), información de certificación SAR, valores de 179 de la 178 vibración seguridad 157 tecla suave derecha 23 tecla 27 ajustes de privacidad de voz 165 tecla suave izquierda 23 videos bloquear teléfono 159...

Tabla de contenido