Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG WM8500HA Serie
Resumen de contenidos para LG WM8500HA Serie
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO LAVADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTAL Por favor lea atentamente este manual del usuario antes de operar la máquina y consérvelo en un lugar a mano en todo momento en caso de que necesite consultarlo. WM8500H*A www.lg.com P/No.: MFL68005501...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE - Lavado rápido, Speed Wash INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Botones modificadores de ciclo SEGURIDAD - Ajuste de la temperatura del agua, Wash Temp. PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD - Ajuste de la velocidad de centrifugado, Spin Speed INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIE- - Establecer el nivel de suciedad de la ropa, Soil Level Establecer opciones antes del ciclo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA LAVADORA ADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, o para evitar el daño a la propiedad, las lesiones físicas, o incluso la muerte. Su seguridad y la de otros es muy importante. -
Página 4: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS ADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, o para evitar el daño a la propiedad, las lesiones físicas, o incluso la muerte. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS ADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, o para evitar el daño a la propiedad, las lesiones físicas, o incluso la muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas que usen este... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Para El Uso, Cuidado, Limpieza Y Eliminación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS ADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar el daño a la propiedad, las lesiones físicas, o incluso la muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO, CUIDADO, LIMPIEZA Y ELIMINACIÓN ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas que usen este... -
Página 7: Funciones Del Producto
CICLOS DE VAPOR DE ALTA TEMPERATURA Durante los excepcionales ciclos de vapor de LG, la opción de vapor de alta temperatura ayuda a remover las manchas más difíciles. -
Página 8: Introducción A Su Lavadora
NOTA y Contáctese con el Servicio de Atención al Cliente de LG llamando al 1-800-243-0000 (o 1-888-542-2623 en Canadá) si falta algún accesorio. y Para su seguridad y una vida útil prolongada del producto, use solamente componentes autorizados. El fabricante no es responsable por averías del producto o accidentes causados por el uso de componentes... -
Página 9: Características Del Panel De Control
INTRODUCCIÓN A SU LAVADORA Características del panel de control Selector de Ciclos Funcionamiento Pantalla Botón Power Botón Botón de Botón de Botón de Botón Signal de encendido Start/ selección de Selección de Selección de selección Pause la temperatura Velocidad de de Nivel de de sonido de del agua... -
Página 10: Funcionamiento (Continúa)
INTRODUCCIÓN A SU LAVADORA Funcionamiento (continúa) Botón Descripción y (Presionar antes de comenzar el ciclo de lavado) Utilice la opción Steam (vapor) para un poder de limpieza adicional (consulte la página 27). y (Presionar y mantener durante 3 segundos) Fresh Care (cuidado fresco) seca la ropa para evitar arrugas (consulte la página 26). -
Página 11: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Previsualizar el orden de instalación Revise y escoja el lugar apro- Desempaque y retire los pernos Conecte los conductos de piado de transporte agua Conecte el conducto de Nivele la lavadora Enchufe el cable de alimenta- desagüe ción y conexión a tierra Prueba de funcionamiento... -
Página 12: Revisión Y Elección Del Lugar Apropiado
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Revisión y elección del lugar apropiado 14" max.* (35.6 cm) 14" max.* Instale la lavadora sobre un suelo firme que sea lo (35.6 cm) 18" min.* suficientemente fuerte y rígido para soportar el peso 48 in. (45.7 cm) 18"... -
Página 13: Desempaquetado Y Retirado De Los Pernos De Transporte
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Desempaquetado y retirado de los pernos de transporte NOTA y El piso debe ser lo suficientemente fuerte y rígido Al quitar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de para soportar el peso de la lavadora, cuando está quitar el soporte de espuma del tambor que hay en el medio cargada a su capacidad máxima, sin flexionarse de la base de cartón. -
Página 14: Conexión De Los Conductos De Agua
Use mangueras nuevas al instalar la lavadora. No reutilice las mangueras viejas. Solo use las mangueras de entrada suministradas con la la- vadora. LG no recomienda el uso de mangueras no originales. y Periódicamente, compruebe las mangueras en busca de grietas, fugas y desgastes, y reempla- ADVERTENCIA ce la manguera cada 5 años. -
Página 15: Conexión Del Conducto De Desagüe
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión del conducto de desagüe Uso de un lavadero Sujete el extremo de la manguera al soporte tipo Asegure la manguera de desagüe en su lugar para codo. evitar que se mueva y las pérdidas. - Conecte el soporte tipo codo a no más de 4 pulgadas (10 cm) desde el extremo de la man- NOTA guera de desagüe. -
Página 16: Nivelación De La Lavadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Nivelación de la lavadora Vuelva a comprobar que la lavadora esté nivela- La tina de su nueva lavadora gira a velocidades muy - Empuje o sacuda suavemente los bordes supe- elevadas. Para minimizar la vibración, los ruidos y riores de la lavadora para asegurarse de que la los movimientos no deseados, el suelo debe ser una lavadora no se mueva. -
Página 17: Enchufado Del Cable De Alimentación Y Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Enchufado del cable de alimentación y Prueba de funcionamiento conexión a tierra Compruebe si la máquina está instalada adecuada- mente y haga un ciclo de prueba. Asegúrese de conectar la lavadora a tierra para evitar un cortocircuito o una descarga eléctrica al Cargue la lavadora con 6 libras de ropa sucia. -
Página 18: Preparación
PREPARACIÓN PREPARACIÓN Clasificación de las cargas de lavado Precauciones para el cuidado de la prendas antes del ciclo de lavado Lea y siga los siguientes pasos para evitar que las prendas se encojan o dañen. u Compruebe que todos los bolsillos están vacíos. u Cepille las prendas para quitarles la tierra, el polvo - Objetos como clips, cerillas, bolígrafos, y los cabellos antes de lavarlas. -
Página 19: Etiquetas De Cuidado De Las Prendas
PREPARACIÓN Etiquetas de cuidado de las prendas La mayoría de las etiquetas de las prendas incluyen etiquetas con instrucciones sobre sus cuidados específicos. Categoría Etiqueta Instrucciones Lavar a mano Lavar a máquina, ciclo normal Usar el ajuste de la lavadora para prendas de planchado permanente/antiarrugas (que tiene un descanso o rocío... -
Página 20: Uso De Detergente/Suavizante Para Telas
PREPARACIÓN Uso de detergente/suavizante para Cargando el dispensador telas La gaveta dispensadora de detergente de la lavadora tiene un compartimiento dispensador para cada Detergente recomendado tipo de detergente. Agregue cada detergente a su compartimiento correspondiente. Asegúrese de usar un detergente de alta eficiencia Tire de la gaveta dispensadora de detergente para (HE, por sus siglas en inglés) para lavadoras de sacarla. - Página 21 PREPARACIÓN Compartimiento para detergente de prelavado Compartimiento para blanqueador (agua lavandina / lejía / cloro / agua de Javel) Agregue detergente líquido o en polvo a este Este compartimiento contiene el blanqueador de compartimiento cuando utilice la opción de cloro líquido, que se dispensará de forma automática prelavado.
-
Página 22: Uso De La Lavadora
USO DE LA LAVADORA USO DE LA LAVADORA Funcionamiento básico Cargue la ropa sucia en la lavadora y cierre la puerta. Presione el botón "Power". - Las luces alrededor de la perilla del selector se iluminarán y se emitirá un aviso sonoro. -
Página 23: Guía De Ciclos
USO DE LA LAVADORA Guía de ciclos La siguiente guía de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para cada ciclo. ● =Opción disponible AJUSTES DEL CICLO ( =PREDETERMINADOS) OPCIONES ADICIONALES TIEMPO Delay Wash Extra Rinse CICLO TIPO DE TEJIDO MOSTRADO... -
Página 24: Ciclo Principal
USO DE LA LAVADORA Ciclo principal Heavy Duty Prendas muy sucias, Este ciclo es para lavar prendas muy sucias, con una Puede lavar mejor sus prendas eligiendo el ciclo de rotación más potente de la tina. lavado que mejor se adecúe al tipo de prendas que va a lavar. -
Página 25: Botones Modificadores De Ciclo
USO DE LA LAVADORA Botones modificadores de ciclo Ajuste de la velocidad de centrifugado, Spin Speed Cada ciclo se ha diseñado con los ajustes óptimos de cuidado de las prendas para ese ciclo Las velocidades de centrifugado más altas extraen más agua de predeterminados automáticamente. -
Página 26: Establecer Opciones Antes Del Ciclo
USO DE LA LAVADORA Establecer opciones antes del ciclo Iluminación del tambor, Drum Light Puede seleccionar y agregar las funciones opcionales El tambor está equipado con una luz LED blanca deseadas antes de encender la lavadora. que se ilumina al encender la lavadora. Esta luz se apaga automáticamente cuando se cierra la puerta Ajuste de la melodía y los sonidos de los y empieza el ciclo. -
Página 27: Predeterminación Del Horario De Inicio Del Ciclo, Delay Wash
USO DE LA LAVADORA Predeterminación del horario de inicio del Ahorro de energía, Cold Wash™ ciclo, Delay Wash Agregar la función Cold Wash™ reduce el consumo de energía y proporciona el mismo rendimiento de Puede retrasar el horario de comienzo del ciclo. lavado que un lavado con agua tibia. -
Página 28: Establecer Opciones Durante El Ciclo
USO DE LA LAVADORA Establecer opciones durante el ciclo Selección de su ciclo personalizado, Custom Pgm Puede agregar opciones deseadas durante el ciclo de lavado. Puede recuperar el ciclo de lavado personalizado que había guardado anteriormente. Función de bloqueo de botones, Child Lock Para recuperar un ciclo Puede bloquear los controles para evitar que los... -
Página 29: Antes De Utilizar La Función Tag On
LCD en el panel de control. Aquí es donde Ingrese al menú “Settings” debe ubicar su teléfono inteligente al usar la función (Configuraciones) del Tag On con las funciones LG Smart Diagnosis™ y Cycle Download de la Aplicación LG Smart teléfono inteligente y Laundry&DW. -
Página 30: Tag On
Tag On. del panel de control de la lavadora. Autodiagnóstico de Tag On usando la aplicación LG Smart Laundry&DW - Si no lo reconoce, toque Instale la aplicación “LG Smart Laundry&DW” en en la parte superior derecha un teléfono inteligente equipado con NFC. - Página 31 USO DE LA LAVADORA Descarga de ciclos de Tag On usando la aplicación LG Smart Laundry&DW Toque el logo de Tag On. - Cuando aparezca una pantalla de Tag On (vea a la derecha), NOTA toque el ícono de Tag On de su y La función Tag On Cycle Download le permite...
-
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cuidado minuto. No todo el anticongelante para RV se expulsará. Cuidados después del lavado Presione el botón Power para apagar la lavadora y desenchúfela. Luego de que finalice el ciclo, limpie la puerta y el Seque el interior de la tina de la lavadora con un interior del sello de la puerta para eliminar la humedad. -
Página 33: Limpieza
MANTENIMIENTO Cuando el conducto de desagüe está congelado NOTA y Nunca cargue ropa sucia al usar Tub Clean. Las Vierta agua caliente en la tina de la lavadora y prendas podrían dañarse. Asegúrese de limpiar cierre la puerta. la tina de la lavadora cuando está vacía. - Déjelo durante 10 minutos. -
Página 34: Limpieza De La Gaveta Dispensadora De Detergente
MANTENIMIENTO Eliminación de la acumulación de minerales Limpieza de la gaveta dispensadora de detergente Si vive en una zona donde el agua es dura, se pueden formar depósitos de minerales en los componentes Dejar detergente en la gaveta dispensadora de internos de la lavadora. -
Página 35: Limpieza De Los Filtros De Entrada De Agua
Presione el botón Power para apagar la lavadora de una acumulación de sarro. Contacte a su y desenchúfela. centro de servicio al cliente de LG más cercano si el filtro no está limpio o no está. Cierre las llaves conectadas a las entradas de agua. -
Página 36: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de la bomba de desagüe Vuelva a poner el tapón en la manguera de desagüe y vuelva a conectar la manguera de Si el filtro de la bomba de desagüe está tapado, la desagüe. lavadora no desagotará. Limpie periódicamente el filtro de desagüe para evitar que se tape con objetos externos. -
Página 37: Limpieza Del Sello De La Puerta
MANTENIMIENTO Limpieza del sello de la puerta Limpie el sello de la puerta una vez al mes para evitar la acumulación de tierra en el sello de la puerta. Use guantes de goma y gafas protectoras. Diluya 3/4 de taza (177 ml) de blanqueador líquido con cloro en 1 galón (3,8 L) de agua. -
Página 38: Solución De Problemas
Si aparece el mismo mensaje de error, desenchufe See owner’s manual… el cable de alimentación y contacte a su centro de servicios de LG más cercano. y Para limpiar el tambor, seleccione el ciclo de y Por favor vacíe la tina, inserte blanqueador en el dispensador de... -
Página 39: Antes De Solicitar Asistencia Técnica
Desenchufe el cable de alimentación y contacte a su centro de servicios de LG más cercano si el ruido persiste. Sonido de golpes y ¿La lavadora está sobrecargada? y Este sonido es normal y ocurre cuando la y ¿La carga está... -
Página 40: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Problema Causas posibles Soluciones Arrugas y ¿Retiró la carga inmediatamente después y Retire la carga inmediatamente después de de que terminara? que termine. y ¿Sobrecargó la tina? y No sobrecargue la tina. y ¿Invirtió las entradas de agua fría y y El enjuague con agua caliente puede causar caliente? que las prendas se arruguen. -
Página 41: Utilización Del Smart Diagnosis
Si tuviera algún problema con su lavadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos a un teléfono inteligente utilizando la aplicación Smart Laundry de LG o mediante el teléfono al Centro de atención telefónica de LG. Smart Diagnosis™ no puede ser activado a menos que su lavadora esté... -
Página 42: Garantía
LG autorizado y se haya utilizado en Estado Unidos (“EE. - Página 43 MEMO...
- Página 44 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA This product qualifies for ENERGY STAR in the Register your product Online! “factory default (Home Use)” setting. Changing the factory default settings or enabling other www.lg.com features may increase power consumption that could...