Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones para la instalación
Por Favor Lea Antes de Instalar
Tabla 1 - Modelos y Valores Nominales
T T i i p p o o s s
M M o o d d e e l l o o # #
d d e e c c a a r r g g a a
1 1
HW-RPM-4A-120
INC, MLV,
ELV, NCC
HW-RPM-4A-230
INC, MLV,
ELV, NCC
2 2
HW-RPM-4E-120
ELV, INC
HW-RPM-4E-230-CE
2 2
ELV, INC
HW-RPM-4FSQ-120
3 3
MOTOR DE
VENTILADOR
HW-RPM-4U-120
INC, MLV,
NCC, F2W
HW-RPM-4U-230-CE
INC, MLV,
NCC, SFL
HW-RPM-4U-240
INC, MLV,
NCC, SFL
INC: Incandescente
MLV: Magnética de Bajo Voltaje
NCC: Neón/Cátodo Frío F2W: Lutron Fluorescente Tu-Wire
1 1 . . Para potencias más altas o para otros tipos de carga que los listados, se requiere un Elevador
o Interfaz de Potencia. Consulta la Guía de Referencia Técnica de HomeWorks (P/N 366-963
para 120 V
, 367-1029 para 220-240 V
2 2 . . El módulo HW-RPM-4E solamente se usa con transformadores de tipo electrónico de bajo voltaje.
Si se usan con transformadores magnéticos de bajo voltaje estándar, se puede dañar el módulo
y se anula la garantía.
3 3 . . El HW-RPM-4FSQ-120 provee control silencioso de velocidad de ventilador para hasta cuatro venti-
ladores de techo (uno por circuito). Este módulo no puede controlar ventiladores que tengan con-
troles de velocidad integrados (por ejemplo un ventilador con control remoto). Es normal que
el módulo HW-RPM-4FSQ-120 zumbe cuando está en velocidad media a alta del ventilador.
No conecte este módulo a cargas de iluminación. Podría dañarse.
Instalación
1.Apague la electricidad que va a todas las alimentaciones
del panel.
Peligro – Es posible que el panel se alimente de varios
circuitos. Localice y coloque cada cortacircuito de alimen-
tación en la posición apagado antes de seguir adelante.
2.Monte el módulo sobre el panel de instalación.
Comience con la posición 1, luego la 2, luego la 3, etc. No ajuste
los tornillos en exceso, el torque máximo debe ser de 20 pulga-
das-libra (2,25 Nm) (vea la Figura 1).
Nota - Instale los módulos solamente en un Panel
HomeWorks. Para determinar qué paneles aceptarán
los módulos, consulte la Guía de Referencia Técnica
de HomeWorks (P/N 366-963 para 120 V , 367-1029
para 220-240 V )
3.Coloque los cables del módulo en los bloques de bornes cor-
respondientes y asegúrelos utilizando entre 5,25 pulgadas-libra
(0,6 Nm) de torque.NO los ajuste de más (vea la Figura 1).
4.Conecte el arnés de control (que se suministra con el proce-
sador HomeWorks o con la Interfaz del módulo) en el conector
de cuatro contactos del módulo.
V V o o l l t t a a j j e e / /
C C a a r r g g a a
C C a a r r g g a a M M á á x x . .
F F r r e e c c . .
M M í í n n . .
S S a a l l i i d d a a
M M ó ó d d u u l l o o
120 V
10 W
10 A
16 A
50/60 Hz
220-240 V
10 W
8 A
13 A
50/60 Hz
120 V
25 W
9 A
16 A
50/60 Hz
(incl hasta
2.5 A INC)
220-240 V
25 W
10 A
16 A
50/60 Hz
120 V
0.25 A
2 A
8 A
50/60 Hz
120 V
25 W
16 A
16 A
50/60 Hz
220-240 V
40 W
10 A
13 A
50/60 Hz
220-240 V
40 W
16 A
16 A
50/60 Hz
ELV: Electrónico de Bajo Voltaje
SFL: Fluorescente Conmutada (no atenuada)
®
) por más detalles.
Módulos Remotos de Potencia, 4 Circuitos
HW-RPM-4A-120, HW-RPM-4A-230
HW-RPM-4E-120, HW-RPM-4E-230-CE
HW-RPM-4U-120, HW-RPM-4U-230-CE
HW-RPM-4U-240, HW-RPM-4FSQ-120
Nota: Esta hoja de instrucciones cubre los números de modelo de los
Módulos Remotos de Potencia, cada uno con diferente voltaje, tipo
de carga, y valores nominales. Por favor consulte la Tabla 1 por más
información.
Figura 1 – Cableado y Armado del Módulo Remoto
de Potencia
P P o o r r : :
1 1
6 Cables:
Circuito 1
Circuito 2
Circuito 3
Circuito 4
Rojo/Vivo
Neutro
Carga 2
Carga 1
5. Verifique que todos los puentes de desviación estén colo-
cados. Estos distribuirán la electricidad a cada carga y no
deben ser retirados hasta que todos los módulos y las cargas
hayan sido completamente instalados y probados.
6. Encienda los interruptores de los circuitos de entrada
de alimentación y verifique que no se hayan disparado.
Por favor consulte la Tabla 1 para el tipo y capacidad de carga
para cada número de modelo.
Peligro – Sólo encienda los cortacircuitos de alimenta-
ción cuando se haya completado el cableado de carga
y sea seguro aplicar corriente.
Nota (4FSQ solamente) - Verifique que todas las cargas
de los ventiladores conectados funcionen. Tire de la
cadena del ventilador para que éste gire a la velocidad
máxima.
7. Si algún cortacircuito de alimentación se dispara, localice
la carga en cortocircuito y solucione el problema de cableado
antes de continuar con el siguiente paso.
8. APAGUE la electricidad que va a todas las alimentaciones
del panel.
Este producto puede cubrir uno ó más de los siguientes patentes 4,797,599; 4,889,999;
5,038,081; 5,170,068; 5,237,207; 6,046,550; 6,188,181; 6,380,693 y los correspondientes
extranjeros. Patentes en U.S. y extranjeros pendientes. Lutron, HomeWorks y el logo sunburst
son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2005 Lutron Electronics Co. Inc.,
I I m m a a g g e e n n d d e e l l p p a a n n e e l l H H W W I I - - P P N N L L - - 5 5
Etiqueta
4 LEDs de Zonas
de Diagnóstico
(4A solamente)
LED de Diagnóstico
de la Unidad
Conmutador de Dirección
Conector de 4 Contactos
Puente
de Derivación
de Cinco Posiciones
Rojo 1
Rojo 2
Rojo 3
Rojo 4
Marr o Ngro
Az o Bco
Alimentación
* La Alimentación de Potencia puede ser desde
de Potencia*
el panel del interruptor externo o desde
el interruptor dentro del gabinete del panel
(si está equipado de esta manera).
Interfaz
del Módulo
Publicidad
Tabla de contenido
