Manual de Usuario
________________________________________________________________________________________________________________________________
CONEXION DE ENTRADAS Y SALIDAS AC
VERIFICACION PREVIA
Revisar que todos los seccionadores de los cables están abiertos (OFF). Verificar que los cables no tienen voltaje peligroso.
▪
Verificar que el UPS esté apagado.
▪
En caso de que el reglamento lo requiera, asegurar la presencia del sistema exterior anti-retorno de voltaje, según lo descrito en esta
▪
sección.
Verificar que el estado de los interruptores del UPS sea el descrito:
▪
SI (entrada AC):
▪
SO (salida AC):
▪
SM (bypass manual):
▪
FB (baterías):
▪
TIERRA
Pasar el cable de tierra por uno de los orificios (WO) y conectarlo al terminal de tierra (TG) en el UPS según sección 2. En caso de
▪
existir armarios metálicos de baterías externas, estos también deben ser conectados a tierra.
ENTRADA
Pasar los cables de entrada de las 3 fases (R, S, T) y el neutro (N) por los orificios (WO) y conectarlos en la regleta (TI) siguiendo la
▪
identificación de cada terminal de conexión presente en el UPS. Debe respetarse la secuencia de las fases (R, S, T) y el neutro (N)
para permitir una correcta operación.
NOTAS IMPORTANTES:
En los modelos "DUAL VOLTAGE" que cuentan con 2 regletas de entrada (una para 400/230V y otra para 208/120V), se debe
▪
conectar los cables de entrada solo en una de las regletas terminales (TI). En la que corresponda al voltaje de operación
seleccionado. Si se conecta en ambas regletas o en la regleta que no corresponda con el voltaje de operación, pueden
producirse daños permanentes en el equipo.
En la entrada AC del UPS es mandatorio conectar las 3 fases y el neutro (conexión en estrella).
▪
SALIDA
Pasar los cables de salida por los orificios de paso (WO) y conectarlos en el terminal (TO) del UPS siguiendo la identificación de
▪
cada terminal de conexión presente en el UPS. Debe respetarse el orden de las fases y el neutro para permitir una correcta
operación.
Los modelos "DUAL VOLTAGE" cuentan con 2 regletas de salida (una para la salida 400/230V y otra para la salida en 208/120V).
▪
Seleccionar la regleta correspondiente al voltaje de salida requerido.
NOTAS IMPORTANTES:
La salida del UPS puede conectarse en ESTRELLA (3 fases + N) o en DELTA (solo 3 fases) según se requiera.
▪
Sin embargo, siempre que sea posible, se recomienda usar a la salida del UPS una conexión en estrella. En caso de que
▪
cualquiera de los equipos conectados al UPS tenga una avería y produzca un corto circuito, solo se dispararía la protección
magneto-térmica de esa fase, permitiendo que las otras 2 fases sigan operando de forma normal.
BATERIAS
En caso de existir baterías externas, verificar que los fusibles o el interruptor de baterías (FB) tanto en el UPS como en los bancos de
▪
batería externas (EXBATT) se encuentren en la posición de abierto (OFF). Una vez verificado, se puede proceder a conectar los
cables entre el banco de baterías y el terminal (TB) en el UPS siguiendo la identificación de cada terminal sobre los equipos. Es
importante respetar la polaridad de los cables (+), (-) y el neutro DC (N).
Es importante que entre la UPS y cada EXBATT exista un disyuntor o fusible de la capacidad adecuada.
▪
En el caso de que exista más de un banco de baterías externo, deben conectarse todos los bancos de baterías externos en paralelo:
▪
positivo con positivo; negativo con negativo y neutro DC con neutro DC.
En caso de que el UPS sea de baterías internas, y no requiera conectarse a baterías externas, debe aprovecharse este momento para
▪
confirmar que los fusibles o interruptor (FB) permanezcan en posición abierta (OFF). Es importante mantenerlos así hasta que el
proceso de puesta en marcha (encendido) indique que se puede accionar (cerrar) el interruptor (FB). De no cumplirse con este
procedimiento se pueden ocasionar daños permanentes en el UPS, según se describe en la sección de puesta en marcha.
- XMART-33 UPS Series
Abierto (OFF)
Abierto (OFF)
Abierto (OFF) y con su placa de seguridad instalada. Debe mantenerse así antes y después de
la puesta en marcha. Solo debe ser activado según procedimiento de BYPASS.
Abierto (OFF)
ESPAÑOL
171129 - XMART33 (ESP)
- 32