Huawei Ideos X5 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Ideos X5
  6. Manual del usuario
Huawei Ideos X5 Manual Del Usuario

Huawei Ideos X5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HUAWEI Ideos X5
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei Ideos X5

Resumen de contenidos para Huawei Ideos X5

  • Página 1 HUAWEI Ideos X5 Manual del usuario...

  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    1 Leer antes de continuar 1.1 Precauciones de seguridad Lea detenidamente las precauciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro de su teléfono móvil. No golpee, arroje ni perfore el teléfono móvil. Evite que se caiga o doble. No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos, tales como el cuarto de baño.
  • Página 3 Huawei Technologies Co., Ltd. El producto descrito en este manual puede incluir software con derechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltc, y posibles licenciatarios. Los clientes no reproducirán, distribuirán, modificarán, descompilarán, desmontarán, descifrarán, extraerán, realizarán ingeniería inversa, arrendarán, asignarán o sublicenciarán de ninguna...
  • Página 4 Por consiguiente, es posible que las descripciones aquí contenidas no coincidan exactamente con el producto o sus accesorios adquiridos. Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin responsabilidad alguna.
  • Página 5 Huawei Technologies Co., Ltd. En la mayor medida permitida por la ley vigente, se establece explícitamente que Huawei Technologies Co., Ltd. no compensará por ni será...

  • Página 6: Información Personal Y Seguridad De Datos

    EN ESTE DOCUMENTO ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA LA ADQUISICIÓN DE ESTE PRODUCTO. Normativas de importación y exportación Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes y serán responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual incluidos el software y los datos técnicos.
  • Página 7 • Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros. • Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Como resultado, un tercero puede compartir su información de ubicación. • Su dispositivo puede proporcionar información de detección y diagnóstico a los proveedores de aplicaciones de terceros.

  • Página 8: Familiarización Con El Teléfono Móvil

    2 Familiarización con el teléfono móvil 2.1 Vista del teléfono móvil 2.1.1 Resumen de características del teléfono Las imágenes de este manual son solo una referencia. El aspecto real y las funciones de visualización dependen del teléfono móvil que haya adquirido. Conector para auriculares Altavoz...

  • Página 9: Funciones De Las Teclas

    2.1.2 Funciones de las teclas • Pulse esta tecla para encender el teléfono móvil. • Mantenga pulsada esta tecla para abrir el menú Opciones del teléfono. • Pulse esta tecla para bloquear la pantalla cuando su teléfono móvil esté encendido. •...

  • Página 10: Instalación De La Batería

    1. Quite la tapa de la batería. 2. Inserte la tarjeta SIM. 2.2.2 Instalación de la batería 1. Forme un ángulo con el borde etiquetado a (con los contactos) y la parte más inferior de la ranura para batería. 2. Presione el borde etiquetado b hasta que la batería haga clic y quede bien sujeta. 2.2.3 Carga de la batería Antes de cargar la batería, compruebe que se ha introducido correctamente en el teléfono.

  • Página 11: Sugerencias Para Ahorrar Batería

    Indicador de estado Verde: Totalmente cargado (cuando está conectado al cargador). Naranja: Carga en curso (cuando está conectado al cargador). Rojo: Batería baja. 2.2.4 Información importante acerca de la batería • Si no se ha utilizando la batería durante un periodo de tiempo largo, es posible que no pueda encender el teléfono inmediatamente después de empezar a cargarla.

  • Página 12: Encendido O Apagado Del Teléfono Móvil

    • Cuando no necesite servicios 3G, configure el teléfono para conectarse a una red • Cuando no esté utilizando el teléfono, desactive la pantalla. • Restablezca el tiempo que tarda en apagarse la luz de la pantalla cuando el teléfono esté inactivo. •...

  • Página 13: Giro De La Pantalla Del Teléfono Móvil

    • Crear o iniciar sesión en una cuenta • Tomar una serie de decisiones iniciales sobre cómo desea utilizar el teléfono móvil 2.3.3 Apagado del teléfono móvil 1. Mantenga pulsada la tecla para abrir el menú Opciones del teléfono. 2. Toque Apagar. 3.

  • Página 14: Desbloqueo De La Pantalla

    • Si el teléfono se encuentra inactivo durante un período de tiempo, la pantalla se bloqueará automáticamente. 2.5.2 Desbloqueo de la pantalla 1. Pulse para activar la pantalla. 2. Arrastre el icono de bloqueo de izquierda a derecha para desbloquear la pantalla. Si ha definido un patrón de desbloqueo de pantalla, se le solicitará...

  • Página 15: Pantalla Principal

    2.6 Pantalla principal Barra de notificaciones: 10:23 Muestra los avisos e iconos de estado de su teléfono. Desliza hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Área de visualización: Muestra la operación y areas de visualización de su teléfono. Indica la secuencia de pantallas actuales. Toca para ver miniaturas de la pantalla de inicio y sus extensiones.

  • Página 16: Panel De Notificaciones

    GPRS conectado GPRS en uso EDGE conectado EDGE en uso HSDPA conectado HSDPA en uso 2.6.2 Panel de notificaciones Su teléfono móvil le notificará cuando reciba un nuevo mensaje o haya un evento próximo. El panel de notificaciones también le informa sobre alarmas y ajustes; por ejemplo, se le notificará...

  • Página 17: Visualizar Otras Partes De La Pantalla Principal

    2.6.3 Visualizar otras partes de la pantalla principal 10:23 10:23 Deslice el dedo hacia la Presione para acceder a las izquierda o hacia la derecha vistas en miniatura de la pantalla sobre la pantalla principal. principal y sus extensiones. Presione una vista en miniatura para mostrar la pantalla.

  • Página 18: Cambiar El Tema

    2.6.5 Configurar animaciones de la pantalla principal 1. En la pantalla principal, toque > Ajustes de inicio > Animación. 2. Seleccione una animación y, a continuación, toque Guardar. 2.6.6 Cambiar el fondo de pantalla 1. En la pantalla principal, toque >...

  • Página 19: Lista De Aplicaciones

    2.7 Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones reúne los iconos de todas las aplicaciones del teléfono. Puede tocar en la pantalla principal para abrir la lista de aplicaciones. 2.7.1 Mover iconos en la lista de aplicaciones 1. En la lista de aplicaciones, toque 2.

  • Página 20: Uso De La Tarjeta Microsd Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo Usb

    2.8.2 Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB Si desea transferir todas sus imágenes y música favoritas del ordenador a la tarjeta microSD de su teléfono móvil, establezca la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB. 1.

  • Página 21: Cómo Realizar Una Llamada

    3.1 Cómo realizar una llamada Para hacer una llamada, puede utilizar la aplicación Teléfono o seleccionar un número de la lista Contactos o Registro. Durante el transcurso de una llamada, puede tocar para utilizar otras funciones. Para volver a la pantalla de llamadas, deslice la barra de notificaciones hacia abajo y toque Llamada actual.

  • Página 22: Cómo Responder O Rechazar Una Llamada

    3.2 Cómo responder o rechazar una llamada 3.2.1 Responder una llamada entrante Cuando recibe una llamada telefónica, se abre la pantalla de llamada entrante con el número y el nombre del emisor de la llamada que haya introducido en Contactos. Arrastre hacia la derecha para responder la llamada.

  • Página 23: Otras Operaciones Durante Una Llamada

    3.3 Otras operaciones durante una llamada 3.3.1 Realizar una llamada en conferencia Si recibe una nueva llamada mientras está hablando, puede conectar la segunda llamada a la primera. Esta función se denomina llamada en conferencia. También puede establecer una llamada en conferencia con varios emisores. Póngase en contacto con el operador de red para averiguar si se admiten las llamadas en conferencia y, en caso afirmativo, el número de participantes.

  • Página 24: Cambio Entre Llamadas

    5. Para finalizar la llamada en conferencia y desconectar a todo el mundo, toque Finalizar. 3.3.2 Cambio entre llamadas Si recibe una nueva llamada mientras esté hablando, puede cambiar entre ambas llamadas. 1. Mientras está en la primera llamada y entra la segunda llamada, responda a la llamada entrante y, a continuación toque Cambiar.

  • Página 25: Abrir La Aplicación Contactos

    información del contacto en el teléfono móvil, podrá acceder de forma sencilla a las personas con las que desee establecer una comunicación. 4.1 Abrir la aplicación Contactos Si tiene un teléfono móvil nuevo y aún no ha agregado ningún contacto, Contactos muestra un mensaje con consejos sobre cómo comenzar a agregar contactos al teléfono móvil.

  • Página 26: Agregar Un Contacto A Sus Favoritos

    4.3.1 Agregar un contacto a sus favoritos • Mantenga pulsado el contacto que desee agregar a Favoritos. A continuación, toque Agregar a Favoritos. • Toque un contacto y, a continuación, toque la estrella situada a la derecha del nombre del contacto. La estrella ahora se muestra de color dorado. 4.4 Búsqueda de contactos 1.

  • Página 27: Conexión A Través De Quick Contact Para Android

    4.6.1 Conexión a través de Quick Contact para Android 1. Toque la imagen o el marco de foto del contacto (si no ha asignado una imagen al contacto) para abrir Quick Contact para Android. 2. Toque el icono de la forma en la que desea comunicarse con el contacto. Los iconos disponibles dependen de la información del contacto que haya introducido, las aplicaciones instaladas en el teléfono y las cuentas que tenga.

  • Página 28: Usar El Teclado De Android

    2. Toque Método de introducción de texto. 3. Seleccione el método de entrada. El panel del teclado aparecerá automáticamente. 5.1.2 Usar el teclado de Android q w e r t y u i o p a s d f g h j k Toque para eliminar un carácter z x c v b n m situado a la izquierda del cursor.

  • Página 29: Usar El Teclado De Swype

    5.1.3 Usar el teclado de Swype r t y u i o p & ” a s d f g h j k Toque para eliminar un carácter situado a la izquierda del cursor. z x c v b n m Mantenga pulsado para eliminar .

  • Página 30: Usar El Teclado Horizontal

    5.1.4 Usar el teclado horizontal Si encuentra que el teclado es incómodo o difícil de usar, gire el teléfono hacia un lado. La pantalla mostrará el teclado en horizontal, proporcionándole una distribución más amplia. 5.2 Personalizar los ajustes del teclado 1.

  • Página 31: Crear Y Enviar Un Mensaje Multimedia

    6.1.3 Crear y enviar un mensaje multimedia Puede utilizar mensajes multimedia para que sus comunicaciones diarias sean más especiales. Puede grabar un mensaje y enviarlo como un archivo de audio, cantar el "Feliz cumpleaños" y enviarlo a un amigo, o enviar una presentación de fotografías de una celebración especial.

  • Página 32: Responder Un Mensaje

    6.1.5 Responder un mensaje 1. En la lista de mensajes, toque una cadena de mensajes de texto o multimedia para abrirla. 2. Toque el cuadro de texto para redactar su mensaje y, a continuación, toque Enviar. 6.1.6 Personalizar los ajustes de mensajes En la lista de mensajes, toque y, a continuación, toque Ajustes para personalizar los ajustes de mensajes.

  • Página 33: Responder El Mensaje De Correo Electrónico

    Tras la configuración inicial, el Email se abre en la pantalla que estaba visualizando cuando se abrió la aplicación por última vez. No obstante, si no se ha utilizado la aplicación Email durante algún tiempo, se mostrará el contenido de la Bandeja de entrada o la pantalla de cuentas (si tiene más de una cuenta).

  • Página 34: Eliminar Una Cuenta De Correo Electrónico

    2. Toque el mensaje de correo electrónico que desee responder. 3. Toque Resp o Responder a todos para responder el mensaje de correo electrónico. 6.2.5 Eliminar una cuenta de correo electrónico 1. En la pantalla de cuentas, mantenga pulsada la cuenta de correo electrónico que desee eliminar.

  • Página 35: Conexión

    7 Conexión 7.1 GPRS/3G El teléfono móvil estará configurado automáticamente para utilizar el servicio GPRS/ 3G/EDGE (si está disponible) del proveedor de servicios inalámbricos cuando lo encienda por primera vez. Tenga en cuenta que debe haberse introducido la tarjeta SIM. 7.1.1 Comprobar la conexión de red 1.

  • Página 36: Activar Una Red Wi-Fi

    7.2.1 Activar una red Wi-Fi 1. Toque > Ajustes. 2. Toque Conexiones inalámbricas y, a continuación, active la casilla de verificación Wi-Fi para activar el Wi-Fi. 7.2.2 Conexión a una red inalámbrica 1. Tras activar el Wi-Fi, toque > Ajustes. 2.

  • Página 37: Compartir La Conexión De Datos Del Teléfono Como Un Punto De Acceso Wi-Fi Portátil

    No puede compartir la conexión de datos de su teléfono móvil y la tarjeta SD a través de USB de forma simultánea. 1. Toque > Ajustes. 2. Toque Conexiones inalámbricas > Módem USB y Mi zona Wi-Fi. 3. Active la casilla de verificación Módem USB para compartir su conexión de datos. 7.3.2 Compartir la conexión de datos del teléfono como un punto de acceso Wi-Fi portátil 1.

  • Página 38: Abrir Una Página Web

    • Ventanas: toque para acceder a la pantalla de ventanas. Puede cambiar a otra página web o abrir una nueva en esta pantalla. • Actualizar: toque para actualizar la página actual. • Siguiente: toque para explorar la siguiente página web. •...

  • Página 39: Personalizar La Configuración Del Navegador

    Abrir un favorito 1. En una ventana del navegador, toque y, a continuación, toque Favoritos. En la pantalla Favoritos, toque la pestaña Historial para ver las páginas web que ha visitado o toque la pestaña Más visitados para ver las páginas que ha visitado con más frecuencia.

  • Página 40: Envío De Archivos Por Bluetooth

    • Perfil de auriculares (HSP): le permite utilizar unos auriculares Bluetooth mono. • Perfil de carga de objetos (OPP): le permite transferir archivos mediante Bluetooth. • Perfil de distribución de audio avanzada (A2DP): le permite utilizar unos auriculares Bluetooth estéreo. •...

  • Página 41: Entretenimiento

    8 Entretenimiento Además de ser un dispositivo de comunicación y un asistente personal, el teléfono móvil incluye también multitud de posibilidades de entretenimiento. Podrá hacer fotos, crear vídeos y clips de audio, y descargar y escuchar música. 8.1 Hacer fotos y grabar vídeos La cámara dispone de funciones de cámara de fotos y de cámara de vídeo, por lo que puede utilizarla para hacer fotografías, grabar vídeos y compartir tanto sus vídeos como sus fotografías.

  • Página 42: Visualizar Fotos

    2. Si fuera necesario, cambie los ajustes de la cámara. La vista preliminar cambia al modificar los ajustes. 3. Componga la foto dentro de la pantalla de captura de fotos. 4. Mantenga pulsado . Cuando el cuadro de enfoque cambie a verde, la imagen se encuentra enfocada.

  • Página 43: Utilizar La Galería

    2. Toque el botón que aparece en pantalla para realizar cualquiera de las acciones siguientes: • Toque Enviar por para enviar el vídeo a través de un mensaje o publicarlo en línea. • Toque Borrar para eliminar el vídeo. En la pantalla de reproducción de vídeo, toque los controles para avanzar o retroceder, o para reproducir o pausar el vídeo.

  • Página 44: Recortar Una Imagen

    2. Toque Más. 3. Seleccione Girar a la izquierda o Girar a la derecha. Se guardará la imagen con la nueva orientación. 8.2.4 Recortar una imagen 1. Cuando esté visualizando una imagen, toque para mostrar el panel de más operaciones y, a continuación, toque Más >...

  • Página 45: Agregar Música A Una Lista De Reproducción

    8.3.2 Abrir la biblioteca de medios Toque > Música para mostrar la biblioteca de medios. La aplicación Música organiza sus archivos de música en función de la ubicación de almacenamiento. Contiene cuatro pestañas: Artistas, Álbumes, Canciones y Listas reprod.. 8.3.3 Reproducir música 1.

  • Página 46: Crear Una Cuenta De Google

    reglamentos locales cuando los utilice. Al encender el teléfono móvil por primera vez, toque un servicio de Google, como Google Talk, Gmail o Market, y se le solicitará que inicie sesión en su cuenta de Google. Antes de iniciar sesión en su cuenta de Google, asegúrese de que su teléfono móvil cuenta con una conexión de datos activa (3G/GPRS/Wi-Fi).

  • Página 47: Uso De Gmail

    9.2 Uso de Gmail Gmail es el servicio de correo electrónico basado en web de Google. Al configurar su teléfono por primera vez, es posible que lo configurara para utilizar una cuenta de Gmail existente, o que creara una nueva cuenta. La primera vez que abra la aplicación Gmail en el teléfono, la carpeta Recibidos contendrá...

  • Página 48: Buscar Un Correo Electrónico

    2. Toque y, a continuación, toque Responder, Responder a todos o Reenviar. 3. Realice una de las siguientes acciones: • Si ha seleccionado Responder o Responder a todos, escriba el mensaje. • Si ha seleccionado Reenviar, especifique los destinatarios del mensaje y agregue el texto que desee incluir en el mensaje reenviado.

  • Página 49: Iniciar Una Conversación De Chat

    3. Toque Enviar invitación. 9.3.3 Aceptar una invitación 1. Si ha enviado una invitación de chat a alguien o alguien le ha enviado a usted una invitación de chat, esta información aparecerá en la lista de amigos. 2. Toque una invitación pendiente y, a continuación, toque Aceptar. 9.3.4 Iniciar una conversación de chat 1.

  • Página 50: Uso De Google Maps

    9.3.6 Desconectarse de Google Talk En la pantalla de la lista de amigos, toque y, a continuación, toque Salir para salir de Google Talk. 9.4 Uso de Google Maps Maps le permite encontrar su ubicación actual, ver el estado del tráfico en tiempo real (dependiendo de la disponibilidad según su configuración regional) y obtener indicaciones precisas para ir a diferentes destinos en un mapa de satélite, de tráfico o de otro tipo.

  • Página 51: Uso De Youtube

    3. Toque el icono de coche, transporte público o indicaciones para peatones. 4. Toque Ir. Aparecerán las indicaciones en una lista. 5. Toque una indicación de la lista para mostrarla el mapa. 6. Cuando haya terminado de visualizar o seguir las indicaciones, toque y toque Limpiar mapa para restablecer el mapa.

  • Página 52: Abrir Market

    9.6.1 Abrir Market 1. Toque > Market. 2. Cuando abra Market por primer vez, aparecerá la ventana Condiciones del servicio Android Market. Toque Aceptar para continuar. 9.6.2 Buscar aplicaciones Existen varias formas diferentes de buscar aplicaciones en la pantalla principal del Market, entre las que se incluyen: •...

  • Página 53: Desinstalar Una Aplicación

    9.6.4 Desinstalar una aplicación 1. En la pantalla Market, toque Descargas. 2. Toque la aplicación que desee desinstalar y, a continuación, toque Desinstalar. 3. Cuando se le solicite, toque Aceptar para eliminar la aplicación del teléfono móvil. 4. Elija la razón por la que desea eliminar la aplicación y, a continuación, toque Aceptar.

  • Página 54: Eliminar Una Cuenta

    1. Toque > Ajustes > Cuentas y sincronización. La pantalla muestra los ajustes de sincronización actuales y una lista de sus cuentas actuales. En algunos casos, es posible que necesite solicitar los datos de la cuenta al servicio técnico de TI. Por ejemplo, es posible que tenga que conocer la dirección del servidor o el dominio de la cuenta.

  • Página 55: Personalizar La Sincronización De Su Cuenta

    10.2 Personalizar la sincronización de su cuenta Puede configurar el uso del servicio de datos en segundo plano y las opciones de sincronización de todas las aplicaciones incluidas en su teléfono. También puede configurar qué tipo de datos desea sincronizar en cada cuenta. En algunas cuentas, la sincronización es bidireccional;...

  • Página 56: Uso De Otras Aplicaciones

    2. Los elementos seleccionados están configurados para sincronizarse en su teléfono móvil. 3. Active o desactive la casilla de verificación correspondiente a la información que desea sincronizar en el teléfono móvil. 11 Uso de otras aplicaciones 11.1 Utilizar el Calendario Utilice el Calendario para crear y gestionar eventos, reuniones y citas.

  • Página 57: Configuración Del Recordatorio De Un Evento

    6. Establezca la hora del recordatorio del evento en Recordatorios y, a continuación, especifique en Repetición si el evento se repite y, si lo hace, con qué frecuencia. 7. Toque Finalizado. Para crear un evento rápidamente, en la vista Día, Semana o Mes, mantenga pulsada una franja horaria vacía y, a continuación, toque Nuevo evento.

  • Página 58: Utilizar El Reloj

    11.2 Utilizar el Reloj Además de mostrar la fecha y la hora, la aplicación Reloj muestra información meteorológica en el teléfono. También puede utilizar Reloj para transformar el teléfono móvil en un despertador. 11.2.1 Abrir la Reloj Toque > Reloj para abrir la aplicación. Reloj se abre y muestra la hora y la fecha en el fondo de pantalla de la pantalla principal, junto el pronóstico meteorológico y otra información útil.

  • Página 59: Utilizar El Calculadora

    11.3 Utilizar el Calculadora Utilice la calculadora para resolver problemas aritméticos sencillos, o utilice los operadores avanzados para resolver ecuaciones de mayor complejidad. 11.3.1 Abrir la Calculadora Toque > Calculadora para abrir la aplicación. 11.3.2 Cambiar al Panel de funciones avanzadas En la pantalla Calculadora, deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para cambiar entre el Panel de funciones avanzadas y el Panel de funciones básicas.

  • Página 60: Configurar La Pantalla

    3. Toque Establecer fecha. En la pantalla de ajuste de la fecha, toque el botón o el botón para ajustar la fecha, el mes y el año y, a continuación, toque Establecer cuando haya finalizado la configuración. 4. Toque Seleccionar zona horaria y, a continuación, seleccione la zona horaria deseada de la lista.

  • Página 61: Personalizar La Configuración De Llamadas

    2. Active la casilla de verificación Modo silencio para silenciar todos los sonidos excepto las alarmas y el sonido de los medios de música y vídeo. 12.3.2 Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen en la pantalla principal o en la pantalla de cualquier aplicación (excepto durante una llamada o mientras reproduce música o vídeos).

  • Página 62: Configuración De La Síntesis De Voz

    12.4.2 Activar itinerancia de datos 1. En la pantalla Ajustes, toque Conexiones inalámbricas > Redes móviles. 2. Active la casilla de verificación Itinerancia de datos. El acceso a servicios de datos cuando se encuentre en itinerancia puede generar costes adicionales. Solicite información a su proveedor de servicios inalámbricos sobre las tarifas de itinerancia de datos.

  • Página 63: Proteger El Teléfono Móvil Con El Bloqueo De Pantalla

    2. Active la casilla de verificación Bloquear tarjeta SIM. 3. Introduzca con el teclado el PIN de la tarjeta SIM y, a continuación, toque Aceptar. 4. Para modificar el PIN de la tarjeta SIM en cualquier momento, toque Cambiar PIN de tarjeta SIM.

  • Página 64: Quitar Una Aplicación Instalada

    12.7.2 Quitar una aplicación instalada 1. En la pantalla Ajustes, toque Aplicaciones > Administrar aplicaciones. 2. Toque una aplicación y, a continuación, toque Desinstalar para quitar la aplicación del teléfono móvil. 12.7.3 Formas de liberar memoria del teléfono móvil • Desplace archivos y adjuntos de correo electrónico a la tarjeta microSD. •...

  • Página 65: Actualización En Línea

    2. Cuando se le solicite, toque Reiniciar teléfono y, a continuación, toque Borrar todo. El teléfono móvil restaura la configuración de fábrica original y, a continuación, se reinicia. 12.9 Actualización en línea Su teléfono móvil tiene preinstalada la función de actualización en línea. Si está disponible nuevo software, aparecerá...
  • Página 66 Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo en toda zona que tenga una atmósfera potencialmente explosiva, y cumpla con todas las señales e instrucciones. Entre las zonas que pueden tener atmósferas potencialmente explosivas se encuentran aquellas en las que normalmente se recomendaría apagar el motor de su vehículo. Si se produjeran chispas en dichas zonas, podría provocarse una explosión o un incendio, lo que podría causar lesiones corporales e incluso la muerte.
  • Página 67 peligroso para el funcionamiento del mismo y afectar al sistema de telefonía inalámbrica. Además, podría ser ilegal. Entorno de funcionamiento • No use ni recargue el dispositivo en lugares húmedos, sucios o polvorientos, ni en sitios donde existan campos magnéticos. De lo contrario, el circuito podría dejar de funcionar correctamente.
  • Página 68 Accesorios Utilice solamente los accesorios proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios de otros fabricantes o proveedores con este modelo de dispositivo podría anular toda clase de validez o garantía aplicable, provocar que el dispositivo deje de funcionar, o resultar peligroso. Batería y cargador •...
  • Página 69 • No intente insertar objetos extraños en la batería, no modifique ni reacondicione el dispositivo. No lo sumerja ni lo exponga al agua, a otros líquidos, al fuego, explosiones o a otros peligros. • Evite dejar caer el dispositivo y la batería. Si deja caer la batería o el dispositivo, especialmente sobre una superficie dura, y sospecha que han sufrido daños, llévelos a un centro de servicio técnico cualificado para su inspección.
  • Página 70 • No utilice detergentes químicos, en polvo, ni ningún otro tipo de productos químicos (como alcohol o benceno) para limpiar el dispositivo o el cargador. De lo contrario, se podrían estropear algunos componentes del dispositivo o se podría producir un incendio. Puede limpiar el dispositivo y el cargador con un paño antiestático suave y húmedo.
  • Página 71 Le recomendamos que lo visite periódicamente para obtener información actualizada. Conformidad con la normativa de la UE Mediante el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con las demás disposiciones correspondientes de la Directiva 1999/5/CE.

  • Página 72: Preguntas Frecuentes

    Para consultar la declaración de conformidad, visite el sitio web www.huaweidevice.com/certification. Respete la normativa local y nacional del lugar donde use el dispositivo. El uso de este producto puede estar sometido a restricciones en algunos o en todos los países de la Unión Europea (UE). Este dispositivo se puede utilizar en todos los estados miembros de la UE.
  • Página 73 ¿Cómo puedo cambiar el modo de teclado? Mantenga pulsada en la zona donde escribirá el texto y, a continuación, seleccione el método de entrada que prefiera. ¿Cómo puedo detener una canción que se reproduce en segundo plano? Toque la barra de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y, a continuación, toque la notificación de reproducción de música para ir a la pantalla de reproducción de música.
  • Página 74 V100R001_01...

Tabla de contenido