Slendertone Abs 7 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Slendertone Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. Abs 7
  6. Instrucciones de uso
Slendertone Abs 7 Instrucciones De Uso

Slendertone Abs 7 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Abs 7:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ab
Instruction Manual
Mode D'emploi
Instrucciones de Uso
www.slendertone.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Slendertone Abs 7

Resumen de contenidos para Slendertone Abs 7

  • Página 1 Instruction Manual Mode D’emploi Instrucciones de Uso www.slendertone.com...

  • Página 2: Contra-Indications, Warnings & Precautions

    INDICATIONS Do not use if: • You have an electronic implant (e.g. cardiac pacemaker or defibrillator - as your slendertone product may interfere with the proper functioning of the implanted stimulator) or suffer from any other heart problem. • You have any other form of abdominal implant. The safety has not been established for the use of electronic muscle stimulators over abdominal implants.
  • Página 3 Get your doctor’s permission before using your slendertone product if: • You wish to use your slendertone product and have a bad back. You should also ensure the intensity is kept low. • You have any serious illness or injury not mentioned in this guide.
  • Página 4 WELCOME Congratulations on purchasing your 7. Please read your user manual fully SLENDERTONE ABS before using this product. 7 is the future of body toning and wellness, giving you the body shape you SLENDERTONE ABS desire. 7 uses clinically proven EMS technology to exercise all of the muscles of SLENDERTONE ABS your abdomen, not just those under the belt.
  • Página 5 INTRODUCING YOUR SLENDERTONE ABS7 1. Belt: Your belt has been ergonomically designed and is fastened around your waist, under your clothes, during use. Designed for both men & women, fits waist sizes 27”- 47” The belt has a pocket for holding your controller during use.
  • Página 6 HOW DOES THE CONTROLLER WORK? DISPLAY 1. On/Off Button ( Press and hold this button for 2 seconds to turn your controller on or off. You may also pause the exercise by briefly pressing this button. 2. Increase Toning Intensity ( Press and hold these buttons to increase the intensity of the exercise.
  • Página 7 SETTING UP YOUR SLENDERTONE ABS7 Fig. a Step 1 - Charge the battery. Insert your charger into an electrical outlet and then connect it to your controller (Fig. a). It’ll take approximately 2-3 hours to fully charge the battery.
  • Página 8 Fig. b NOTE SLENDERTONE 7 belt. SLENDERTONE ABS Step 5 - Position the belt on your body. Wrap the belt around your waist so that the gel pads are pressed firmly against your skin, positioning the large square gel pad over your navel (belly button).
  • Página 9 At the end of the training session your 7 will stop automatically. However, to switch SLENDERTONE ABS off your controller at any time during a session, press and hold the on/off button for two seconds. You should see the display turn off.
  • Página 10 Your 7 has 10 toning programs which are listed in the table below. There are SLENDERTONE ABS 7 Passive Programs (no physical activity required) and 3 Active Programs (while doing a physical activity). Program 1 is set when you switch your controller on for the first time. The controller will then automatically progress through each program up to program 6.
  • Página 11 Program 9 Beginner Crunch (Fig. a) : 1(a). When the stimulation starts, gently press your lower back into the floor and contract your abdominal muscles as hard as is comfortable. Do not raise your head off the floor and keep your neck muscles as relaxed as possible.

  • Página 12: Additional Functions

    Information Button ( i ) Your 7 controller stores information about current and previous SLENDERTONE ABS sessions which can be accessed by using the information button. You can access this information while a program is running. 1. Current Intensity Levels Press the information button (Fig.
  • Página 13 (Fig. f ) and replace the battery cover. You can purchase a new battery pack by contacting the Careline. SLENDERTONE BATTERY CHARGING AND DISCHARGING Your device is powered by a rechargeble battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge cycles (fully charged and discharged).
  • Página 14 QUICK GUIDE TO SOLVING PROBLEMS Problem Possible Cause Solution Display doesn’t come The battery is low Recharge the battery on and there is no signal from the controller The display is on but The battery is low Recharge the battery there is no signal The battery symbol is The battery is low...

  • Página 15: Frequently Asked Questions

    If the problem persists, try using the controller with a new battery pack. If the signal is still weak or uncomfortable, you should order new gel pads. • New gel pads can be purchased online at www.slendertone.com (check for special offers) or from the careline.
  • Página 16 Can I use 7 to treat muscles weakened from lack of use due to injury? SLENDERTONE ABS • Yes. The controller may be used for the alleviation of or compensation for injury. Consultation with your doctor or physiotherapist is required to establish a rehabilitation program with your belt,...
  • Página 17 30-DAY PLAN To help you get the most from your SLENDERTONE ABS7, we recommend that you follow our 30-day plan. To follow this plan, use your belt 5 times a week for 4 weeks and record your highest intensity levels in your diary (page 21).

  • Página 18: Technical Specifications

    (Type 390). Any others may not be compatible with your controller and could SLENDERTONE degrade the minimum safety levels. You can purchase all accessories at www.slendertone.com. 7 Gel Pads: • 1 large adhesive gel pad (Type 732) SLENDERTONE ABS •...
  • Página 19 Description of your unit’s symbols: There are a number of technical markings on your controller. These can be explained as follows: The controller and belt are manufactured for Bio-Medical Research Ltd, Parkmore Business Park West, Galway, Ireland. The controller requires 1 x 3.6 volt (NiMH) DC battery pack DC is indicated by the symbol: The Output Frequency indicates the number of pulses per second transmitted by the controller.

  • Página 20: Product Warranty

    ("Product"). To be covered by this Limited Warranty, the SLENDERTONE Product must have been purchased directly from Slendertone Distribution, Inc. ("SDI"), or its authorised retailer in the United States. This Limited Warranty extends only to the original purchaser and cannot be transferred to anyone.
  • Página 21 30-DAY PLANS Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7...

  • Página 22: Contraindicaciones, Advertencias Y Precauciones

    • La unidad no debe usarse al dormir ya que de esa forma no podrá reaccionar a la información sobre seguridad. Espere antes de usar el producto slendertone hasta que: • Hayan pasado al menos 6 semanas después del nacimiento de su bebé. Deberá consultar con su médico antes de usarlo.
  • Página 23 • Su producto slendertone no está destinado a uso médico, para el tratamiento de alguna afección médica o para cambios físicos permanentes. Obtenga el permiso de su médico antes de utilizar el producto slendertone si: • Desea usar su producto slendertone y tiene algún problema de espalda. También debería asegurarse de que la intensidad se mantenga baja.
  • Página 24 BIENVENIDA Enhorabuena por haber adquirido 7. Lea todo el manual del usuario antes de SLENDERTONE ABS utilizar este producto. 7 usa la tecnología EMS probada clínicamente para ejercitar todos los SLENDERTONE ABS músculos de su abdomen, no sólo aquellos que están debajo del cinturón. Se envía una señal a los músculos abdominales y a medida que se incrementa la fuerza de la señal, los...

  • Página 25: Presentación De Slendertone Abs7

    PRESENTACIÓN DE SLENDERTONE ABS7 1. Cinturón: El cinturón está diseñado ergonómicamente y se coloca alrededor de la cintura, debajo de la ropa, durante el uso. Diseñado para hombres y mujeres, la cintura se ajusta el tamaño de 27”- 47”. El cinturón tiene un bolsillo en el que puede guardar la unidad durante el uso.

  • Página 26: Pantalla De La Unidad

    ¿CÓMO FUNCIONA LA UNIDAD? PANTALLA 1. Botón de encendido/apagado ( Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para encender o apagar la unidad. También puede hacer una pausa en el ejercicio pulsando brevemente este botón. 2. Aumento de la intensidad de la tonificación ( Mantenga pulsados estos botones para aumentar la intensidad del ejercicio.

  • Página 27: Tecnología Exclusiva Y Patentada

    MONTAJE DEL SLENDERTONE ABS7 Fig. a Paso 1 - Cargar la batería. Inserte el cargador en un enchufe y conéctelo a la unidad (Fig. a). La batería tardará aproximadamente 2-3 horas en cargarse totalmente.
  • Página 28 NOTA SLENDERTONE Fig. b su cinturón SLENDERTONE ABS Paso 5 - Colocación del cinturón. Póngase el cinturón alrededor de la cintura presionando firmemente las almohadillas sobre la piel, colocando la almohadilla grande cuadrada a la altura del ombligo. Tire de los extremos del cinturón alrededor de la cintura (Fig.

  • Página 29: Primera Sesión De Tonificación

    Paso 4: FIN DE LA SESIÓN Al final de la sesión de ejercitación, 7 se parará automáticamente. No obstante, SLENDERTONE ABS para apagar la unidad durante la sesión, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado dos segundos. La pantalla se apagará.

  • Página 30: Información De Los Programas

    INFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS El producto tiene 10 programas de tonificación que aparecen enumerados en la tabla siguiente. Hay 7 programas pasivos (sin actividad física) y 3 programas activos (mientras se realiza actividad física). El programa 1 se inicia automáticamente al encender la unidad por primera vez. La unidad irá...
  • Página 31 Programa 9 Fortalecimiento para principiantes (Fig. a): 1(a). Cuando empiece la estimulación, empuje suavemente la parte baja de la espalda hacia el suelo y contraiga los músculos abdominales con la fuerza necesaria para sentirse cómodo. No levante la cabeza del suelo y mantenga los músculos del cuello lo más relajados posible. Fig.

  • Página 32: Funciones Adicionales De La Unidad

    Botón de información ( i ) La unidad 7 almacena información sobre las sesiones actuales SLENDERTONE ABS y anteriores, a la que se puede acceder usando el botón de información. Puede acceder a esta información con el programa en marcha.

  • Página 33: Carga Y Descarga De La Batería

    (Fig. f) y vuelva a colocar la tapa de la batería. Puede adquirir un paquete nuevo de baterías poniéndose en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SLENDERTONE. CARGA Y DESCARGA DE LA BATERÍA Este dispositivo recibe alimentación de una batería recargable. Una batería nueva alcanza su máximo rendimiento solamente después de dos o tres ciclos de carga completos (completamente...

  • Página 34: Posible Causa

    GUÍA RÁPIDA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución La pantalla no se enciende Queda poca batería Reca rgue la batería y no hay ninguna señal de la unidad La pantalla está encendida Queda poca batería Recargue la batería pero no hay señal El símbolo de batería Queda poca batería...

  • Página 35: Preguntas Frecuentes

    Si el problema persiste, intente utilizar la unidad con otro paquete de baterías. Si la señal sigue siendo débil o incómoda, pida almohadillas nuevas. • Puede adquirir almohadillas nuevas por Internet en www.slendertone.com (compruebe si hay ofertas especiales) o a través del Servicio de Atención al Cliente.

  • Página 36: Cuidado Del Cinturón

    Llegado ese momento, debería adquirir un paquete nuevo de baterías recargables. Puede comprar paquetes nuevos de baterías recargables a través del Servicio de Atención al Cliente de o entrando en www.slendertone.com. SLENDERTONE CUIDADO DEL CINTURÓN El cinturón puede lavarse, pero antes hay que quitar la unidad y las almohadillas. Siga siempre las instrucciones de la etiqueta cuando lave el cinturón.

  • Página 37: Cuidado De Las Almohadillas

    PLAN DE 30 DÍAS Para ayudarle a sacar el máximo rendimiento a su SLENDERTONE ABS7, le recomendamos que siga nuestro plan de 30 días. Para seguir este plan, utilice el cinturón 5 veces a la semana durante 4 semanas y registre los niveles de intensidad máxima en su diario (véase la página 21).

  • Página 38: Especificaciones Técnicas

    SLENDERTONE (tipo 390). Cualquier accesorio de otra marca puede que no sea compatible con su unidad y podría SLENDERTONE afectar a los niveles de seguridad mínimos. Puede adquirir todos los accesorios en www.slendertone.com. Electrodos • 1 electrodo grande (Tipo 732) SLENDERTONE ABS •...
  • Página 39 Descripción de los símbolos de la unidad: Su unidad lleva una serie de marcas técnicas. Pueden explicarse de la siguiente forma: La unidad y el cinturón las han fabricado Bio-Medical Research Ltd, Parkmore Business Park West, Galway, Irlanda. La unidad requiere una caja de baterías de CD de 1 x 3,6 voltios (NiMH) CD indicada por el símbolo: La frecuencia de salida indica el número de impulsos por segundo transmitidos por la unidad.

  • Página 40: Garantía Del Producto

    (“Producto”). Para tener cobertura por esta Garantía SLENDERTONE Limitada, el Producto se debe adquirir directamente de Slendertone Distribution, Inc. (“SDI”), o su distribuidor minorista autorizado en los Estados Unidos. La Garantía Limitada aplica únicamente al comprador original y no es transferible. Por favor, lea esto detenidamente antes de usar el Producto.
  • Página 41 PLAN DE 30 DÍAS Semana Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Semana Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Semana Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6...
  • Página 42 • Votre appareil slendertone se trouve à proximité (1 m) d’un appareil de thérapie par ondes courtes ou micro-ondes ou si vous êtes branché(e) à un appareil de chirurgie à haute fréquence (comme par exemple un appareil de diathermie) ce qui peut nuire au bon fonctionnement en raison du brouillage électronique.
  • Página 43 • Votre produit slendertone n’est pas destiné à des fins médicales, au traitement de tout état pathologique ou à un changement physique permanent. Vous devez obtenir le consentement de votre médecin avant d’utiliser votre produit slendertone si : • Vous souhaitez utiliser votre produit slendertone mais vous avez des problèmes de dos. Vous devez également vous assurer de régler l’appareil à...

  • Página 44: Contactez-Nous

    BIENVENUE Nous vous félicitons d'avoir acheté la ceinture 7. Veuillez lire entièrement ce SLENDERTONE ABS manuel avant d'utiliser le produit. La ceinture 7 représente l’avenir de la tonification et du bien-être grâce à sa SLENDERTONE ABS capacité de vous aider à afficher la silhouette que vous souhaitez. La ceinture SLENDERTONE 7 utilise la technologie de l’électrostimulation musculaire (EMS) pour activer l’ensemble...

  • Página 45: Présentation De Votre Slendertone Abs7

    PRÉSENTATION DE VOTRE SLENDERTONE ABS7 1. Ceinture : Votre ceinture au design ergonomique s’attache autour de votre taille, sous vos vêtements, durant son utilisation. Conçue pour convenir aux hommes comme aux femmes, la ceinture s’ajuste à un tour de taille de 27 à 47 po. La ceinture est munie d’une poche pour tenir la console de...

  • Página 46: Ecran De La Télécommande

    COMMENT FONCTIONNE LA TÉLÉCOMMANDE ? ECRAN 1. Bouton Marche/Arrêt ( Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour mettre votre télécommande en marche ou en arrêt. Ce bouton vous permet également d'interrompre brièvement la séance d'exercices. 2. Augmenter l‘intensité de stimulation ( Appuyez sur l'un de ces boutons et maintenez-le enfoncé...

  • Página 47: Mise En Place De Votre Slendertone Abs7

    MISE EN PLACE DE VOTRE SLENDERTONE ABS7 Fig. a Étape 1 - Chargez la batterie. Insérez la fiche de votre chargeur à une prise de courant puis raccordez-la à votre télécommande (Fig. a). Il faut environ 2-3 heures pour charger complètement la batterie.
  • Página 48 REMARQUE SLENDERTONE avec votre ceinture SLENDERTONE ABS Étape 5 - Placez la ceinture sur votre corps. Mettez la ceinture autour de votre taille de sorte à ce que les électrodes soient au contact de votre peau, positionnez la grande électrode carrée au niveau de votre nombril.
  • Página 49 Étape 4 : FIN DE LA SEANCE À la fin de la séance, le 7 s'arrête automatiquement. Cependant, pour arrêter votre SLENDERTONE ABS télécommande à n'importe quel moment de la séance, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. L'écran devrait alors s'éteindre.
  • Página 50 Votre appareil 7 compte 10 programmes de tonification décrits dans le tableau SLENDERTONE ABS ci-dessous. Il y a 7 programmes passifs (à utiliser sans aucune activité physique) et 3 programmes actifs (à utiliser avec une activité physique). Le programme 1 est déjà sélectionné lorsque vous allumez l’activeur pour la première fois.
  • Página 51 Programme 9 Abdos débutant (Fig. a) : 1(a). Lorsque la stimulation commence, appuyez doucement le bas de votre dos sur le sol et contractez vos muscles abdominaux aussi fort que possible. Ne levez pas la tête du sol et gardez vos muscles cervicaux aussi souples que possible.

  • Página 52: Fonctions Additionnelles De La Télécommande

    Bouton Informations ( i ) Votre 7 enregistre les informations sur vos précédentes SLENDERTONE ABS séances et celle en cours. Ces informations peuvent être consultées à l'aide du bouton Information.Vous pouvez accéder à ces informations lorsqu'un programme est en cours.
  • Página 53 Fig. f repositionnez la protection arrière. Vous pouvez acheter une nouvelle batterie auprès du service consommateur SLENDERTONE CHARGEMENT ET DÉCHARGEMENT DE LA BATTERIE Votre télécommande est alimentée par une batterie rechargeable. Une batterie neuve n'atteindra ses performances optimales qu'après avoir effectué deux ou trois cycles complets de charge (complètement chargée et déchargée).

  • Página 54: Petit Guide De Depannage Rapide

    PETIT GUIDE DE DEPANNAGE RAPIDE Problème Cause possible Solution L’écran n’affiche rien et la La batterie est faible Rechargez la télécommande télécommande n’émet aucun signal L’écran est allumé mais il La batterie est faible Rechargez la télécommande n’y a aucun signal Le symbole de batterie clignote La batterie est faible Rechargez la télécommande...
  • Página 55 • Vous pouvez acheter des électrodes de rechange chez votre revendeur le plus SLENDERTONE proche, sur www.slendertone.com ou en appelant le service consommateur SLENDERTONE Je peux sentir mes muscles sur les côtés travailler mais pas les muscles au centre des abdominaux.

  • Página 56: Entretien De La Ceinture

    Puis-je utiliser ma ceinture 7 pour tonifier mes muscles après un manque SLENDERTONE ABS d’exercice ou une blessure ? • Oui. Cet appareil peut être utilisé pour soulager une blessure ou compenser une perte musculaire. Mais ceci doit se faire sous contrôle médical. Consultez au préalable votre médecin ou kinésithérapeute pour mettre sur pied un programme de rééducation à...

  • Página 57: Prenez Soin De Vos Electrodes

    Afin d'obtenir le meilleur résultat avec votre 7, nous vous recommandons de suivre SLENDERTONE ABS notre programme sur 30 jours. Pour suivre ce programme, utilisez votre ceinture 5 fois par semaine pendant 4 semaines et enregistrez vos niveaux d'intensité les plus élevés dans votre journal (voir page 21).

  • Página 58: Caractéristiques Techniques

    (Type 390). Tous les autres sont susceptibles de ne SLENDERTONE SLENDERTONE pas être compatibles avec votre télécommande et pourraient dégrader les niveaux de sécurité minimale. Vous pouvez acheter tous les accessoires sur le site www.slendertone.fr. 7 : • 1 grande électrode (Type 732) Électrodes SLENDERTONE ABS •...
  • Página 59 Description des symboles de votre télécommande : Votre télécommande présente un certain nombre d'inscriptions techniques. Leur signification est la suivante : La télécommande et la ceinture sont fabriquées pour Bio-Medical Research Ltd, Parkmore Business Park West, Galway, Irlande. La télécommande requiert un bloc-batterie 1 x 3,6 volts (NiMH) CC tel qu'indiqué par le symbole : La fréquence de sortie indique le nombre d'impulsions par seconde transmises par la télécommande.

  • Página 60: Garantie Du Produit

    Merci d’avoir acheté votre appareil (*produit*). Les garanties suivantes s’appliquent pour tout achat SLENDERTONE direct de produit chez slendertone Distribution, Inc. (*SDI*) ou d’un détaillant agréé aux États-Unis. Veuillez lire attentivement ceci avant d’utiliser le produit. Nous vous offrons cette garantie limitée SDI garantit à...
  • Página 61 PROGRAMME DE 30 JOURS Semaine Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 6 Jour 7 Semaine Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 6 Jour 7 Semaine Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 6...
  • Página 64 1-800-551-2443 info@slendertone.com Designed by & Manufactured for: Distributed by: Bio-Medical Research Ltd., Slendertone Distribution, Inc. Parkmore Business Park West, PO Box 5179 Galway, Ireland. Hoboken, NJ 07030. Copyright: © 2015, BMR Ltd. All Rights Reserved. is a registered trademark of BMR Ltd.

Tabla de contenido