Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Před zahájením přípravy |
Elkészítés előtt
1
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Prístroj stabilne postavte
Parní stanici postavte vždy na rovný a stabilní povrch, žehličku stavte správně na odkládací plochu.
Tegye a gőzállomást mindig sima, stabil felületre, és tegye a vasalót helyesen a tárolófelületre.
Parnu stanicu uvijek postavite na ravnu, stabilnu površinu, a glačalo ispravno postavite na postolje.
Postajo s parnim likalnikom postavite na ravno, stabilno površino in likalnik vedno odložite pravilno na odlagalno površino.
Parnú stanicu vždy postavte na rovnú, stabilnú plochu a žehličku postavte správne na odkladaciu plochu.
2
Zavřete víko
Fedelet zárja le
Zatvoriti poklopac
Zaprite pokrov
Zatvorte veko
23 23
| Uporaba aparata |
| Prije pripreme |
Pred pripravo
| Pred prípravou
Vyjmutí zásobníku vody
Víztartály levétele
Izvadite spremnik za vodu
Odstranite posodo za vodo
Vyberte nádrž na vodu
Vložte zásobník na vodu
Helyezze be a víztartályt
Umetnite spremnik za vodu
Vstavite posodo za vodo
Nasadiť zásobník vody
Otevřete víko
Nyissa ki a fedelet
Otvorite poklopac
Odprite pokrov
Otvorte kryt
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
max. 1,2 l
Naplnění vodou z kohoutku
Csapvíz betöltése
Napuniti vodu iz pipe
Nalijte vodo iz vodovoda
Naplňte vodou z vodovodu
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
CZ | HU | HR | SI | SK
DE | FR | IT | EN | ES