Fractal Axe-Fx II Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fractal Manuales
  4. Amplificadores
  5. Axe-Fx II
  6. Manual del usuario

Fractal Axe-Fx II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Usuario
MARK II

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fractal Axe-Fx II

  • Página 1 Manual del Usuario MARK II...

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Mantenga el cable de corriente en buenas condiciones. No lo tuerza, doble o pellizque. Si el cable resultara dañado, descártelo y sustitúyalo. Si no va a usar su Axe-Fx II durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente AC. Proteja la unidad de la lluvia y humedad excesiva.

  • Página 4: Certificado De Conformidad

    Edge, Peter Frampton, Neal Schon, King’s X, Scott Appleton (Def Leppard/Rush/etc.) y muchos más. Este manual se basa extensivamente en el manual original del Axe-Fx escrito por Cliff Chase, fundador de Fractal Audio y creador del Axe-Fx. Muchas gracias a nuestro equipo de extraordinarios beta-testers, creadores de presets, revisores y correctores, especialmente a Cooper Carter, Ian Chesal, Alexander Van Engelen, y Friedlieb Jung-Merkelbach.

  • Página 5: Fractal Audio Systems, Mayo De 2011

    Axe-Fx II. En cualquier caso, el Axe-Fx II está aquí. Los avances en tecnología y conocimiento junto con los sagaces comentarios de los usuarios, compartidos en nuestra comunidad, nos han permitido diseñar y producir un producto de nueva generación que representa un paso adelante...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Loop de Efectos del Axe-Fx II ....................... 24 3.4.5 Interconexión de Audio Digital en el Axe-Fx II ..................24 3.4.6 Conexión del Axe-Fx II usando el Método de los Cuatro Cables (“4CM”)..........25 3.4.7 Directo a FOH más amplificadores reales sobre el escenario .............. 26 Doc v14.00...
  • Página 7 TABLE OF CONTENTS 3.4.8 Axe-Fx II como procesador de efectos solo (con amplificadores de guitarra) ........27 3.4.9 Axe-Fx II como interfaz de audio con un ordenador ................28 3.4.10 Axe-Fx II y MFC-101 ..........................30 3.4.11 Axe-Fx II: un “Big Rig” posible ......................31 4 Funcionamiento y Edición Básicos ..........
  • Página 8 TABLE OF CONTENTS 5.6 Delay [DLY] .................... 67 5.6.1 Mono Delay ............................68 5.6.2 Stereo Delay ............................69 5.6.3 Dual Delay ............................70 5.6.4 Ping-Pong Delay ........................... 71 5.6.5 Sweep Delay............................71 5.6.6 Reverse Delay ............................72 5.6.7 Tape Delay ............................73 5.6.8 Parámetros Comunes del Bloque Delay ....................
  • Página 9 TABLE OF CONTENTS 5.20.10 Quad Tape Delay ..........................103 5.21 Tremolo/Panner [PAN] ..............103 5.22 Parametric EQ [PEQ] ................104 5.23 Phaser [PHA] ..................105 5.24 Pitch Shifter [PIT] ................108 5.24.1 Detune ............................... 110 5.24.2 Fixed Harmony ........................... 111 5.24.3 Intelligent Harmony ...........................
  • Página 10 TABLE OF CONTENTS 6.2 Cómo Usar los Bloques Globales ............137 6.2.1 Guardar en un Bloque Global ......................138 6.2.2 Cargar y Vincular un Bloque Global ....................139 6.2.3 Cargar Bloques Globales sin Realizar Vínculos................... 140 6.2.4 Desvincular Bloques de Preset y Globales ..................141 7 Modificadores y Controladores ..........
  • Página 11 TABLE OF CONTENTS 9.5 Parámetros de Pedal ................162 9.6 Asignación de Quick-Jump X/Y ............. 163 10 Utilidades ................164 10.1 Contraste del LCD ................164 10.2 Utilidades de Preset ................164 10.3 Indicadores de Estado ............... 164 10.4 Restablecer el Sistema............... 164 10.5 Captura de IR ..................
  • Página 12 TABLE OF CONTENTS 16.2 Tabla de Tipos de Cab ................ 183 16.3 Carga de IRs de Cab de Usuario ............184 16.4 Vista General de los Atajos ..............185 16.5 Guía de Edición en 60 Segundos ............186 16.6 Límite de Tamaño de los Presets ............187 16.7 Flujo de la Señal, Parámetros Globales y de I/O .........
  • Página 13 TABLE OF CONTENTS 16.19 Tabla de Números de Banco y Preset del Axe-Fx II ......208 16.20 Configuración de Fábrica por Defecto ..........209 17 Especificaciones ..............211 17.1 Carta de Implementación Midi ............212 Garantía..................213 NOTAS ................... 215...

  • Página 15: Qué Hay De Nuevo

    Años de I+D en Fractal Audio Systems han dado como fruto nuestro producto de nueva generación, el Axe-Fx II, con el doble de potencia de nuestro anterior buque insignia, el Ultra, el Axe-Fx II realiza todo un despliegue de los más vanguardistas algoritmos, además de toda una serie de innovadoras prestaciones y mejoras tanto en...
  • Página 16 Tone Matching para “clonar” cualquier sonido El Axe-Fx II incluye un nuevo bloque llamado Tone Matching que es capaz de copiar el sonido de un ampli real o grabado mediante el análisis de las diferencias entre el sonido de tu preset (la señal “local”) y el de referencia (“reference”, generalmente la señal de uno o más micros/previos frente a un ampli real o una grabación de alta...
  • Página 17 I/O Digital Mejorada Además de su interfaz USB, el Axe-Fx II ofrece conectores de entrada y salida SPDIF y AES. Para su conexión con otros equipos controlables vía MIDI se incluye también una entrada MIDI In de 7 pines y un Jack MIDI Out/Thru de salida y paso seleccionable.
  • Página 18 Aparte de las áreas mencionadas en esta vista general existen muchas otras interesantes mejoras, ampliaciones, actualizaciones y adiciones en el Axe-Fx II, y si bien el Axe-Fx Standard y el Axe-Fx Ultra en esencia han alcanzado su madurez en cuanto a su capacidad para su futuro desarrollo, el Axe-Fx II está bien equipado para un futuro de actualizaciones y mejoras gratuitas, en la tradición que ha establecido nuestro compromiso con la evolución del...

  • Página 19: Introducción

    1.1 ¿Qué es el Axe FX II? El Axe-Fx II es un preamplificador y procesador de efectos digital para guitarra, bajo y otros instrumentos musicales que supone la tan esperada secuela al Axe-Fx Standard y Axe-Fx Ultra. Sustituye amplificadores, altavoces, micrófonos, pedales de efecto, procesadores de estudio y muchos otros aparatos, en una solución todo en uno y...
  • Página 20 Replanteando la pregunta inicial, ¿Qué es el Axe-Fx II? El Axe-Fx II es el nuevo buque insignia de Fractal Audio, con mucha más potencia y posibilidades que el campeón de los pesos pesados anterior, el Axe-Fx Ultra—de hecho, con doble DSP y muchas otras mejoras en hardware. En él está...

  • Página 21: El Concepto De Inventario/Parrilla

    Sustituto de sistemas completos: Tenerlo todo en un solo aparato ofrece algunas ventajas evidentes, sobre todo cuando tal aparato es tan potente y versátil como lo es el Axe-Fx II. Además de ser capaz de sustituir enormes sistemas de una tacada, este sistema compacto y unificado ofrece ciertos beneficios colaterales: cambiar un pedal de Drive ya no volverá...
  • Página 22 (Nota: En la ilustración se han eliminado siete columnas vacías sustituyéndolas por •••) La figura de arriba presenta un ejemplo simplificado de un preset del Axe-Fx II. La señal de INPUT se enruta a través de un derivador o SHUNT para alimentar un bloque “WAH” (el derivador no tiene efecto sobre el sonido y se muestra únicamente para presentar su concepto de uso).

  • Página 23: Conectividad Y Más

    1.3 Conectividad y Más La parrilla y el inventario de efectos puede que sean la pieza central del Axe-Fx II, pero son sus potentes prestaciones en cuanto a conectividad y periféricos las que han permitido que el sistema haya supuesto tanto para tantos.

  • Página 24: Vista General

    Revisa los apartados a continuación para familiarizarte con las características de hardware de la unidad. 2.1 El Panel Frontal Figura 2-1 El Axe-Fx II está albergado en un recinto de acero pintado al polvo con una carátula frontal de aluminio anodizado. Sus dobles asas frontales permiten el fácil montaje y desmontaje en rack.
  • Página 25 Ver p. 44 para más detalles.  BYPASS – Pone al Axe-Fx II en modo Bypass, ruteando la salida del A/D directamente a la entrada de los conversores D/A, desconectando todas las funciones de procesado e iluminando el LED BYPASS. Púlsalo de nuevo para retornar al modo normal.

  • Página 26: El Panel Trasero

    QUICK CONTROL – Los cuatro botones marcados como A, B, C, y D sirven para diversas funciones dependiendo de qué pantalla o menú se esté mostrando en el Axe-Fx II. Mira la sección 4.3.1 en la p. 42 para más información.
  • Página 27 I/O: AUDIO (p. 156). Estos jacks transmiten y reciben al valor fijo de 48k. SELECT USB– ofrece los medios para conectar el Axe-Fx II a un PC o Mac, habilitando de esta forma un gran rango de posibilidades de audio bidireccional y MIDI. Mira la sección 2.3 en la p.15 para más detalles.
  • Página 28 Presta especial atención a no insertar otro tipo de conectores, tales como cables USB o cables de guitarra, en el puerto de expansión MFC del Axe-Fx II, pues puedes dañar el aparato. El origen y causa de tales daños son reconocibles en la placa base del aparato y NO están cubiertos por la garantía.

  • Página 29: Integración Con El Ordenador

     Compatibilidad USB 2.0 requerida. 2.3.2 Instalación del Software Aunque los drivers del Axe-Fx II cumplen por completo con los requisitos de clase, se necesita instalar software en todas las plataformas. Si los drivers no están instalados, las funciones USB del Axe-Fx II NO funcionarán correctamente.

  • Página 30: Posibilidades

    Dos canales de audio 48k/24-bit simultáneos desde el ordenador al Axe-Fx II Dos salidas, llamadas típicamente OUT 0 y OUT 1, permiten enviar audio desde el ordenador al Axe-Fx II, donde se éste se puede mezclar con la señal procesada en las salidas principales o rutearse a través de los efectos de la unidad.

  • Página 31: Comunicación Bidireccional Midi De Alta Velocidad

    Cuatro canales de audio 48k/24-bit simultáneos desde el Axe-Fx II al ordenador Cuatro salidas, llamadas típicamente IN 0, IN 1, IN 2 e IN 3 permiten rutear el audio desde el Axe-Fx II al ordenador para ser grabadas, procesadas o monitorizadas.
  • Página 32 VISTA General Axe-Edit, nuestro editor/gestor gratuito, puede usarse ahora sin necesidad de utilizar interfaces o drivers MIDI de terceros, causa de problemas comunes. Doc v14.00...

  • Página 33: Conexiones

    EN NINGÚN CASO las salidas de ALTAVOCES de un amplificador a ningún jack del Axe-Fx II, pues esto dañará a uno o a los dos dispositivos. Si no estás seguro de algo, no lo hagas. 3.1 Ajuste de Niveles Para que el Axe-Fx II funcione adecuadamente es importante que los niveles de entrada y salida estén configurados correctamente.

  • Página 34: El Jack De Pedal

    3.3 Parámetros de Sistema Como has podido ver, el Axe-Fx II viene equipado con todo un flexible arsenal de jacks de conexión de entrada y salida. Los diagramas anteriores tratan de la distribución del hardware, pero puede ser útil también ver unos cuantos gráficos de conexiones completos para decidir cómo vas a conectarlo a otros equipos.

  • Página 35: Diagramas De Conexión

    CONEXIONES 3.4 Diagramas de Conexión Esta vista general te permitirá familiarizarte con las posibilidades de entrada, salida y conexiones de control. Los diagramas siguientes en las secciones de la 3.4.1 a la 3.4.10 ilustran varias aplicaciones en el mundo real. Figura 3-1 –...

  • Página 36: Axe-Fx Ii A Altavoces Activos Full-Range

    (pasivos). Lo anterior puede ser sencillamente un sistema FOH con monitores de suelo o in-ear. Con esta configuración el Axe-Fx II crea todos los aspectos de principio a fin en la cadena de señal de la guitarra para lograr el culmen en flexibilidad tímbrica—pedales, amplis, pantallas, post efectos, etc.

  • Página 37: Axe-Fx Ii Con Etapa De Potencia Y Altavoces Para Guitarra

    En cualquier caso, los ajustes requeridos para esta configuración no son apropiados para monitorización a través del jack de auriculares del Axe-Fx II puesto que lo que oirás por los auriculares no sonará igual a lo que oyes por los altavoces.

  • Página 38: Loop De Efectos Del Axe-Fx Ii

    Configuración Global: ver abajo, Configuración I/O: ver abajo Nota: El Axe-Fx II dispone de un loop de efectos estéreo FX que te permite insertar dispositivos externos tales como previos o procesadores en casi cualquier punto de la cadena que desees. Tienes más información sobre editar presets en la sección 4, y en la página 78 aparece el bloque Effects Loop en detalle.

  • Página 39: Conexión Del Axe-Fx Ii Usando El Método De Los Cuatro Cables ("4Cm")

    A continuación el bloque FX LOOP se utiliza para “insertar” el previo del amplificador real en la parrilla. La salida 2 del Axe-Fx II cuenta con un nuevo diseño con un nivel de ruido extremadamente bajo que funciona muy bien para enviar la señal delante del amplificador. La señal hace un “rodeo”...

  • Página 40: Directo A Foh Más Amplificadores Reales Sobre El Escenario

    Nota: Esta configuración es similar a otras en las que el Axe-Fx II se utiliza directo a altavoces full-range. Sin embargo aquí un preset especial manda señal tanto de forma directa como al conjunto de etapa+pantalla al situar un bloque FX LOOP entre los bloques AMP y CAB, de forma que la señal se envía a Output 2 antes de que se procese por el...

  • Página 41: Axe-Fx Ii Como Procesador De Efectos Solo (Con Amplificadores De Guitarra)

    INPUT 1 LEFT SELECT como se muestra en la ilustración de arriba a la izquierda. Deja el ajuste por defecto “FRONT” si vas a conectar la guitarra al Axe-Fx II, como se muestra en la ilustración de la derecha. Nota: aunque fue diseñado para simular el camino completo de la señal de la guitarra, el Axe-Fx II también puede usarse con resultados soberbios como procesador de efectos independiente.

  • Página 42: Axe-Fx Ii Como Interfaz De Audio Con Un Ordenador

    EQs, delays, reverbs, ciertos tipos de pitch shift y modulación, etc. Para obtener el mejor resultado posible cuando se utiliza delante de un amplificador la salida Output 2 del Axe-Fx II presenta un nuevo diseño con un nivel de ruido extremadamente bajo muy apropiado para este propósito. Los presets con solo efectos deben terminar en un bloque FX LOOP para encaminar la señal hacia la salida OUTPUT2...
  • Página 43  Envía una señal de audio desde el ordenador al Axe-Fx II para su procesado (y envíala de vuelta para grabar el resultado).

  • Página 44: Axe-Fx Ii Y Mfc-101

    LED en los conmutadores de acceso instantáneo según preset, y mucho más. Aparte de esta innovación en conexionado, la MFC-101 es capaz de transmitir/recibir MIDI a/desde el Axe-Fx II, que a su vez puede reenviar mensajes a otros dispositivos mediante su puerto MIDI THRU. (Nota: MIDI THRU está...

  • Página 45: Axe-Fx Ii: Un "Big Rig" Posible

    Axe-Fx II: un “Big Rig” posible Aquí el Axe-Fx II es la pieza central de un “big rig,” combinando las opciones de varios de los otros diagramas mostrados antes. Las salidas principales alimentan un par de pantallas activas FRFR para que puedas diseñar y monitorizar los sonidos y tocar en vivo con el mismo sonido.

  • Página 46: Funcionamiento Y Edición Básicos

    —perfectamente mezclada e incluso posiblemente equipada con uno o más “modificadores” para control automático o remoto. En las secciones que siguen aprenderás a visualizar, editar y crear presets desde cero. Para empezar, vamos a echar un vistazo a las formas de cargar los presets guardados en el Axe-Fx II. Figure 4-1 Puedes cargar los presets de manera secuencial con la rueda VALUE o usando los botones NAV.

  • Página 47: La Parrilla

    FUNCIONAMIENTO Y EDICIÓN BÁSICOS A partir del firmware 9.0 cada preset del Axe-Fx II también contiene ocho ESCENAS. La escena activa se muestra en la pantalla “recall”. Puede cambiarse utilizando el botón “A” de QUICK CONTROL. Para saber más sobre las ESCENAS, consulta la página 191.
  • Página 48 98%. Cada bloque tiene un “coste”, y cuando la suma de todos los bloques llega al límite un mensaje de advertencia te impedirá añadir bloques adicionales. El Axe-Fx II es extremadamente potente y la mayoría de los presets ni siquiera se acercan al límite.

  • Página 49: Derivadores O "Shunts

    Los Shunts son necesarios porque, incluso aunque quieras tener solamente unos pocos componentes en tu cadena, la señal NO fluye por el Axe-Fx II a menos que hayas conectado completamente la entrada INPUT con la salida OUTPUT. Un solo preset del Axe-Fx II puede contener hasta 36 shunts.

  • Página 50: Cables Conectores

    Si de manera inesperada un preset no suena, inspecciónalo cuidadosamente para ver si faltara uno o más cables. Las reglas de los cables en el Axe-Fx II  Sin cables = No hay sonido. Incluso si faltara un sólo eslabón se rompería la cadena completa.
  • Página 51 FUNCIONAMIENTO Y EDICIÓN BÁSICOS  Puedes DIVIDIR o UNIR la señal a tu antojo en cualquier punto hasta de cuatro formas. Esto es transparente sónicamente y hay riesgo cero en cuanto a problemas de fase u otros problemas inherentes de por sí a esta función.

  • Página 52: Mover Bloques En La Parrilla

    Una nota sobre Shunts y Cables En el mundo real los cables y conectores pueden tener influencia en el sonido del rig. En el Axe-Fx II nada puede estar más alejado de la verdad: los shunts y conectores, ya sean largos, cortos, divididos, unidos o mezclados de la manera más compleja no disponen de absolutamente ninguna propiedad sónica.

  • Página 53: Ejemplos De Presets En La Parrilla

    Abajo se muestran cuatro presets de ejemplo como se visualizarían en Axe-Edit, el editor por software acompañante para el Axe-Fx II. Estudia los diagramas para hacerte una idea de cómo se construyen los presets y cómo aparecen en la parrilla.
  • Página 54 PARRILLA, BLOQUES, y CONECTORES del Axe-Fx II. Además de estudiar estos diagramas, puedes obtener nuevas ideas y profundizar explorando los presets de fábrica o comentando con otros miembros de la comunidad Fractal Audio. Visita forum.fractalaudio.com y únete a la tertulia.

  • Página 55: Editar Sonidos

    Los ajustes en los parámetros determinan con precisión cómo sonará un efecto. Estos se alinean en las páginas o PAGES en el visor del Axe-Fx II. Nos referiremos como menú EDIT al sistema de parámetros y páginas de cada bloque.

  • Página 56: Quick Control

    4.4 Conmutación X/Y Una de las nuevas Características del Axe-Fx II es la conmutación X/Y, disponible en 10 tipos de bloques distintos: Amp, Cab, Chorus, Delay, Drive, Flanger, Pitch Shifter, Phaser, Reverb y Wahwah. Cada instancia de estos bloques está equipada con dos conjuntos de parámetros completamente independientes, “X”...

  • Página 57: X/Y Para "Salto Rápido

    4.5 Poner un Bloque en Bypass ¿Te puedes imaginar un pedal que no puedas pisar? Nosotros tampoco. Cualquier efecto del Axe-Fx II se puede poner en bypass (o activar) de tres modos distintos: 1. Pulsando el botón FX BYP del panel frontal mientras el bloque esté seleccionado en la parrilla o abierto para editar.

  • Página 58: Cargar Efectos Desde Otro Preset

    Para almacenar un sonido en una nueva posición o distinto nombre… El Axe-Fx II dispone en su memoria de 384 posiciones numeradas para presets. En cualquier momento es posible guardar cualquier preset en cualquier posición. También es posible cambiar el NOMBRE de un preset antes de almacenarlo.

  • Página 59: Intercambiar Las Posiciones De Dos Presets

    4.7.1 Intercambiar las Posiciones de Dos Presets El Axe-Fx II dispone de una nueva prestación que te permite INTERCAMBIAR las posiciones de dos presets guardados. Esto es útil, por ejemplo, si quieres reordenar los presets de fábrica sin reescribirlos o si necesitas mover uno de tus presets favoritos a otra posición para sobrescribir su posición anterior con una entrada nueva.

  • Página 60: Guía De Los Efectos

    5 Guía de los Efectos El Axe-Fx II ofrece 33 tipos distintos de bloques básicos que pueden ser combinados a tu albedrío para crear tus presets, con el único límite de los recursos disponibles de la DSP. A continuación incluimos una lista alfabética de los tipos de bloque.

  • Página 61: Parámetros Básicos Del Amplificador (Páginas Type, Pre, Pwr, Eq)

    DRIVE posición real del control original en aproximadamente el 10% El Axe-Fx II reproduce fielmente el sonido del circuito de picos de agudos en el control de muchos DRIVE amplis, lo cual se puede percibir cuando las bajas frecuencias se atenúan más que las altas cuando se baja el (y viceversa).
  • Página 62 En otros está fija en el circuito. Todos los tipos de ampli en el Axe-Fx II incluyen un circuito “Bright”. El efecto puede ser sutil o bastante pronunciado dependiendo del ampli seleccionado y también depende del ajuste del parámetro BRIGHT CAP (p.54).
  • Página 63 GUÍA DE los Efectos mientras editas un amplificador usa las teclas NAV para Para activar o desactivar el conmutador BRIGHT seleccionar el botón y pulsa ENTER. Aparecerán las letras “BRT” bajo el botón para indicar que el TREBLE circuito de brillo se ha activado. Cuando esté en OFF aparecerá el símbolo <>. Conmutador BRIGHT en ON Conmutador BRIGHT en OFF CUT SWITCH...
  • Página 64 Para evitar posibles saltos de volumen al cambiar entre modelos de ampli, los ajustes del “master” virtual no corresponden necesariamente a las posiciones de los controles de los amplis recreados. Experimentando un poco con tus amplis favoritos del Axe-Fx II aprenderás a apreciar las cualidades de los diferentes ajustes de y a cómo encontrar los magníficos sonidos que las distintas...

  • Página 65: Parámetros "Speaker" Del Bloque Amp

    Página Amp EQ El bloque Amp del Axe-Fx II también incluye un nuevo ecualizador de 8 bandas integrado para un control tonal adicional sin necesidad de bloques extra. Puedes cambiar este tipo de EQ a 8, 7 o 5 bandas en el menú de parámetros avanzados.

  • Página 66: Parámetros Avanzados Del Amplificador

    EFFECTS GUIDE amplificador de válvulas externo sin desactivar la simulación de etapa de forma global (mira la sección 8.1 en la pag. 153 o el diagrama “FOH + Ampli Real” en la pag. 26. En ese modo el control funciona como MASTER simple volumen, se encuentra desactivado, y...
  • Página 67 GUÍA DE los Efectos MODELING MODE – Anteriormente denominado “Grid Modeling”. Este parámetro se ha rebautizado y redefinido sus funciones. Ofrece las siguientes opciones:  Authentic – Replica un amplificador de válvulas con la máxima exactitud.  Grid Cond Off – Activa o desactiva el modelado de conducción de la rejilla en la etapa de potencia virtual, reduciendo la distorsión bloqueante.
  • Página 68 EFFECTS GUIDE DYNAMIC DAMPING – la etapa de potencia virtual del Axe-Fx modela la impedancia de placa de las válvulas de potencia. Con valores altos de dan unos bajos compactos y agudos cálidos, con un timbre MASTER “tridimensional”. Las características de la placa pueden ajustarse a través del parámetro Dynamic Damping. El valor de este control cambiará...
  • Página 69 GUÍA DE los Efectos últimas fases de tríodos; y “END” lo posiciona tras la etapa de potencia (lo cual es físicamente imposible con un amplificador real). Este parámetro tendrá por defecto un valor apropiado siempre que cambies el tipo de amplificador, pero a continuación puedes cambiarlo al valor que desees.
  • Página 70 TYPE CATHODE SQUISH BIAS EXCURSION — El Axe-Fx II modela de manera exacta la conducción de rejilla y la desviación del bias resultante. Esto tiene como resultando un tono más dinámico, grueso y esponjoso. controla la BIAS EXCURSION caída del voltaje de la rejilla.

  • Página 71: Cabinet [Cab]

    El Simulador de Pantalla de Altavoces (abreviado del inglés a “Cab”) recrea las características tímbricas de cualquier configuracion de pantalla de altavoces. El Axe-Fx II incluye “de fábrica” 70 simulaciones de pantalla integradas, además de 50 posiciones de memoria que puedes usar para cargar archivos de Respuesta de Impulso (“IR”) personalizados.
  • Página 72 MODE –Selecciona entre los modos “HI-/ULTRA-RES,” “NORMAL RES” (antes MONO LO-RES) y “STEREO”. El bloque CAB puede cargar dos formatos distintos de IR: Standard Axe-Fx II (2048) Res y UltraRes™. El parámetro determina cómo se usa la IR cargada para procesar el audio. Con el "HI-/ULTRA-RES"...
  • Página 73 Los nombres de fabricantes y productos mencionados a continuación son marcas comerciales o marcas registradas de sus propietarios respectivos propietarios, que de ninguna forma están asociados o afiliados con Fractal Audio Systems. Los nombres se usan únicamente para Axe-Fx II.

  • Página 74: Cabs De Usuario

    Mira los Parámetros Comunes de Mezcla en la p.135 para más información. 5.2.1 Cabs de usuario Además de las más de 130 simulaciones de pantalla incluidas, el Axe-Fx II permite almacenar hasta 100 archivos IR de “Usuario”. Utilizando Fractal-Bot, Cab-Lab, Axe-Edit u otra utilidad MIDI de terceros puedes transmitir el archivo IR en formato SysEx a tu Axe-Fx para disponer del sonido de esa pantalla en tu unidad.

  • Página 75: Chorus [Cho]

    Empleado sutilmente este efecto puede sonar ambiental y líquido, mientras que ajustes más extremos pueden producir un efecto de vibrato o “Leslie”. El Axe-Fx II ofrece un chorus estéreo polifónico de alta calidad capaz de producir cualquier sonido entre un efecto de “ensemble” excepcionalmente suave, a un gorjeo brutalmente desafinado.
  • Página 76 EFFECTS GUIDE Consejo: Rate y depth se usan generalmente de forma inversa (rate alto/depth bajo o rate bajo/ depth alto), pero otros ajustes pueden producir también efectos “interesantes”. Para tener un control preciso sobre depth, desactiva el parámetro AUTO DEPTH en la página ADVANCED. –...

  • Página 77: Compresor [Cmp]

    En el estudio de grabación, el compresor se coloca típicamente al final de la cadena de la señal para suavizar la irregularidad en los niveles. El Axe-Fx II incluye ambos tipos de compresor: “pedal” y “studio” (detalles abajo).
  • Página 78 EFFECTS GUIDE Figura 5-5 – El tipo "Pedal" del Bloque Compresor Figura 5-6 – El tipo "Studio" del Bloque Compresor AUTO – Activa o desactiva el filtro de Ataque Dinámico. Cuando está en ON variará automáticamente el índice ATTACK de acuerdo con el material de entrada; el compresor responderá con un ataque más rápido a los transientes más rápidos.
  • Página 79 GUÍA DE los Efectos compresor en un “limitador,” reduciendo cualquier nivel por encima del umbral al nivel establecido para éste, aplicando una especie de “techo” o “pared limitadora” por encima de la cual nada se podrá elevar. – El valor del parámetro “ATTACK” establece la rapidez con la que el compresor reduce el volumen una vez que el umbral se ha sobrepasado.

  • Página 80: Crossover [Xvr]

    5.5 Crossover [XVR] Este crossover estéreo de dos vías incluye filtros Linkwitz-Reilly de cuarto orden. Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar dos bloques crossover. Puedes crear un crossover de tres vías alimentando la entrada del segundo desde una de las salidas del primero.

  • Página 81: Delay [Dly]

    5.6 Delay [DLY] El bloque Delay del Axe-Fx II te permite crear clásicos, modernos e innovadores efectos de eco. Un “delay” –o retardo- graba la señal de entrada y la reproduce de nuevo con un retraso en el tiempo, creando un efecto de eco…...

  • Página 82: Mono Delay

    EFFECTS GUIDE Sweep Delay Un ajuste por defecto para un Delay de barrido. SWEEP Reverse Delay Un ajuste por defecto para un Delay inverso. REVERSE INPUT GAIN – Ajusta el nivel de entrada a las líneas de retardo. Esto te permite asociar un controlador (p. ejem.

  • Página 83: Stereo Delay

    GUÍA DE los Efectos DRIVE – Determina la cantidad de distorsión creada por un modelo de drive en el camino de retardo. Úsalo para simular el modo en el que el feedback en cascada sobrecarga un Delay de cinta o analógico. BIT REDUCTION –...

  • Página 84: Dual Delay

    EFFECTS GUIDE FEEDBACK L – Establece la cantidad de feedback para el canal izquierdo para determinar el número de repeticiones. FEEDBACK R – Establece la cantidad de feedback para el canal derecho. Para preservar el balance de la “cola de retardo” este control se ajustará automáticamente cuando se cambie el valor de RATIO. Puedes ignorar los ajustes automáticos introduciendo aquí...

  • Página 85: Ping-Pong Delay

    GUÍA DE los Efectos TEMPO L, TEMPO R – Parámetros duales para bloquear los parámetros independientes de TIME L y/o TIME R en relación rítmica con el tempo global. Mira la sección TEMPO en el tipo MONO DELAY (p. 68) para más información sobre la relación entre los BPM y el tiempo de retardo en milisegundos.

  • Página 86: Reverse Delay

    EFFECTS GUIDE 5.6.6 Reverse Delay El retardo inverso o Reverse Delay simula la imposibilidad de oír en el presente y al revés una pieza interpretada en el futuro. Lo hace utilizando una línea de retardo para grabar primero durante un periodo de tiempo establecido para a continuación reproducir tal grabación al revés.

  • Página 87: Tape Delay

    HEAD 2 RATIO – El delay de cinta del Axe-Fx II dispone de dos cabezales, o “taps”, en el bucle. Este control establece la posición relativa del segundo cabezal de reproducción desde el valor de cero hasta un máximo del 100%—el valor de HEAD 1 TIME.

  • Página 88: Parámetros Comunes Del Bloque Delay

    EFFECTS GUIDE número de ecos en el tiempo. Dado que cada cabezal vuelve a reproducir sus propias señales de feedback más las del otro cabezal, el sonido puede rápidamente llegar a resultar demasiado denso o incluso fuera de control—y peligrosamente alto en volumen. Ve subiendo lentamente el valor de feedback, sin perder de vista el LED ‘Clip’...
  • Página 89 Unas palabras sobre el “Spillover” El Delay del Axe-Fx II es capaz de producir “spillover”, lo cual significa que la cola del efecto va dejando de sonar gradualmente cuando éste se pone en bypass o cuando cambias de preset. Para más información sobre esta materia, por favor, mira Configuración de Spillover en la p.196.

  • Página 90: Drive [Drv]

    Fractal Audio Systems. Los nombres se usan únicamente para ilustrar las características tímbricas o de funcionamiento de los TIPOS de DRIVE de Fractal, que han sido creados mediante el exhaustivo análisis de los dispositivos reales que los inspiraron...
  • Página 91 Tube Drv 4-knob Basado en el Chandler™ Tube Driver (versión de 4 botones) FAS LED-Drive Diseñado por Fractal Audio Systems con recorte por LED. DRIVE – Ajusta la cantidad de ganancia/overdrive/distorsión/fuzz/boost. Nota: un drive de alta ganancia delante de un ampli de alta ganancia pueden ocasionar ruidos y acoples indeseados.

  • Página 92: Bucle De Efectos [Fxl]

    Cualquier señal a la entrada del bloque [FXL] se pasa por la salida física OUTPUT 2 (“FX SEND”) del Axe-Fx II. Cualquier señal recibida en la entrada física INPUT 2 (“FX RETURN”) aparecerá...
  • Página 93 Axe-Fx se encamina a continuación a la entrada del lazo de efectos del amplificador real. Mira el diagrama en la p. 25 para más información sobre cómo configurar el Axe-Fx II mediante “el método de los cuatro cables”.

  • Página 94: Enhancer [Enh]

    Enhancer provoca un cambio en la localización estéreo aparente del sonido. El control Balance puede utilizarse para compensar esta circunstancia. El bloque Enhancer no dispone de parámetros de mezcla ni de conmutador del modo bypass mediante modificadores. Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar un bloque Enhancer. Doc v14.00...

  • Página 95: Feedback Send [Snd] & Return [Rtn]

    (ajusta ambas a 0.0) o para reducir la separación estéreo, o bien puedes utilizarlas como herramientas generales para la manipulación del panorama. La configuración del filtro es stereo-in/stereo-out. Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar hasta cuatro bloques Filter completamente independientes. Parámetros TYPE –...
  • Página 96 EFFECTS GUIDE ORDER – Selecciona entre diferentes curvas del filtro. Segunda = 12 dB/ octava, Cuarta = 24 dB/ octava – Establece la “Q” del filtro. Los valores altos dan una respuesta más afilada. GAIN – Ajusta la ganancia en la frecuencia central para los tipos de filtro “shelving” y “peaking“. LEVEL –...

  • Página 97: Flanger [Flg]

    “intensidad”) que devuelve a la entrada parte de la señal de salida, intensificando el barrido característico. El sonido de un Flanger regenerativo siempre llamará la atención de quien lo escucha. Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar dos bloques Flanger completamente independientes. Conmutación de Canal X/Y del Bloque Flanger Cada instancia del bloque Flanger almacena dos conjuntos de parámetros completamente independientes...
  • Página 98 EFFECTS GUIDE incremento del valor de rate se acompaña de una reducción en depth, pero también se pueden obtener sonidos únicos ignorando tal convención y usando otras combinaciones de rate y depth. FDBK – El parámetro Feedback establece la cantidad de señal “wet” que se retroalimenta hacia la entrada. Los valores extremos le dan al Flanger un carácter más intenso pues produce resonancias afiladas en la respuesta de frecuencia.
  • Página 99 GUÍA DE los Efectos AUTO DEPTH – Gradúa el valor de para crear un sonido consistente a cualquier valor de . Este DEPTH RATE control simplifica la obtención de resultados “musicales”, pero para un control preciso puede que quieras desactivarlo. STEREO SPREAD –...

  • Página 100: Formante [Frm]

    El Filtro Formante del Axe-Fx II hace posible crear efectos de "talk-box" sin engorros. El filtro formante es una extensión del principio de wah pero opera con una cualidad mucho más vocal. Las formantes representan resonancias particulares de instrumentos, o en este caso del tracto vocal humano.

  • Página 101: Gate/Expander [Gte]

    Expansor se convierte en una puerta de ruido o Gate. Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar dos bloques Gate/Expander completamente independientes. Figura 5-14 – El Bloque Gate/Expander THRSH –...

  • Página 102: Parámetros De Mezcla

    Sencillamente selecciona la banda deseada con los botones NAV y usa la rueda VALUE para modificar la ganancia. Cada preset del Axe-Fx II puede usar cuatro bloques Ecualizador Gráfico de forma completamente independiente. El bloque AMP (p.46) dispone de un ecualizador gráfico de 8 bandas integrado en su salida, haciendo innecesario acompañarlo de un ecualizador gráfico independiente.
  • Página 103 Para reproducción al doble de velocidad, graba en modo HALF y a continuación vuelve a la velocidad normal. Nota: al dividir la velocidad por dos se reduce ligeramente la respuesta de frecuencia en agudos. Cada preset del Axe-Fx II puede usar un bloque Looper. Controles Avanzados del bloque Looper MODE –...

  • Página 104: Megatap Delay [Mgt]

    Este efecto puede interesarte para crear interesantes patrones de sonido o para incrementar la “densidad” delante de efectos de reverberación. Cada preset del Axe-Fx II puede usar un bloque Megatap. Figura 5-15 – El Bloque Megatap Delay Parámetros...

  • Página 105: Mixer [Mix]

    (p. 142) para realizar fundidos cruzados entre diferentes efectos o cadenas. Cada pareja de controles de ganancia y balance corresponde a una fila en la parrilla. Para una descripción en más detalle de cómo funcionan los mezcladores en el Axe-Fx II, mira la sección 16.11, Mezcl, en la p. 192. Doc v14.00...

  • Página 106: Multiband Compressor [Mbc]

    Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar dos bloques Mixer completamente independientes. 5.19 Multiband Compressor [MBC] El Axe-Fx II incluye un compresor de tres bandas que resulta genial para masterizar o comprimir una mezcla. También funciona como herramienta de modelado del sonido, ofreciendo un control independiente de nivel y dinámica sobre frecuencias bajas, medias y agudas.

  • Página 107: Multi Delay [Mtd]

    5.20 Multi Delay [MTD] El bloque MultiDelay es un Delay rítmico de múltiples repeticiones. Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar dos bloques MultiDelay completamente independientes, cada uno de los cuales puede configurarse según uno de los nueve subalgoritmos disponibles: Quad Tap, Plex Delay, Plex Detune, Plex Shift, Band Delay, QuadSeries, Ten-Tap, Rhythm Tap y Diffusor.
  • Página 108 EFFECTS GUIDE MASTER LEVEL – Gradúa al mismo tiempo los niveles de salida de todas las repeticiones. MASTER PAN – Gradúa el panorama de todas las repeticiones, actuando básicamente como un control de amplitud o extensión. Los valores negativos revertirán la posición panorámica de los canales izquierdo y derecho.

  • Página 109: Quad Tap Delay

    GUÍA DE los Efectos 5.20.1 Quad Tap Delay El Quad Tap Delay ofrece cuatro repeticiones o “taps”, cada una de las cuales extrae una parte de señal desde cualquier punto en la línea de retardo, para crear efectos rítmicos interesantes y creativos. Cada repetición dispone de sus propios controles de nivel y panorama, además de un filtro pasa-bandas con frecuencia y Q ajustables.

  • Página 110: Plex Delay

    EFFECTS GUIDE DUCKER ATTEN – (Ducker Attenuation) Establece la cantidad por la cual el volumen del efecto decrecerá (n. del T.: el graznido del pato – en inglés, “duck” – no tiene eco, de ahí el nombre). Un ajuste de 20 dB, por ejemplo, hará...
  • Página 111 GUÍA DE los Efectos Figura 5-18– El Multi Delay del tipo Plex Delay Parámetros DECAY TIME – Establece la cantidad de tiempo que ha de pasar para que los ecos empiecen a desaparecer mediante el ajuste de los coeficientes de la matriz de feedback. Úsalo con precaución, ya que los valores altos pueden ocasionar inestabilidad.

  • Página 112: Plex Detune

    EFFECTS GUIDE DUCKER REL TIME – Establece el tiempo que tardará la señal retardada en volver a su nivel normal una vez que el nivel de entrada caiga por debajo del umbral. Un valor corto ocasionará que los ecos atenuados “salten”...

  • Página 113: Band Delay

    GUÍA DE los Efectos DIRECTION – Determina si los pequeños gránulos de audio en el transpositor de tonalidad se reproducen de atrás hacia adelante o invertidos. Para comprender cómo funciona esto, imagínate una palabra a cuyas letras individuales se les ha dado la vuelta como en un espejo, pero siguen en su orden correcto de izquierda a derecha (“...

  • Página 114: Ten-Tap Delay

    EFFECTS GUIDE Figura 5-21– El Multi Delay de tipo Quad Series Los parámetros del Quad Series Delay son idénticos a los del Quad Tap (5.20.1 arriba), excepto por la ausencia de controles del bloque difusor, los parámetros , y el control individual de FEEDBACK SEND RETURN FEEDBACK...

  • Página 115: Rhythm Tap Delay

    GUÍA DE los Efectos SHUFFLE – Establece la cantidad de compensación de tiempo en las repeticiones impares para dar un aire rítmico de “shuffle”. SPREAD – En modo estéreo, este control ajusta la separación de las repeticiones. Al máximo, el canal izquierdo se panoramiza completamente a la izquierda y el derecho completamente a la derecha.

  • Página 116: Difusor

    EFFECTS GUIDE múltiplo más cercano a la duración de la nota. Puedes cambiar este valor incluso después de ya haber introducido el ritmo por el procedimiento anterior. Figura 5-22– El concepto de los "divs" en el bloque Rhythm Tap LEARN –...

  • Página 117: Quad Tape Delay

    “picadora de carne” (usando una LFO de onda cuadrada). El efecto Panner puede realizar cualquier cosa entre vaivenes lentos hasta sacudidas psicóticas. Cada preset de Axe-Fx II puede usar dos bloques Tremolo/Panner completamente independientes. Figura 5-23 – El bloque Pan/Tremolo Parámetros...

  • Página 118: Parámetros De Mezcla Del Bloque Tremolo/Panner

    El Ecualizador Paramétrico de 5 bandas es una de las herramientas de modulado tímbrico más flexibles y precisas del Axe-Fx II. Te permite seleccionar las frecuencias exactas sobre las que quieres concentrarte, ajustar cuánto quieres incrementar o cortar y especificar cómo quieres que el cambio afecte a las frecuencias vecinas. Las bandas incluyen un filtro de bajas de tipo seleccionable, tres filtros “bell”...

  • Página 119: Phaser [Pha]

    Phaser. El Phaser del Axe-Fx II es extremadamente potente. Permite poner de 2 a 12 etapas en cascada con feedback positivo o negativo y con un flexible LFO estéreo. También ofrecen un modo especial que recrea los efectos de “vibe”...

  • Página 120: Parámetros Básicos

    EFFECTS GUIDE Figura 5-25 – El bloque Phaser Conmutación de Canal X/Y del Bloque Phaser Cada instancia del bloque Phaser almacena dos conjuntos de parámetros completamente independientes denominados X e Y. Al seleccionar entre ellos puedes cambiar todos los ajustes del bloque—de forma instantánea—con sólo pulsar un botón o conmutador (excluyendo el Estado de Bypass actual y cualquier asignación de Modificadores).
  • Página 121 Modificando este parámetro se controla cómo de “abultado” se comportará el barrido de frecuencia. A diferencia de un efecto vibe real, el Axe-Fx II lo compensa de forma que la frecuencia central no cambia con el bias, permitiendo un control más fácil del rango de barrido. Este parámetro carece de efecto si el modo Vibe está...

  • Página 122: Pitch Shifter [Pit]

    Auto Pitch– Convierte tu guitarra o voz en la de Cher o T-Pain. Es broma, por favor, NO lo hagas…hemos eliminado del Axe-Fx II el algoritmo “Auto Pitch” del Axe-Fx Ultra ;) Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar dos bloques Pitch Shifter completamente independientes. Conmutación de Canal X/Y del Bloque Pitch Shifter Cada instancia del bloque Pitch almacena dos conjuntos de parámetros completamente independientes...
  • Página 123 GUÍA DE los Efectos  GLOBAL – En este modo, la información de tonalidad proviene del detector de tonalidad global conectado directamente a las entradas principales (L+R sumadas). La señal entrante en este detector no se ve afectada por los demás efectos del preset que tengas en uso y generalmente es la mejor opción a escoger para armonizar notas sueltas.

  • Página 124: Detune

    EFFECTS GUIDE Parámetros de Mezcla del Bloque Pitch Shifter El bloque Pitch Shifter dispone de una página MIX con parámetros de LEVEL BALANCE BYPASS MODE Mira Parámetros Comunes de Mezcla en la p.135 para más información. 5.24.1 Detune El subalgoritmo Detune crea dos voces desafinadas en un valor entre -50 y +50 centésima (un cuarto de tono) con respecto a la señal de entrada.

  • Página 125: Fixed Harmony

    GUÍA DE los Efectos 5.24.2 Fixed Harmony El modo Fixed Harmony crea dos voces a intervalos fijos a partir de la nota tocada, con la posibilidad de usar feedback y/o retardo para crear cascadas de trasposición ascendente o descendente. Figura 5-27 – El Pitch Shifter de tipo Fixed Harmony INPUT MODE –...
  • Página 126 EFFECTS GUIDE nota que estés tocando. Esto hace posible, por ejemplo, armonizar una melodía alrededor de una clave central sin que el shifter toque ninguna nota “errónea” (con el debido respecto, tú sin embargo SÍ que tendrás que tocar las notas “correctas”...
  • Página 127 GUÍA DE los Efectos Si la escala actual contiene más o menos de siete notas sin incluir la tónica (disminuida, de tonos completos, personalizada, etc.) pude que necesites echar mano del oído o de las matemáticas para identificar como suenan sus grados a través de múltiples octavas. VOICE1 DELAY, VOICE 2 DELAY –...

  • Página 128: Classic Whammy

    Classic Whammy El pedal whammy, presentado en 1991, es relativamente un recién llegado al mundo de los efectos de guitarra. El subalgoritmo Classic Whammy trae a tu Axe-Fx II todos los sonidos que esperas de él. Su parámetro está CONTROL diseñado para ser operado de forma remota utilizando un...

  • Página 129: Crystals

    GUÍA DE los Efectos PAN1, PAN2 – Establece el panorama de las octavas. En la introducción a esta sección se cubren los parámetros COMMON, MASTER, TRACKING, y MIX de este efecto. 5.24.6 Crystals El tipo de Pitch Shifter denominado Crystals es similar al modo Fixed Harmony (p. 111) pero está diseñado para lograr efectos especiales, ya que presenta unos tiempos de “empalme”...

  • Página 130: Advanced Whammy

    Para una mejor explicación los parámetros de “empalme” del algoritmo Crystal que describimos a continuación no se muestran en el mismo orden en el que aparecen en el visor del Axe-Fx II. VOICE1 SPLICE, VOICE2 SPLICE –...

  • Página 131: Arpeggiator

    GUÍA DE los Efectos START – Establece el grado de trasposición de tonalidad inicial en semitonos. Se trata de la cantidad de trasposición que se aplica cuando el botón CTRL está en su posición mínima. STOP – Establece el grado de trasposición de tonalidad final en semitonos. Se trata de la cantidad de trasposición que se aplica cuando el botón CTRL está...

  • Página 132: Custom Shifter

    EFFECTS GUIDE TEMPO – Establece la duración de cada paso del secuenciador como un valor rítmico relativo al tempo global. GLIDE TIME – Establece la velocidad en la que la armonía cambiará de una tonalidad a otra a medida que cambia el arpegio.

  • Página 133: Quad Chorus [Qch]

    Se trata de un chorus de cuatro voces con un generador de modulación potente y complejo. Cada preset del Axe-Fx II puede usar dos bloques Quad Chorus completamente independientes. Figura 5-34 – El Bloque Quad Chorus Los parámetros del Quad Chorus se dividen a lo largo de varias páginas: Master, Chorus 1–4, Advanced, y Mix.

  • Página 134: Parámetros Avanzados

    EFFECTS GUIDE Parámetros de Cada Unidad de Chorus Cada unidad de chorus dispone de un conjunto idéntico de parámetros. TIME – Establece el retardo de tiempo mínimo de la voz del chorus seleccionada. Toda modulación es positiva/unipolar. LEVEL – Establece el nivel de salida de la voz de chorus seleccionada. –...

  • Página 135: Resonator [Res]

    En el diagrama de la derecha se pueden ver en la posición “posterior”. Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar dos bloques Figura 5-36–- El bloque Resonator, Resonator completamente independientes.

  • Página 136: Reverb [Rev]

    Delay, el advenimiento de la tecnología digital supuso una revolución para los efectos de reverberación. La Reverb del Axe-Fx II es una de las mejores que probablemente hayas oído jamás: realista, exuberante y densa, con la posibilidad de emular espacios reales, reverbs vintage de muelles, efectos digitales clásicos y mucho más.
  • Página 137 Plate Simula el sonido de una reverb de láminas vintage, que se caracteriza por un sonido suave pero brillante especialmente popular para voces. La simulación del Axe-Fx II captura ese sonido "resplandeciente" sin las complicaciones de configuración asociadas.
  • Página 138 EFFECTS GUIDE INPUT DIFFUSION – Controla la cantidad de difusión aplicada a la señal antes de que llegue al generador de reverb principal. Con una difusión mayor se reduce la “definición” y aumenta la “densidad” de la cola. DIFFUSION TIME –...

  • Página 139: Ring Modulator [Rng]

    Unas Palabras sobre el “Spillover” La Reverb del Axe-Fx II es capaz de realizar la función de “spillover”, lo cual significa que las colas del efecto siguen sonando hasta fundirse al poner el efecto en bypass o cuando cambias de preset, evitando de esta forma una interrupción desagradable del.

  • Página 140: Rotary Speaker [Rot]

    Stevie Ray Vaughan en "Cold Shot" ofrece un ejemplo magnífico de cómo suena esta variante. El simulador de Rotary Speaker del Axe-Fx II reproduce todos estos sonidos clásicos y ofrece mucho más control. Además, no pesa 150 Kgs, ni se necesitan cuatro tíos para subirlo por un tramo de escalera al escenario. ¿No es grande la tecnología?

  • Página 141: Synth [Syn]

    Parámetros Comunes de Mezcla en la p.135 para más información. 5.30 Synth [SYN] El bloque Synth del Axe-Fx II incluye un sintetizador monofónico de tres voces que puede usarse como generador de tonos o para seguir la tonalidad de tu interpretación para realizar solos sintéticos con una guitarra u otro instrumento.

  • Página 142: Tone Matching [Tma]

    5.31 Tone Matching [TMA] El bloque Tone Match hace que el sonido del Axe-Fx II corresponda con el sonido de otro amplificador, grabación o dispositivo mediante el análisis de la diferencia entre una “señal de referencia” y el sonido de un preset que sirve como punto de partida (la señal “local”).
  • Página 143 USUARIO o bien volcadas por USB. Si el modo GLOBAL “IR Capture Mode” (ver p. 166) está establecido como “STANDARD” la cab de usuario se creará en el formato de IR estándar original del Axe-Fx II IR y antes de su exportación se aplicarán los parámetros de “smoothing”...

  • Página 144: Vocoder [Voc]

    Vocoder con tu guitarra u otro instrumento como canal de la portadora (banco de síntesis) no caigas en la tentación de cantar a la vez, ya que el mejor resultado se obtiene hablando con voz monótona. Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar un bloque Vocoder. Parámetros INSEL –...

  • Página 145: Volume/Pan [Vol]

    Desde el “Voodoo Chile” de Jimi Hendrix hasta el… ejem, el “Voodoo Chile” de Stevie Ray Vaughan, el pedal wah ha mantenido un lugar privilegiado en el firmamento pedalístico de la historia del rock. El Wahwah del Axe-Fx II es la encarnación viva de este legado, pero añadiendo además las posibilidades de control y la fiabilidad modernas y...
  • Página 146 El bloque wah tiene entrada y salida estéreo. Cada preset del Axe-Fx II puede utilizar dos bloques Wahwah completamente independientes. Conmutación de Canal X/Y del Bloque Wahwah Cada instancia del bloque Wahwah almacena dos conjuntos de parámetros completamente independientes denominados X e Y.

  • Página 147: Noise Gate De Entrada

    ésta. En lugar de ello, lo que hace es cambiar la circuitería analógica real del jack de entrada INSTR para modificar la forma en la que el Axe-Fx II interactúa con tu guitarra. Esta función recrea el modo en el que algunos efectos clásicos (como el Vibe) “cargan”...

  • Página 148: Mezclador De Salida

    EFFECTS GUIDE en la respuesta de frecuencia. El Axe-Fx II recrea este efecto conmutando diversas resistencias (reales) y un condensador dentro y fuera del camino de la señal. En el modo Auto, la impedancia se ajusta automáticamente basándose en el primer efecto activo que la entrada “ve”.

  • Página 149: Parámetros Comunes De Mezcla

    5.37 Parámetros Comunes de Mezcla Casi todos los bloques del Axe-Fx II disponen de una página MIX con parámetros que determinan de qué forma contribuye la salida de tal bloque a la señal general del preset. En algunos bloques estos controles aparecen en otras páginas.
  • Página 150 EFFECTS GUIDE configuración las “colas” de efecto se silencian al poner el bloque en bypass pero las señales pueden seguir entrando antes de activarlo. MUTE FX IN – Cuando el bloque se pone en bypass se desconectan las entradas a su procesador de efectos interno.

  • Página 151: Bloques Globales

    Con esta característica, los vínculos o “links” mantendrán los bloques designados para ello en tus presets sincronizados con sus “másters” globales, los cuales se almacenan en un área de memoria del Axe-Fx II separada e independiente. Cuando lances los presets que los incluyen, los cambios guardados en un Bloque Global se actualizarán también en los bloques vinculados.

  • Página 152: Guardar En Un Bloque Global

    BLOQUES GLOBALES Resumiendo, los Bloques Globales te permiten:  GUARDAR los ajustes de cualquier bloque “normal” en alguna de las 10 memorias globales para ese tipo/instancia de bloque. Esto también crea un vínculo o “link” entre el bloque original y el, completamente independiente, Bloque Global.

  • Página 153: Cargar Y Vincular Un Bloque Global

    BLOQUES GLOBALES  Se te devolverá al menú de edición del bloque donde iniciaste la operación. Éste mostrará ahora en la parte del nombre una “G” y el número del preset global al que está vinculado. En el ejemplo de la derecha puedes ver “CABINET 1:G1”(G1 = “Bloque Global #1”).

  • Página 154: Cargar Bloques Globales Sin Realizar Vínculos

    “desvinculada” o si quieres compartir un preset con otro usuario del Axe-Fx II que probablemente no tenga la misma configuración de Bloques Globales que tú. Para cargar un bloque global sin vincular: ...

  • Página 155: Desvincular Bloques De Preset Y Globales

    ¡RECUERDA! Los vínculos globales no se exportan con los presets individuales y los presets de un banco estarán vinculados a los ajustes globales locales que estén almacenados en el área de sistema del Axe-Fx II. Para realizar copias de respaldo de los presets incluyendo los Bloques Globales, debes realizar también una copia de respaldo del sistema.

  • Página 156: Modificadores Y Controladores

    Mutron™. Además de controlar el Wahwah, hay cientos de otros parámetros que puedes “modificar” en el Axe-Fx II, con más de 20 fuentes diferentes a las que el controlador puede conectarse. Algunas, como los LFOs y el Seguidor de Envolvente integrados, son “internos”...

  • Página 157: Ejemplo De Modificador: Control Del Wahwah

    MODIFICADORES Y CONTROLADORES Para crear un Modificador… ) y pulsa el botón ENTER para acceder a la pantalla  Selecciona cualquier parámetro controlable ( MODIFIER.  Selecciona una fuente “ para asignar al parámetro seleccionado o bien elige NONE si lo que quieres SOURCE”...

  • Página 158: Transformaciones

    MODIFICADORES Y CONTROLADORES Figure 7-3 Vamos a suponer que el controlador llamado “EXT 1” ya está configurado (en la página CTRL del menú I/O) con el CC# MIDI 16 (su ajuste por defecto) y que tenemos conectado una pedalera controladora MIDI con un pedal de expresión configurado para enviar este mismo mensaje por el canal MIDI correcto (de hecho, éste es el ajuste por defecto para el jack EXPRESSION PEDAL 2 de la MFC-101).
  • Página 159 MODIFICADORES Y CONTROLADORES Ejemplo 1: Crear una Curva Personalizada Como primer ejemplo, vamos a imaginar que tenemos un parámetro controlado por pedal (vía EXT1/MIDI VOLUME CC#16). Los ajustes por defecto de crean una START MID, relación completamente lineal entre la fuente y el objetivo. Al accionar el pedal hacia abajo, el volumen se incrementa de forma directamente proporcional.

  • Página 160: Scale Y Offset

    MODIFICADORES Y CONTROLADORES Un ejemplo ya conocido: la configuración por defecto de un modificador del parámetro un barrido lineal VOLUME: ajustados a sus valores extremos. A primera vista, este ejemplo parece una inversión del ejemplo anterior, en la cual al accionar el pedal hacia adelante disminuirá...

  • Página 161: Auto Activación

    MODIFICADORES Y CONTROLADORES damping alto, los cambios de sonido se deslizarán como por aceite: los movimientos rápidos serán engullidos, mientras que si así lo deseas un sencillo pedal conmutador puede usarse para crear una rampa de cambio en el sonido de 1000ms. 7.2.4 Auto Activación o auto activación es una potente prestación que, como su propio nombre indica, activa o pone en AUTO ENGAGE...

  • Página 162: Fuentes De Control

    Phaser, o la modulación de un chorus. El Axe-Fx II contiene dos LFOs globales que pueden programarse individualmente por preset para su uso como fuentes modificadoras para controlar otros parámetros diversos. Pulsa el botón CONTROL del panel frontal para hallar las páginas de menú...

  • Página 163: Adsr 1 Y 2

    (utiliza la onda “TRI” para obtener segmentos rítmicamente iguales). 7.3.2 ADSR 1 y 2 El Axe-Fx II contiene dos ADSR o generadores de “envolvente” que pueden utilizarse como fuentes de control. ADSR son las siglas de “attack, decay, sustain, release”—(ataque, decaimiento, sostemimiento, relajación) los cuatro segmentos de tiempo que determinan...

  • Página 164: Secuenciador

    – Establece el nivel al cual el LFO se disparará (o se volverá a disparar; ver MODE arriba). 7.3.3 Secuenciador Como cualquier otro secuenciador por pasos, el del Axe-Fx II realiza un bucle a través de una serie de pasos o “etapas”, cada una de las cuales emite un valor deseado preestablecido. Esto puede usarse para generar patrones de control repetitivos y también puede sincronizarse al tempo global.

  • Página 165: Detector De Tonalidad

    7.3.6 Botones Manuales Como novedad en el Axe-Fx II, en el panel frontal se hallan cuatro botones Quick Control de control rápido, descritos en detalle en la sección 4.3.1 de la p. 42. Cuando la unidad está en modo EDIT funcionan como prácticos controles que facilitan la edición.

  • Página 166: Controladores Externos

    MIDI del menú I/O (p. 158)—que determinan qué valor se ha de usar para cada Controlador Externo en el intervalo entre que le Axe-Fx II se inicia y se reciben los datos externos por primera vez. Las opciones disponibles son 0% o 100%.

  • Página 167: Parámetros Globales

    área tienen un efecto inmediato sin necesidad de guardarlos previamente. Los ajustes de todos los parámetros globales se incluyen en la copia al realizar un backup de sistema del Axe-Fx II (ver p.171). Las asignaciones por defecto de todos los parámetros de sistema están listadas al principio de la página p. 209.

  • Página 168: Parámetros De Salida

    10 bandas para un ajuste preciso del sonido en todos los presets. Esto resulta muy útil cuando utilices tu Axe-Fx II en distintos entornos en los que la acústica puede variar, o cuando cambias de amplificador/altavoces sin haber tenido la oportunidad de ajustar tus presets.

  • Página 169: Escalas Personalizadas

    PARÁMETROS GLOBALES lugar en el ámbito digital y si no se utiliza con precaución puede ocasionar recorte de la señal de salida. Y, al contrario, reducir el nivel aquí puede ser un buen remedio temporal si no tienes tiempo para ocuparte de un problema de clipeo en varios presets.

  • Página 170: Parámetros Input/Output

    MIDI y control del Axe-Fx II. Los ajustes de I/O son globales y los cambios realizados se aplican de forma inmediata sin necesidad de guardar. Los ajustes de todos los parámetros I/O se incluyen en la copia al realizar un backup de sistema del Axe- Fx II (ver p.171).
  • Página 171 Determina cómo se procesarán las señales OUTPUT 1 tras el mezclador de salida de la (STEREO/ parrilla. Este control facilita el uso de los mismos presets del Axe-Fx II en una SUM L+R/ diversidad de entornos estéreo y mono en directo o estudio. La decisión sobre si usar COPY L>R)

  • Página 172: Parámetros Midi

    FOH y los monitores de escenario con botones de control de nivel distintos para cada uno en el panel frontal, usar el Axe-Fx II de forma simultánea con sistemas Estéreo y Mono (ver arriba), y más.
  • Página 173 “100” para , el Cambio de Programa #15 MAP TO entrante cargará en realidad el preset 100 del Axe-Fx II (o 101 si DISPLAY OFFSET está activo; ver debajo). SCENE REVERT ON CC Selecciona entre uno o dos comportamientos distintos cuando se lance una escena vía MIDI.
  • Página 174 Cuando está en ON: 1. Los datos MIDI entrantes en los puertos MIDI IN o MFC son procesados por el Axe-Fx II y son también reenviados al puerto AXE-FX II MIDI OUT de un ordenador que se encuentre conectado. Úsalo para que tu secuenciador/DAW anfitrión pueda grabar los datos MIDI generados por un pedal de expresión conectado a la...

  • Página 175: Parámetros De Control

    MIDI, o bien elige “PEDAL” para seleccionar el jack de la unidad. Selecciona NONE para deshabilitar el control remoto. El Axe-Fx II dispone también de una función de “aprendizaje” que le permite detectar las fuentes de control de forma automática. Selecciona el elemento deseado, pulsa ENTER, utiliza el controlador remoto para enviar algunos datos y la fuente se ajustará...

  • Página 176: Parámetros De Pedal

    9.5 Parámetros de Pedal La página PEDAL del menú I/O incluye los parámetros para configurar y usar un pedal de expresión o conmutador conectado al jack de PEDAL de la parte trasera del Axe-Fx II. Simplemente conecta el dispositivo, establece su Doc v14.00...

  • Página 177: Asignación De Quick-Jump X/Y

    PARÁMETROS INPUT/OUTPUT tipo y lleva a cabo su calibración si es que están usando un pedal de expresión de tipo continuo. La función del PEDAL puede asignarse a cualquiera de los elementos listados en la página CONTROL del menú I/O (p. 161) Se puede utilizar cualquier tipo de conmutador externo, siempre que sus terminales conecten y desconecten entre punta y vástago en un cable normal de guitarra de 1/4”.

  • Página 178: Utilidades

    A la derecha de la sección I/O se muestra el uso de la CPU (CPU%) con su propio indicador. El uso total de la CPU no debe sobrepasar el 98% o se podría desestabilizar el sistema completo. El Axe-Fx II dispone de funciones para evitar que ocurra tal cosa.

  • Página 179: Captura De Ir

    CAB. Para usar esta herramienta, debes conectar el Axe-Fx II a una etapa de potencia y altavoz para que se puedan reproducir los tonos de prueba, además de conectar un micro y un previo a la entrada del Axe-Fx II para que la respuesta resultante pueda ser capturada, realizar la prueba, y finalmente nombrar y guardar la IR en una posición...
  • Página 180 También puedes acceder a las funciones de captura desde el panel frontal del Axe-Fx II: 5. Una vez realizadas las conexiones necesarias, pulsa UTILITY en el Axe-Fx II y con “page” accede a “IR CAP”.

  • Página 181: Firmware

    Las utilidades de PRESET (p. 164) permiten el volcado individual de las IR de usuario a MIDI o USB para realizar copias de respaldo. Recuerda también que todas las IRs de usuario se incluyen en la copia de respaldo de sistema del Axe-Fx II (ver capítulo 13). 10.6 Firmware La página firmware del menú...

  • Página 182: Afinador

    AFINADOR 11 Afinador El Axe-Fx II incluye un avanzadísimo afinador o TUNER integrado, una herramienta esencial para el músico actuando en vivo o grabando en el estudio. Es fácil de utilizar y presenta detección automática de tonalidad de alta resolución, un control de calibración, funciones offset para sistemas de afinación modificados y la opción de silenciar el audio mientras se afina.

  • Página 183: Tempo

    El Tempo Global se sincronizará automáticamente al Reloj de Beat MIDI si este se detecta en el puerto MIDI IN o en la corriente de datos MIDI entrantes de la interfaz USB. El Axe-Fx II no reconoce el Código de Tiempo MIDI (MIDI Time Code o SMPTE), ni transmite datos de Reloj de Beat MIDI.

  • Página 184: Tempo To Use

    “PRESET”, el Tempo Global cambiará a su valor TEMPO TO USE en BPM guardado cada vez que se cargue este preset. Los presets de fábrica en el Axe-Fx II se guardan con un tempo de 120 BPM y con un ajuste de establecido como “PRESET.”...

  • Página 185: Copia De Respaldo Y Restauración

    13 Copia de Respaldo y Restauración El Axe-Fx II puede realizar copias de respaldo externas a un ordenador u otro dispositivo de grabación MIDI, o bien copias de respaldo internas a su memoria flash ROM. Abajo se describen ambos métodos, al igual que los detalles sobre cómo restaurar desde cada tipo de copia de respaldo.

  • Página 186: Restaurar Desde Un Ordenador

    Axe-Fx II. Para restaurar un archivo de respaldo SysEx utilizando una utilidad MIDI o secuenciador de terceros:  Realiza la conexión entre el Axe-Fx II y el ordenador. Esto puede hacerse mediante un interfaz MIDI o por USB.
  • Página 187 [p. 158]). Un indicador muestra el progreso. La DISPLAY OFFSET operación de copia de respaldo lleva menos de 10 segundos.  BACKUP SYSTEM copia todos los ajustes de sistema del Axe-Fx II a la memoria de respaldo de la unidad. En concreto: ...

  • Página 188: Transferencias De Máquina A Máquina

    Los datos de Preset, Banco o Sistema pueden transferirse directamente de un Axe-Fx II a otro. Conecta la salida MIDI OUT del primer Axe-Fx a la entrada MIDI IN del segundo y utiliza cualquiera de las entradas DUMP TO MIDI en el menú...

  • Página 189: Actualizaciones De Firmware

     En el Axe-Fx II, pulsa UTILITY y selecciona la página FIRMWARE. Pulsa ENTER.  Transmite el archivo desde el ordenador hacia el Axe-Fx II. En el Axe-Fx II aparecerá una barra de progreso mientras recibe el firmware. El proceso de transmisión del archivo llevará varios minutos.

  • Página 190: Resolución De Problemas

    R: Mira el tutorial en la página 194. P: Mi Axe-Fx II funciona de forma errática o se “ha bloqueado” mientras lo usaba. ¿Qué debo hacer? R: Primero reinicia la unidad. Si el problema persiste tras el reinicio, desconecta los cables MIDI, USB y la MFC y mantén pulsado el botón RECALL mientras se enciende la unidad.
  • Página 191 P: El sonido es distorsionado incluso en lo que deberían ser presets “limpios”. R: Comprueba los niveles de entrada y salida del Axe-Fx II y comprueba los niveles de entrada del ampli/monitor que tengas al final de la cadena. Para comparar, utiliza la salida de auriculares. Mira la p. 19 para más información sobre cómo ajustar los niveles.
  • Página 192 Sin embargo también es posible que el preset en cuestión utilice Bloques Globales y estos hayan sido modificados. P: Cuando reproduzco audio desde el ordenador a través del Axe-Fx II, el sonido se oye procesado por los efectos y no puedo oír la guitarra. ¿Qué está mal? R: Cambia MAIN INPUT SELECT de USB a ANALOG (IN 1).

  • Página 193: Apéndice

    16.1 Tabla de Tipos de Amplificador Los Tipos de Amplificador del Axe-Fx II son modelos digitales exactos de los amplificadores reales en los que se basan. Nuestro enfoque de trabajo se conoce comúnmente como “modelado físico”, en el cual los componentes individuales se modelan y ensamblan de forma que el modelo virtual reproduce cada uno de los aspectos de cómo...
  • Página 194 FAS 6160 PVH® 6160 Una versión modificada del PVH 6160 – menos estridente que el original, más esponjoso. FAS BASS Created by Fractal Audio Nuestra versión de cómo debe sonar un ampli de bajo FAS BROOTALZ FAS BROWN “The Brown Sound”...
  • Página 195 APÉNDICE HIPOWER BRILLNT Hiwatt® DR103 (Brilliant) Ampli con una sección de EQ única y un sonido campanilleante. HIPOWER JUMPED Hiwatt® DR103 (Both) Ambos canales, Brilliant y Normal, como si “jumpearas” las entradas del ampli. HIPOWER NORMAL Hiwatt® DR103 (Normal) Ganancia media, sonido pleno del canal Normal de este ampli. HOT KITTY Bad Cat®...
  • Página 196 APÉNDICE USA LEAD BRT Mesa Boogie™ MKIV™ Al activar el Treble Shift se dota a este ampli de un carácter algo distinto, con más presencia. USA LEAD BRT + Mesa Boogie™ MKIV™ (Lead) Igual, pero con tanto Treble Shift como Mid Gain activados. USA PRE GREEN Mesa Boogie™...

  • Página 197: Tabla De Tipos De Cab

    Los nombres de fabricantes y productos que se mencionan más abajo son marcas registradas o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios, que en modo alguno están asociados o afiliados con Fractal Audio Systems. Los nombres se usan únicamente para ilustrar un funcionamiento o particularidades sonoras de las pantallas, las cuales han sido creadas mediante un análisis y medición altamente detalladas de las pantallas reales que las inspiran.

  • Página 198: Carga De Irs De Cab De Usuario

    LED de MIDI IN parpadeará. Una vez que el archivo IR se haya recibido de manera exitosa, se mostrará el nombre del mismo, si dispone de él, en la línea de abajo del menú CAB PG2 en el Axe-Fx II. No hay que almacenar los cambios puesto que una vez completado el proceso el archivo queda almacenado de forma permanente.

  • Página 199: Vista General De Los Atajos

     Pulsa ENTER para iniciar el modo de aprendizaje o LEARNING MODE de cualquier función en la página. Acciona el controlador externo o envía un CC# MIDI al Axe-Fx II y la función seleccionada “aprenderá” la tarea asignada. EN EL MENÚ SEQUENCER ...

  • Página 200: Guía De Edición En 60 Segundos

    APÉNDICE 16.5 Guía de Edición en 60 Segundos A continuación se ofrece una guía de inicio rápido o recordatorio sobre edición del Axe-Fx II. Figura 16-1 – Guía rápida de edición Doc v14.00...

  • Página 201: Límite De Tamaño De Los Presets

    Si la carga total de la CPU excediera el 98%, el Axe-Fx II prácticamente no podría hacer nada, de forma que hay elementos de protección para que no se dé esta situación. Lo primero es que el mensaje “INSUFFICIENT CPU” te impide insertar ningún bloque cuyo uso potencial de CPU pudiera causar una sobrecarga (al tomar tal...

  • Página 202: Formas De Onda Lfo, Duty Y Fase

    16.8 Formas de Onda LFO, Duty y Fase Todos los efectos de modulación del Axe-Fx II (Chorus, Flanger, Delay, Phaser, Tremolo, etc.) y los dos LFOs Globales comparten un conjunto común de tipos de forma de onda—“formas” que definen el modo en el que cambian en el tiempo y que representamos más abajo junto con indicaciones de cómo el parámetro...
  • Página 203 APÉNDICE Doc v14.00...

  • Página 204: Correlación De Tempo

    16.9 Correlación de Tempo En las tablas de abajo se listan los valores rítmicos disponibles en cada parámetro de tempo del Axe-Fx II. En la primera se listan según el orden en el que aparecen al girar la rueda VALUE, con su equivalencia en BEATS. El borde grueso marca la barrera entre tempos comunes y no comunes.

  • Página 205: Mono Y Estéreo

    L+R. 4. Mono y estéreo a la vez – Como novedad en el Axe-Fx II está la posibilidad de operar OUT2 como una copia MONO sumada de la señal estéreo de OUT1 (o viceversa). Selecciona COPY OUT1>OUT2, a...

  • Página 206: Mezclología

    Sabiendo lo que ahora sabes sobre los mezcladores del Axe-Fx II, échale un vistazo al Mezclador de Salida de un preset, localizado en la etiqueta MIX de su menú LAYOUT. Su apariencia externa es la siguiente: Pero es fácil de comprender que estos controles en realidad llevan a cabo las funciones que ilustramos a...

  • Página 207: Tecnología Humbuster

    16.12 Tecnología Humbuster™ Todas las salidas de 1/4" del Axe-Fx II incluyen nuestra nueva tecnología Humbuster™ , la cual detecta y sustrae el ruido de masa de los equipos conectados utilizando un sencillo cable estéreo-a-mono. Esta tecnología ofrece una reducción en hasta 20 dB en el ruido de masa sin necesidad de recurrir a soluciones "chapuceras", a caros...

  • Página 208: Configurar Un Pedal De Wah

    Estos son en más detalle los pasos a seguir: 1) Conecta el pedal de expresión al jack para pedal del Axe-Fx II. Los pedales de expresión utilizan cables TRS cables (jack ¼” estéreo) y típicamente presentan una pendiente de resistencia lineal.

  • Página 209: Usar Un Pedal De Expresión Conectado A La Mfc-101

    1. Conecta el pedal al jack PEDAL 2 de la MFC-101. 2. Calibra el pedal. 3. Con la configuración por defecto tanto en la MFC-101 y el Axe-Fx II no harán falta parámetros de I/O personalizados. 4. Asigna el Controlador Externo al parámetro Wah.

  • Página 210: Configuración De Spillover

    APÉNDICE iii. OPCIONALMENTE: para configurar el Wah de modo que se (des)active automáticamente al mover el pedal, muévete hacia abajo en la pantalla MODIFIER y cambia el valor de AUTO ENG a cualquier otro excepto “OFF.” (mira la p. 147 para más detalles) Pulsa EXIT para volver al menú...
  • Página 211 APÉNDICE También hay que tomar en consideración los estados de Bypass y los ajustes del . Al conmutar desde BYPASS MODE un preset donde el Delay o la reverb están activos a otro donde están en bypass con un ajuste de BYPASS MODE como “MUTE FX OUT”...

  • Página 212: Usar "Send" Y "Return

    A la izquierda se muestran las columnas importantes de este preset tal y como aparecerían en el visor del Axe-Fx II. Observa cómo el conector desde SEND a RETURN no es visible en el Axe-Fx Son posibles incontables variaciones de presets con bucles Send/Return usando diversos efectos, cambiando su orden o introduciendo/derivando el bucle en distintas localizaciones.

  • Página 213: Escenas

    APÉNDICE precisamente para este fin. Coloca un bloque Send al final de tu primera cadena y coloca el bloque Return al principio de otra, ajustando la mezcla de retorno a “100%” y el nivel a 0 dB. Continúa la cadena usando otros efectos hasta llegar a la salida como se ilustra más abajo.
  • Página 214 APÉNDICE Figure 4 – Cambios del estado Bypass de los bloques a lo largo de tres escenas distintas Doc v14.00...

  • Página 215: Seleccionar Escenas

    APÉNDICE 16.16.1 Seleccionar Escenas La escena activa se muestra en la pantalla RECALL:PRESET y en todas las páginas del menú LAYOUT. Figura 6 "Scene 1" según se muestra en la pantalla LAYOUT:EDIT. Figura 5 - "Scene 1" según se muestra en RECALL:PRESET Para seleccionar una escena, gira el botón QUICK CONTROL “A”...

  • Página 216: Spillover En Escenas

    Cambio de Programa para mapeado de Escenas… Se ha actualizado el mapeado de Cambio de Programa MIDI del Axe-Fx II (ver sección 9.3) de forma que puedan mapearse tanto SCENE como PRESET para cada mensaje de cambio de programa entrante. El parámetro Ignore Redundant PC (en I/O: MIDI) debe estar en ON para que se produzcan los cambios de escena vía PC sin...

  • Página 217: Funciones De Escena En La Mfc-101

    IA para que funcione como “SCENE INCR” o “SCENE DECR” en el modo Axe-Fx de la MFC. Elñ cambio de escena (ya sea desde el panel frontal del Axe-Fx II o de forma remota) también actualiza el estado de los LEDs de la MFC-101 LEDs en todos los conmutadores IA en el modo Axe-Fx.

  • Página 218: Modifier Power

    A continuación ponemos a continuación unas cuantas ideas interesantes para usar con los MODIFICADORES del Axe-Fx II. Elimina la “pulsación” llamativa del chorus con una modificación sutil de RATE. Prueba con un LFO o Envolvente.

  • Página 219: Glosario Y Recursos

    Deg: Los Degrees o grados (360-avos de un círculo) se utilizan en el Axe-Fx II para especificar las diferencias en la fase estéreo del LFO.
  • Página 220 Latency o Latencia: Cuando se habla de procesadores de efecto, la latencia es un retardo indeseado entre la interpretación y lo que se oye. La latencia del Axe-Fx II es tan baja que es equivalente a situarse a algo más de un metro frente a un amplificador de válvulas.
  • Página 221 SysEx: Abreviatura de System Exclusive, un tipo de datos MIDI que únicamente entiende la marca y modelo de dispositivo MIDI que los produjo. En el Axe-Fx II se usa para presets, bancos, copias de respaldo del sistema y archivos IR de Usuario. También permiten control a tiempo real de la unidad a través de una MFC-101 conectada o desde Axe-Edit en un ordenador (véase).

  • Página 222: Tabla De Números De Banco Y Preset Del Axe-Fx Ii

    La siguiente tabla muestra los comandos de BANCO y CAMBIO DE PROGRAMA necesarios para lanzar un preset del Axe-Fx II vía MIDI. Los comandos de selección de banco permanecerán hasta que se reciba otra selección de banco válida o se reinicie la unidad. Recuerda que la función DISPLAY OFFSET (p. 158) puede sumar uno (1) a todos los números de preset (los que no están en negrita).

  • Página 223: Configuración De Fábrica Por Defecto

    APÉNDICE 16.20 Configuración de Fábrica por Defecto CONFIGURACIÓN GLOBAL Simulación de Etapa: Simulación de Pantalla: Spillover: AMBOS Ganancia Global de Amp: Mezcla Global de Reverb (compensación): Mezcla Global de Effects (compensación): OUT 1 GLOBAL Todas las bandas planas (0.00) GANANCIA: Plana (0.00) OUT 2 GLOBAL Todas las bandas planas (0.00)
  • Página 224 APÉNDICE SysEx ID: 00 01 74 (no se puede cambiar) Compensación de Visor: Ignorar Cambio de Programa Redundante: Envío de Mensajes SysEx a tiempo real: ALL (=Tempo y Afinador) Compensación de Cambio de Programa MIDI: Valor Inicial de Controladores Externos 1-12: Modo de Adaptador USB: I/O CONTROL Las asignaciones de CC por defecto aparecen en la tabla de abajo:...

  • Página 225: Especificaciones

    ESPECIFICACION 17 Especificaciones ETRADA DEL PANEL FRONTAL Conector: Jack 1/4”, no balanceado. Impedancia: 1 Mega Ohmio (menos si está activo el parámetro Impedancia de Entrada) Nivel Max. de Entrada: +16 dBu (acondicionado para su uso con guitarras) ENTRADAS TRASERAS Conector: Jack 1/4”, balanceado.

  • Página 226: Carta De Implementación Midi

    Los mensajes de selección de BANCO se mantienen hasta que se reciba un mensaje de Selección de Bando válido posterior. Al seleccionar un preset a través del panel frontal del Axe-Fx II también se transmitirá la selección de banco correspondiente.

  • Página 227: Garantía

    Fractal Audio Systems o a llevar a cabo ninguna garantía para Fractal Audio Systems. Fractal Audio Systems, a su discreción, puede exigir una prueba de la fecha de compra original en la forma de una copia original fechada de la factura o ticket de compra del vendedor autorizado.
  • Página 228 Fractal Audio Systems Manual del Axe-Fx II, un avanzado procesador de efectos y previo digital para guitarra, bajo y otros instrumentos musicales que sustituye a amplificadores, altavoces, micrófonos, pedales, procesadores de efecto de estudio, etc.. Se trata de un todo en uno, y una gran solución de principio a fin para tu sonido en un solo aparato.

  • Página 229: Notas

    NOTAS Doc v14.00...

Tabla de contenido