Prusa Research ORIGINAL PRUSA i3 MK3S KIT Manual De Usuario página 20

2) XYZ calibration failed. Please consult the manual. (Calibracion XYZ fallada.
Consulta el manual por favor.)
Los puntos de calibración se encontraron en posiciones más lejanas a las
esperadas. Por favor sigue las instrucciones en el caso 1).
3) XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations! (Calibracion
XYZ ok. Ejes X/Y perpendiculares. Enhorabuena!)
Enhorabuena, la impresora que has montado es precisa. Los ejes X/Y son
perpendiculares.
4) XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job! (Calibracion
XYZ correcta. Los ejes X / Y estan ligeramente inclinados. Buen trabajo!)
Buen trabajo, aunque los ejes no están precisamente perpendiculares, están
correctos. El firmware debería corregir la desviación durante la impresión, así que las
cajas deberían salir con los ángulos correctos.
5) XYZ calibration all right. A skew will be corrected automatically. (Calibracion
XYZ correcta. La inclinacion se corregira automaticamente.)
El firmware corregirá la inclinación durante la impresión normal y siempre que los
ejes X e Y se muevan libremente, la impresora imprimirá correctamente. Puedes
considerar volver a visitar la guía de ensamblaje e intentar realinear los ejes X/Y.
Durante la nivelación de la cama (Mesh bed leveling) los errores serán mostrados en el
LCD.
1) Bed leveling failed. Sensor disconnected or cable broken. Waiting for reset.
(Nivelacion fallada. Sensor desconectado o cables danados. Esperando reset.)
Confirma que el cable del sensor P.I.N.D.A. está conectado a la placa RAMBo. En
caso de que el sensor esté roto, debe ser reemplazado.
2) Bed leveling failed. Sensor didn't trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset.
(Nivelacion fallada. Sensor no funciona. Restos en boquilla? Esperando reset.)
Esta es una medida especial para que la boquilla no choque con la base en caso de
que algo vaya mal con la mecánica. Antes de continuar comprobar que el eje Z sube
hasta el final y intentalo de nuevo.
Al final de la calibración X/Y, la impresora toma com referencia 9 puntos de
calibración y los guarda en memoria no volátil. Durante una nivelación normal, el
sensor P.I.N.D.A. debe activarse a una altura de no más de 1mm del valor guardado,
ya que el extrusor no se le permite moverse más de 1mm por debajo de esa medida.
Si has movido la impresora, es necesarip recalibrar el eje Z c para obtener nuevos
valores de la nueva superficie. Si no funciona, confirmar que el sensor está alineado
con los puntos de la cama durante la calibración. Si el sensor no está alineado es
posible que una polea esté suelta o algo de la estructura se ha soltado.
20