Página 3
último modelo, Prusa i3 MK3S, se encuentra actualmente en el mercado: es una versión mejorada de la tercera iteración de la impresora 3D original. Prusa Research continúa expandiéndose a nuevos territorios y la Original Prusa SL1 que acabas de comprar es solo uno de los ejemplos.
Página 4
1 Introducción 2 Glosario 2.1 Accesorios - empaquetados y opcionales 3 Información de inicio rápido 3.1 Cómo ponerse en contacto con el soporte técnico y enviar archivos de registro 4 Tu primera impresión 4.1 Desembalaje 4.2 Primer arranque y calibración. 4.3 Navegando por los menús 4.4 Actualizando el firmware de la impresora 4.5 Conexión de red - recomendada...
Página 5
9 Guía de materiales 9.1 Información importante sobre resinas 9.2 ¿Qué resinas comprar? 9.3 Tipos de resinas 9.4 Calibración personalizada resina 10 Paquete de software/controladores 11 Controlando la impresora a través de un navegador web 12 Accesorios opcionales 12.1 Máquina de curado y lavado Original Prusa (Curing and Washing Machine) - CW1 12.2 Películas FEP - Original y Aftermarket 12.3 Accesorios adicionales...
Página 6
Detalles del producto • Título: Original Prusa SL-1 / Original Prusa SL-1 (kit) • Fabricante: Prusa Research a.s., Partyzánská 188/7A, Prague, 170 00, Czech Republic • Contactos via e-mail: info@prusa3d.com •...
Página 7
pantalla de exposición y la lámina de FEP se encuentran en la categoría de componentes de desgaste normal, por lo que no están cubiertos por nuestra garantía estándar. La vida útil de la pantalla de exposición es de un máximo de 500 horas de impresión: el proceso de impresión SLA 3D en la Prusa SL1 original se considera la forma estándar de uso y desgaste de la pantalla original.
1 Introducción ¡Gracias por comprar la impresora Original Prusa SL1! Independientemente de la versión que hayas comprado, una unidad ensamblada o un kit, tu compra nos ayuda a seguir desarrollando nuestras máquinas. Lee atentamente este manual, ya que todos los capítulos contienen información valiosa sobre el uso, el mantenimiento y la solución de problemas de la impresora SL1.
Página 9
2 Glosario Plataforma de impresión - Plataforma de impresión fabricada mediante un bloque único de aluminio y conectada via sistema cantilever a la torre motorizada. La parte plana grande es el área donde el objeto impreso se adhiere. La plataforma de impresión puede ser retirada aflojando el dial sin afectar la calibración.
la resina utilizada; puede haber excepciones. La altura de la capa, el tamaño del objeto y el tiempo de exposición (curado) son los tres factores que tienen un impacto importante en la duración del proceso de impresión y la calidad del objeto impreso. Pantalla táctil - El principal interfaz de control de la SL1 .
3 Información de inicio rápido La SL1 requiere mantenimiento y cuidado regular. No toma mucho tiempo y no es complicado, sin embargo, hay varias piezas en la impresora 3D que pueden dañarse como resultado de un uso incorrecto. Ten en cuenta que: no seguir las instrucciones de este manual puede ocasionar graves daños a su impresora y/o una pérdida de la garantía.
Pantalla de impresión y panel LED UV Emplea una toallita suave No mires directamente a la o un trapo y un líquido de luz UV, usa una cámara para limpieza de pantallas LCD revisar el panel UV! para limpiar el cristal protector No dejes la resina derramada Puedes probar la pantalla en la pantalla de impresión.
Después de unos segundos, la pantalla mostrará el logotipo de Prusa Research y luego aparecerá el Asistente. Utiliza la pantalla táctil para navegar a través del asistente. Tómate su tiempo, lee todas las instrucciones cuidadosamente y recuerda que deslizas el dedo hacia la izquierda / derecha para revelar más...
Página 14
Retira la etiqueta adhesiva del lado derecho de la impresora y abre la cubierta Retira los protectores de espuma Retira el tanque y la capa de espuma debajo de él Retira con cuidado la etiqueta de la pantalla Una vez que la impresora 3D está completamente desempaquetada, se inicia el Selftest. Este procedimiento asegurará...
Página 15
Echa un vistazo a través de la parte superior de la cubierta. ¿Ves el logotipo de la empresa Prusa Research? ¡No abras la tapa! Vuelve a colocar el tanque en su posición original y aprieta los dos tornillos del tanque de resina. Inserta la plataforma de impresión girada 60°...
Ahora use una llave allen para apretar el tornillo del cantilever. Si tienes una impresora con dos tornillos, apriétalos uniformemente poco a poco. ¡Eso es todo! La impresora ahora está calibrada y no tiene que volver a calibrarse a menos que la transporte a una nueva ubicación o reemplace ciertas partes de la impresora (por ejemplo, la lámina de FEP).
4.4 Actualizando el firmware de la impresora Recomendamos mantener la impresora actualizada en todo momento. Los paquetes de firmware actualizados brindan diversos beneficios, como nuevas características, correcciones de errores y varias mejoras. Hay dos formas de actualizar el firmware de la impresora: Es una buena práctica mantener el firmware actualizado todo el tiempo porque las versiones más nuevas vienen con nuevas características, correcciones de errores y mejoras.
4.6 Configuración de hora y zona horaria (opcional) Puedes configurar la zona horaria y la hora actual de la impresora en Configuración - Configuración avanzada - Configuración de hora. Si tienes la impresora conectada a Internet, puedes usar la configuración de la hora automática para que la hora se actualice automáticamente en función de su zona horaria.
La marca de nivel de resina máxima en el tanque. ¡No desbordes el tanque al llenarlo! Cada vez que te pidan rellenar de resina hasta el máximo, siempre se refiere a rellenarlo hasta la marca del 100%, ¡no hasta el borde del tanque! 4.8 Quedarse sin resina / Agregar resina a mitad de la impresión La SL1 cuenta con un sensor de nivel de resina incorporado, que mide la cantidad de resina en el tanque antes de cada impresión.
4.9 Comenzando la primera impresión Una última comprobación antes de comenzar la primera impresión: • ¿Ha sido actualizada la impresora a la última versión del firmware? • ¿Calibraste la impresora usando el asistente? • ¿Has comprobado la lámina FEP del tanque? •...
Página 21
Después de que termine la impresión, abre la tapa y coloca la bandeja de plástico negra en la impresora como muestra la imagen. Utiliza una espátula de plástico o toallas de papel para limpiar la parte superior de la plataforma de impresión. Luego, desenrosca el pomo negro en la parte superior de la torre para desbloquear la plataforma de impresión.
Limpieza de la plataforma de impresión 4.11 Retirando una impresión pegada en el fondo del tanque En caso de que la primera capa no se pegue a la plataforma de impresión, se quedará pegada a la base del tanque. No importa lo grande o pequeño que sea el trozo pegado, hay una forma segura y rápida para retirarlo de la lámina FEP sin dañarla - mira el capítulo 15.1 - Retirando un objeto pegado al fondo del tanque.
• Para lograr mejores resultados (especialmente con objetos pequeños), intenta cortar primero los soportes en el medio, luego procede a los extremos. Otra buena opción es enjuagar los soportes en agua caliente por un corto tiempo. Los soportes se ablandarán y serán más fáciles de quitar •...
5 Comprobaciones y acciones post impresión La SL1 debe ser limpiada después de cada impresión para evitar posibles daños a la impresora. Si no mantienes la impresora correctamente puedes provocar daños graves y la pérdida de la garantía. • Nunca dejes la resina en el tanque después de que termine la impresión. Es posible que queden pequeños trozos de resina solidificada en el tanque, lo que podría dañar la lámina de FEP o la pantalla la próxima vez que la plataforma de impresión descienda completamente.
5.1.2 Secado y curado Usa una toalla de papel suave para secar tu impresión y/o pónla en el alféizar de la ventana, idealmente con luz solar directa. Curar el modelo sin una fuente de luz UV fuerte puede llevar mucho tiempo. Una de las prácticas comunes es colocar el modelo a la luz solar directa durante un período prolongado de tiempo (por ejemplo, 24-48 horas) dependiendo de la intensidad de luz del sol.
Página 26
5.3 Estructura del menú y funciones avanzadas. • Print • Project browser • Ajustes de impresión • Control • Home Plataforma - ejecuta el procedimiento del home • Home Tanque - ejecuta el procedimiento del home • Desactivar motores - corta la alimentación de los motores paso a paso •...
6 Imprimiendo tus propios modelos Una vez que la impresora esté completamente calibrada (consulta el capítulo anterior) y los modelos de muestra se vean bien, es probable que desee imprimir tu propio modelo. Hay varias formas de hacerlo. Resumen del procedimiento de laminado en 6 pasos 1.
• http://www.prusaprinters.org • http://www.thingiverse.com/ • http://www.myminifactory.com • https://pinshape.com/ • https://www.youmagine.com/ • http://www.shapeways.com/ • http://www.gambody.com 6.2 Creando tus propios modelos Para crear un modelo 3D, necesitas un programa dedicado - un editor 3D. Hay varios programas en 3D y tu elección dependerá del tipo de modelo que desees crear. El lugar más fácil para comenzar es TinkerCad (www.tinkercard.com): es un editor en línea que se ejecuta en la ventana de su navegador, por lo que no se requiere instalación.
Página 29
6.4 PrusaSlicer PrusaSlicer es nuestra propia herramienta de código abierto para laminar modelos. ¡Es el único laminador que necesitarás para tus impresoras Original Prusa! Contiene perfiles de impresión y configuraciones recomendadas para toda la gama de dispositivos Original Prusa. Puedes descargar la última versión de PrusaSlicer desde www.prusa3d.com/drivers (versiones estables) como parte del paquete de Aplicaciones y controladores.
Página 30
¿Quieres aprender más sobre PrusaSlicer? ¡Visita nuestro Blog en https://www.prusaprinters.org donde publicamos consejos, trucos y extensas guías que te convertirán en un maestro del laminado! 6.5 Laminado de objetos para la SL1 Cada modelo 3D es diferente, por lo que se necesita un enfoque individual para cada objeto. Sin embargo, podemos ofrecerte varios consejos, trucos y sugerencias que facilitarán los procesos de laminado e impresión.
en él. Esto tiene varias ventajas: el objeto será más claro, usará menos material y la probabilidad de que la impresión falle será mínima. • No se recomienda el uso de "puentes" - Los usuarios de impresoras 3D FFF / FDM conocen un método llamado puentes.
6.7 Posicionando un objeto Mover herramienta (M) - mueve el objeto en los ejes XYZ. Haz clic y arrastra el objeto para moverlo en los ejes XY, usa la flecha azul para moverlo en el eje Z (arriba y abajo). Herramienta de escala (S): escala el objeto de manera uniforme o en un solo eje.
Página 33
Comparación de los soportes de SLA (izquierda) y los de FFF (derecha) Cada impresión requerirá un enfoque ligeramente diferente basado en la forma, el tamaño y los detalles presentes en el modelo. En este capítulo, explicaremos los conceptos básicos de la creación de soporte en general.
Página 34
Edición manual Al hacer clic en el botón de edición Manual se abre un nuevo menú y un nuevo conjunto de herramientas, que te permiten agregar, eliminar y modificar manualmente los puntos de soporte en el objeto. Usa el botón izquierdo del ratón para agregar un soporte, haga clic con el botón derecho para eliminar un soporte, y combina Mayús + botón izquierdo para arrastrar un cuadro de...
6.9.1 Almohadilla La almohadilla es una estructura generada debajo de la impresión - es la base para los soportes. Puede fácilmente separar la almohadilla junto con la impresión de la plataforma de impresión con una espátula. Se recomienda la almohadilla, sin embargo, también es posible imprimir ciertos objetos sin ella, dependiendo de la forma del objeto.
PrusaSlicer puede estimar el tiempo de impresión y la cantidad de resina necesaria 6.9.4 Explicación del tiempo de exposición PrusaSlicer te permite cambiar el tiempo de exposición (la cantidad de segundos durante los cuales se cura una sola capa) para las capas estándar y las primeras capas por separado. No hay números para el "uso universal", por lo que recomendamos el uso de los perfiles PrusaSlicer preconfigurados.
durante la impresión puede dar lugar a líneas visibles en el objeto impreso. Los números extremadamente bajos o altos casi siempre darán como resultado una impresión fallida. Información importante sobre los tiempos de impresión Ten en cuenta que no importa cuántos objetos (o qué tan grandes) coloques en la plataforma de impresión, el tiempo de exposición permanece constante, por lo que cada capa se terminará...
Página 38
6.11.2 Torre Eiffel Este es otro modelo que es muy fácil de laminar. Desactiva el pad y soportes y usa la función Colocar en la cara junto con las herramientas de mover/rotar escalar para posicionar el objeto hasta que esté verde (lo que significa que se ajusta a la plataforma de impresión). 6.11.3 Joyería La Original Prusa SL1 es perfecta para imprimir modelos minúsculos y altamente detallados.
entregue el resultado deseado. Las joyas y objetos similares son muy pequeños, por lo que generalmente no necesitas una tonelada de soportes. Puedes consultar los ejemplos a continuación para ver cómo los posicionamos antes de imprimir. 6.11.4 Personajes y prototipos Los personajes y prototipos suelen ser algunos de los objetos más complejos que puedes encontrar.
Página 40
Objeto girado incorrectamente - la SL1 lo imprimirá sin problemas, sin embargo, al quitar los soportes puede dejar pequeñas marcas en la parte detallada (y más importante) del objeto. Los puentes no funcionan de la misma manera que con las impresoras 3D FFF / FDM. La SL1 cura una sola capa a la vez, lo que en este caso probablemente conduciría a la separación de la capa debido a las fuerzas de pelado.
6.13 Impresión de objetos grandes y pesados Al imprimir objetos grandes y pesados, puedes descubrir que los soportes estándar no son lo suficientemente fuertes para soportar el peso de un objeto grande. Hay dos formas de tratar con objetos grandes y pesados: Cambiar la configuración de los soportes, hacerlos más gruesos y más resistentes Vaciar el objeto en Meshmixer - ve el siguiente capítulo Puedes modificar fácilmente los parámetros de soporte abriendo la pestaña Configuración de...
Página 42
El vaciado se puede configurar para cada modelo individualmente usando la herramienta de vaciado en la barra de herramientas izquierda. Alternativamente, puede configurar el vaciado para todos los modelos a la vez en *Configuración de impresión - Vaciado. * El flujo de trabajo de los aguejeros de drenaje y el vaciado no son destructivos. El vaciado se puede cancelar y los orificios de drenaje se pueden mover o quitar en cualquier momento.
Modelo sólido: 237 ml, coste resina $13.75 (izquierad), Modelo vaciado: 81 ml, coste resina $4.70 (derecha) 7 Conexión de PrusaSlicer al SL1 a través de la red PrusaSlicer se puede conectar a la impresora 3D SL1 directamente, ya sea a través de conexión Ethernet o Wi-Fi, lo que le permite enviar modelos laminados al almacenamiento interno de la impresora a través de la red.
Conexión a la SL1 con PrusaSlicer Presione el botón Test para verificar la conexión. Si todo está configurado correctamente, la prueba será un éxito. Regresa a la ventana principal de PrusaSlicer con la vista 3D. Debe haber un nuevo botón con la etiqueta "Enviar a la impresora".
9 Guía de materiales Las resinas líquidas son materiales fotosensibles que se utilizan para imprimir en impresoras 3D SLA. Las resinas también se conocen como fotopolímeros y están curadas (solidificadas) por la luz UV, esto también incluye la luz solar. En comparación con los filamentos para impresoras FFF / FDM, la principal diferencia es que no hay varios materiales como PLA, PETG o ASA.
Página 46
Mantener a temperatura ambiente (18 ° -32 ° C), a temperaturas más bajas cambia la viscosidad de la resina • No almacenar en áreas polvorientas • La resina produce vapores - mantener la habitación ventilada durante la impresión • Algunas personas pueden ser alérgicas a las resinas: en caso de que experimente algún tipo de molestia (picazón, erupción), deje de usar la máquina y consulte a un médico.
9.3 Tipos de resinas Tipo de material Propiedades Resina estándar Superficie suave, mucho detalle. Frágil No apta para piezas que soporten esfuerzos mecánicos importantes. Resina transparente Semi-transparente Puede volverse casi completamente transparente a través del post-procesamiento Resina calcinable Muchos detalles Ideal para la preparación de moldes de fundición Poco o ningún residuo al quemar la resina...
10 Paquete de software/controladores Ofrecemos a los propietarios de las impresoras Original Prusa un paquete de herramientas y programas útiles llamado Paquete de controladores y aplicaciones, que se pueden descargar https://www.prusa3d.com/drivers Este paquete contiene (entre otras cosas) la última versión estable de PrusaSlicer y también un conjunto de modelos de muestra, que puede usarse para probar la calidad de impresión de tu impresora 3D.
un accesorio opcional y reduce en unos minutos un proceso bastante complicado y potencialmente desordenado. Para obtener más información sobre este dispositivo, visita nuestra tienda electrónica en https://shop.prusa3d.com. 12.2 Películas FEP - Original y Aftermarket La Original Prusa SL1 viene con una película de FEP de repuesto , que actúa como un fondo transparente del tanque de resina.
Tanque de resina con la parte inferior de película de FEP transparente 12.3 Accesorios adicionales Accesorios opcionales que debes considerar comprar: • Toallas de papel - para limpiar la impresora, secar modelos impresos … • Alcohol isopropílico - para limpiar las impresiones •...
Para garantizar una impresión sin problemas, manten la impresora despejada Una buena práctica es colocar un mantel de plástico debajo de la impresora para facilitar la limpieza. Sin embargo, ten cuidado: el mantel no debe bloquear el ventilador en la parte inferior de la impresora.
Limpieza de la película FEP - antes y después Consulte el capítulo Reemplazo de la película de FEP / Parte inferior del tanque para saber cómo reemplazar la película de FEP. 13.3 Mantenimiento de la plataforma de impresión La plataforma debe limpiarse a fondo después de cada impresión - por lo general, habrá algo de resina sobrante en la plataforma.
13.5 Tapa acrilica La tapa tiene tres funciones principales: protege el modelo impreso de posibles daños, ayuda a contener los vapores de resina dentro de la caja y bloquea una cantidad significativa de luz UV para que no llegue a la cámara de impresión. Especialmente la última parte es importante: si deja la resina en el tanque y mantiene la tapa abierta, puede comenzar a solidificarse rápidamente según el entorno.
¡Nunca soples aire comprimido en ventiladores en funcionamiento! El polvo también puede acumularse en la parte inferior de la pantalla y en el reflector. Puedes limpiar estas piezas cuidadosamente con aire comprimido. Primero, desenrosca los ocho tornillos que sostienen la pantalla en su lugar, luego retira la pantalla lentamente y con cuidado - ten cuidado de no dañar los cables de la pantalla.
14 Solución de problemas de hardware Ten en cuenta que los artículos detallados de solución de problemas de hardware estarán disponibles solo en línea a través de https://manual.prusa3d.com o https://help.prusa3d.com. 14.1 Reemplazo de la película FEP / fondo del tanque Ten en cuenta que: cada vez que reemplaces la película de FEP, aprieta los tornillos correctamente, pero no ejerzas una fuerza excesiva.
Página 56
Quita todos los tornillos y presiona suavemente sus dedos contra la película de FEP para liberarla Después de retirar la película de FEP, toma una espátula y raspa todos los trozos de resina sobrante de los bordes. Los bordes deben estar perfectamente limpios, de lo contrario, el tanque goteará Limpia el tanque y el marco con alcohol isopropílico...
Alinea el marco con la nueva película FEP, para que los agujeros coincidan. Comienza a agregar tornillos uno por uno. Coloca el conjunto sobre el cuerpo del tanque y alinea los tornillos con los orificios. ¡No crees agujeros para los tornillos del tanque de resina todavía! Comienza a apretar los tornillos en un patrón cruzado para asegurarte de que la película se estira de manera uniforme.
de impresión) para aprender cómo reemplazar la pantalla de exposición y calibrar el panel LED UV correctamente. 14.3 Resina derramada Utiliza siempre la bandeja protectora y ten cuidado al manipular resinas líquidas. Si logras derramar resina dentro de la impresora (por ejemplo, a través de la plataforma de inclinación), apaga la impresora inmediatamente y desconecte el cable de alimentación.
15.2 La primera capa no se pega (no hay adherencia) Si, durante el proceso de impresión, observas que no apareció ningún objeto en la plataforma de impresión, generalmente significa que la primera capa no se adhirió correctamente o el objeto separado de la mitad de la impresión.
Asegúrate de estar utilizando los tiempos de exposición recomendados para la resina de tu elección. Hemos probado más de cien resinas diferentes y estamos probando constantemente nuevas, por lo que podemos agregar perfiles de resina ajustados en PrusaSlicer. Solución: Vuelve a procesar el modelo con los ajustes por defecto y prueba a imprimir la pieza de nuevo, o intenta imprimir alguna de las piezas de muestra para descartar la posibilidad de que los ajustes de laminado sean la causa.
Página 61
Falta el brazo derecho del guerrero y se ha dañado una parte del escudo. Existen dos razones principales (y una tercera, menos común) por las que a los objetos impresos les faltan piezas y, por lo general, ambas se reducen a una configuración de laminado incorrecta: a) Falta de soportes Consulta el capítulo 6.5 Laminado de objetos para la SL1 para aprender cómo colocar correctamente un objeto y generar soportes para él.
b) Capas sobreexpuestas Los largos tiempos de exposición resultarán en un efecto de "escalera": las capas no se mezclarán entre sí a la perfección y es posible que se pierdan algunos detalles debido a este efecto. Utiliza los valores de tiempo de exposición recomendados para solucionar este problema. 15.5 Objeto impreso separado de los soportes Si el objeto impreso se separa de los soportes en la mitad de la impresión, generalmente cae en el tanque de resina, mientras que los soportes aún están unidos a la plataforma de impresión.
Solución: Intenta imprimir uno de los objetos de muestra para ver si el problema persiste. Si el objeto de muestra se imprimió sin problemas, restablece la configuración de PrusaSlicer. Si el objeto de muestra tiene el mismo tipo de problema, inspecciona la película de FEP en el tanque de resina, ya que puede estar sucia.
15.8 La impresión no aparece / la resina no se solidifica Si la impresión no aparece en la plataforma de impresión, ni en la parte inferior del tanque de resina, existen varias causas posibles: tiempos de exposición insuficientes, panel UV defectuoso, pantalla LCD defectuosa o demasiado alcohol isopropílico en la resina.
Solución: Intenta imprimir un objeto de muestra y ver si el problema persiste. Si lo hace, limpia el tanque de resina adecuadamente e intenta nuevamente. Los problemas continuos con las capas separadas / faltantes pueden ser causados por un panel LED UV defectuoso: verifica si funciona correctamente.
15.12 Grandes agujeros en objetos impresos Solución: Asegúrate de que la lámina de FEP en la parte inferior del tanque está perfectamente limpia. Retira con cuidado cualquier suciedad / trozos solidificados. Si la lámina de FEP está turbia, usa agua caliente y jabón para lavar platos para limpiarla y restaurarla a su aspecto original. Solución: Asegúrate de que la lámina de FEP en la parte inferior del tanque está...
P: El navegador Wifi no muestra mi red R: Asegúrate de que el nombre de tu red inalámbrica no contiene caracteres no estándar. Intenta cambiar el nombre de tu red wifi y ver si el problema está resuelto. P: No puedo conectarme a redes inalámbricas desprotegidas (públicas) R: Por motivos de seguridad, la impresora solo puede conectarse a redes protegidas con WPA2.
Página 68
¡Imprime y comparte! No olvides etiquetar sus impresiones con # prusasl1 mientras las compartes para que podamos encontrarlas, guardarlas y mostrarlas con nuestros www.prusa3d.com/original-prusa-3d-prints/ Felices impresiones :)