Manuales relacionados para Stahl EXLUX 6001 Serie
Resumen de contenidos para Stahl EXLUX 6001 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Additional languages r-stahl.com Luminaria lineal fluorescente Serie EXLUX 6001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Indicaciones relativas al manual de instrucciones ..........3 Otros documentos ....................3 Conformidad con las normas y disposiciones .............3 Explicación de los símbolos ................4 Símbolos en el presente manual de instrucciones ..........4 Indicaciones de advertencia ................4 Símbolos en el aparato ..................5 Instrucciones de seguridad .................5 Conservación del manual de instrucciones ............5... -
Página 3: Indicaciones Generales
Documentos en otros idiomas, véase r-stahl.com. Conformidad con las normas y disposiciones Certificados y declaración de conformidad CE: véase r-stahl.com. El aparato cuenta con una homologación IECEx. Encontrará más información sobre el certificado en la página web de IECEx: http://iecex.iec.ch/ Otros certificados nacionales se encuentran disponibles para su descarga en el siguiente enlace: https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/. -
Página 4: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significación Indicaciones y recomendaciones para el uso del aparato Peligro debido a atmósfera potencialmente explosiva Peligro debido a piezas con tensión Indicaciones de advertencia Es importante que cumpla con las indicaciones de advertencia para minimizar el riesgo constructivo y debido al funcionamiento. -
Página 5: Símbolos En El Aparato
• En el caso de condiciones de funcionamiento que no estén recogidas en los datos técnicos del dispositivo, consulte inmediatamente a R. STAHL Schaltgeräte GmbH. • No nos responsabilizamos de los daños causados por un mal uso o uso indebido, así... -
Página 6: Utilización Conforme A La Finalidad Prevista
Construcción y funcionamiento del dispositivo Utilización conforme a la finalidad prevista La lámpara 6001 es un equipo • para iluminar superficies, zonas de trabajo y objetos. • que se puede utilizar en interiores y exteriores. • que se monta fijo en un lugar. •... -
Página 7: Construcción Del Dispositivo
Construcción y funcionamiento del dispositivo Construcción del dispositivo 16486E00 Versión de lámparas Terminal de conexión (izquierda estándar, derecha en cableado transversal) Mecanismo de control Envolvente de la luminaria Cuba de luminaria Placa reflectora Entrada de cable Módulo direccionable (opcional) 222205 / 600160300030 Luminaria lineal fluorescente 2020-06-12·BA00·III·es·06 Serie EXLUX 6001... -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Protección contra explosiones Global (IECEx) Gas y polvo IECEx PTB 13.0003 Ex db eb IIC T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db Europa (ATEX) Gas y polvo PTB 13 ATEX 2004 E II 2 G Ex db eb IIC T4 Gb E II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db Certificaciones y aprobaciones Certificaciones... - Página 9 Datos técnicos Datos técnicos Tamaño 6 con tensión de red 230 V CA: = 54 A; Δt = 178 μs peak Cantidad máxima de luminarias por disyuntor: Tipo 10 A 16 A 20 A 25 A Factor de potencia cos p ) 0,95 capacitivo; no es necesaria una compensación adicional Desconexión de la Al abrir la lámpara luminaria...
- Página 10 Datos técnicos Datos técnicos Condiciones ambientales Rango de Variantes 220 … 240 V: temperaturas de funcionamiento Tamaño 2 Tamaño 4 Tamaño 6 Sin cableado transversal -30 ... +60 °C -30 ... +55 °C -20 ... +55 °C Cableado transversal -30 ... +55 °C -30 ...
- Página 11 Datos técnicos Datos técnicos Instalación/montaje Prensaestopas Luminaria estándar Plástico: 2 x M25 x 1,5 entrada de cables 8161 y 2 x M25 x 1,5 tapón de cierre 8290 (incluido) Metal: 2 x placa de metal M20 x 1,5 con PE conectada para prensaestopas de metal Atención: los prensaestopas deben pedirse por separado Especial:...
-
Página 12: Transporte Y Almacenamiento
Módulo direccionable Entrada de control Tensión asignada: 220 ... 230 V 50 Hz CA/CC Función Módulo de dirección y conmutación para R. STAHL- instalaciones de luces de emergencia según la norma VDE 0108: El módulo sirve para la vigilancia de luminarias individuales y para la conmutación de luminarias de red y de seguridad. -
Página 13: Montaje E Instalación
Montaje e instalación Montaje e instalación PELIGRO ¡Peligro de explosión por una instalación incorrecta del aparato! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Efectuar la instalación observando rigurosamente las instrucciones y las normas nacionales de seguridad y de prevención de accidentes para que se mantenga la protección contra explosiones. - Página 14 Montaje e instalación Esquema de medidas para las piezas de montaje y los accesorios (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones 215 8.46 215 [ 193 - 198 [7,60 - 7,80] 124 4 88 11 [ , 0 43 86 [ ,...
-
Página 15: Retirar La Lámina De Protección
Montaje e instalación Esquema de medidas para las piezas de montaje y los accesorios (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones 17755E00 Medidas Luminaria Tamaño 2 Tamaño 4 978 [38,50] 1587 [62,48] 390 [15,35] 338 [13,31] Luminaria lineal EXLUX con adaptador de montaje de poste Retirar la lámina de protección... -
Página 16: Montaje / Desmontaje, Posición De Funcionamiento
Montaje e instalación Montaje / desmontaje, posición de funcionamiento PELIGRO ¡Peligro de explosión por descarga electrostática! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. No coloque la lámpara en entornos que generen descargas eléctricas. En la medida de lo posible, evite los siguientes procesos/actividades: •... - Página 17 Montaje e instalación Suspensión en piezas de montaje desplazables 15447E00 15442E00 Estribo de montaje Riel de techo Tamaño L4 mm L mm [pulgadas] [pulgadas] 320 [12,60] 80 [3,15] 670 [26,38] 130 [5,12] 670 [26,38] 130 [5,12] Escotaduras de montaje laterales para puntos de suspensión variables. Si la luminaria se monta con los rieles de techo, la superficie tiene que ser plana.
- Página 18 Si se utilizan abrazaderas de tubo con sujeción en un punto, la empresa R. STAHL Schaltgeräte GmbH no asume garantía alguna por la solidez y hermeticidad de la luminaria. Montaje del poste con adaptador de montaje de poste Solo para tamaño 2 y tamaño 4...
-
Página 19: Instalación
(véase el rótulo de advertencia en el cierre). Recomendación Abrir y cerrar la luminaria con la llave de vaso de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. • Retirar la tapa del cierre central. • Girar el cierre central 90º a la izquierda hasta el tope utilizando una llave de vaso M8, ancho 13. -
Página 20: Conexiones Eléctricas
Montaje e instalación Tener en cuenta lo siguiente durante el montaje y desmontaje: • Modelo sin interruptor: dejar la luminaria sin tensión y asegurarla contra reconexiones. • No abrir ni cerrar el envolvente con violencia. Bloqueo central • Modelo con interruptor: activando el cierre central se interrumpe forzosamente la tensión a la luminaria. - Página 21 Montaje e instalación Terminales de conexión Zona de sujeción: 1 x 1,5...6 mm (unifilar) 1 x 1,5...4 mm (de hilo fino) 1 x 1,5...6 mm (de hilo fino con virola de cable) (presenta 2 puntos de embornado libres por polo) Longitud de pelado: 10...12 mm Estándar:...
-
Página 22: Luminarias Con Módulo Direccionable
Montaje e instalación 7.4.3 Luminarias con módulo direccionable Antes de operar una instalación de batería central de luz de emergencia se debe realizar el direccionamiento de las luminarias con un destornillador plano de 4 mm. X, Y = Interruptor de direccionamiento 16509T00 Dirección de luminaria... - Página 23 La luminaria estándar se entrega con 3 taladros de entrada, 2 entradas de cables y 2 tapón de cierre. Pares de apriete en los componentes de R. STAHL Schaltgeräte GmbH Apriete las luminarias con entradas de cable y tapones de cierre incorporados de R.
-
Página 24: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio PELIGRO ¡Peligro de explosión por una instalación incorrecta! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Antes de poner en marcha el aparato, compruebe que su instalación sea correcta. • Cumplir las disposiciones nacionales. AVISO Fallo de funcionamiento o daños en el aparato debido a la formación de condensación. -
Página 25: Mantenimiento Y Reparación
Mantenimiento y reparación Si el fallo no se elimina con el procedimiento mencionado: • Volver a R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Para una revisión rápida de las siguientes indicaciones tener preparado: • Tipo y número de serie • Fecha de compra •... -
Página 26: Sustitución De Las Lámparas
Mantenimiento y reparación 10.1.1 Sustitución de las lámparas Utilizar solo luminarias lineales fluorescentes con clavijas de latón. • Colocar los dos casquillos de bombilla de la lámpara en las guías del portalámparas hasta el tope. • Colocar la lámpara en posición de funcionamiento girándola hacia la derecha o hacia la izquierda. -
Página 27: 10.2 Reparación
R. STAHL. Para ello contacte con la filial correspondiente de R. STAHL. Para la devolución en caso de reparación/requerir asistencia técnica, está a su disposición el servicio de atención al cliente de R. STAHL. • Póngase en contacto personalmente con el servicio de atención al cliente. -
Página 28: Eliminación
Fallo de funcionamiento o daños en el aparato debido al uso de componentes no originales. La inobservancia puede provocar daños materiales. • Solo utilizar accesorios y piezas de repuesto originales de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Para accesorios y repuestos ver la ficha técnica en nuestro sitio web r-stahl.com. Luminaria lineal fluorescente...