bca TRACKER S Manual De Instrucciones página 3

Disclaimer
No avalanche transceiver can help save lives without a fully trained user.
Practice frequently with your Tracker S before going into the backcountry.
Learn and understand the inherent dangers of backcountry travel. Become
educated in avalanche hazard evaluation, route selection, and self-rescue.
In addition to your transceiver, always carry a probe and shovel—and
always travel with a partner. We also recommend the use of avalanche
airbags and group communication devices, such as two-way radios.
Make sure all rescue equipment is functioning properly before venturing
into the backcountry. Perform a transceiver trailhead test every time
you use your Tracker S. Check that all transceivers transmit and receive
properly—and that all receive a signal at a minimum distance of 30 meters
(98 feet).
Do not place cellular phones, communication radios, GPS devices, digital
cameras, or any other electronic equipment within 50 cm (20 inches) of
Tracker S while performing a transceiver search. In receive mode, irregular
readings, decreased range and multiple burial indications can be caused
by these and other sources of electrical interference, such as power lines,
electrical storms, and electrical generating equipment. In transmit mode,
keep Tracker S at least 20 cm (8 inches) from other electronic equipment
or large metal objects. Use only alkaline batteries of identical age and
brand. Do not use rechargeable, lithium, or any other non-alkaline
battery.
This owner's manual covers the basic techniques required to use
Tracker S effectively. To increase your efficiency, refer to our website:
www.backcountryaccess.com. Here you will also find important resources
for obtaining avalanche education and updates on regional avalanche
conditions.
To ensure warranty protection and to be notified of software updates,
please complete an online warranty registration at:
www.backcountryaccess.com/warranty.
4
This is a basic introduction to avalanche safety and awareness.
We encourage you to read this manual thoroughly. We strongly
suggest taking an avalanche course in your area before venturing
into the backcountry.
Before leaving, call your local avalanche forecast center and determine
the danger level in the area you intend to visit.
N
U.S. www.avalanche.org
Canada www.avalanche.ca
Europe www.lawinen.org
Figure B
Avalanche Forecasts
W
N
W E
Low
S
Moderate
Considerable
High
S
Extreme
Pockets of next danger level
Bulletins from your local avalanche forecast center will enable you to
identify the avalanche problems to avoid when planning your route.
Avalanche Awareness
At the trailhead, check that each person has a working transceiver,
probe, and shovel—and knows how to use them. We also recommend
the use of avalanche airbags and two-way radios.
Learn to recognize avalanche terrain:
• Does this slope have a history of sliding?
• What is the angle and aspect of the slope?
• Will recent weather impact snow stability?
Learn to avoid avalanche terrain:
• Is there any evidence of recent avalanche activity?
• Is the slope angle between 30 and 45 degrees?
• Does the slope you plan to use have dangerous terrain traps
(rocks, trees, gullies, cliffs, etc.)?
Avalanche Awareness
E
Low
Moderate
Considerable
High
Extreme
Pockets of next danger level
5