Guía Para Monitoreo De Aire; Descripción General Del Producto; Información Del Producto - 3M 3500/3510 Guía De Usuario

3
Guía para monitoreo de aire
Instrucciones
IMPORTANTE: Debe leer todas las instrucciones antes de proceder con cualquier monitoreo.
Descripción general del producto
El Monitor para difusión 3M™ es un dispositivo para muestreo diseñado para medir concentraciones promedio de ciertos contaminantes en un
intervalo medido, y puede usarse para monitoreo personal o de área. Como monitor personal se usa cerca de la zona de respiración del individuo
expuesto a ambientes posiblemente peligrosos, como monitor de área se cuelga lejos de paredes, esquinas, mesas o regiones donde el movimiento
del aire puede ser limitado.
Los tiempos de muestreo variarán de acuerdo con las concentraciones de contaminantes y condiciones ambientales, como humedad; estos tiempos
deben seleccionarse para comparación con límites de exposición adecuados. Para consultar detalles completos sobre compuestos y tiempos de
muestreo adecuados, remítase a la Guía de análisis y muestreo de vapor orgánico o contacte a su Servicio Técnico de la División de Cuidado Personal
al 1-800-243-4630 (EUA) o al 01-800-120-3639 (México), o contacte a 3M en su país.
Almacene en un área libre de vapores orgánicos u óxido de etileno.
La vida de anaquel es de 18 meses a partir de la fecha de manufactura.
Las buenas prácticas de higiene industrial indican que se incluya un monitor en blanco con cada conjunto de muestras para revisar cualquier
contaminación de las muestras. El monitor en blanco es un monitor que ha sido manejado de la misma forma que los monitores de muestra, pero que
no ha sido expuesto a la atmósfera en el área monitoreada.
Información del producto
Los Monitores para difusión de vapor orgánico 3500 y 3510* contienen una almohadilla absorbente de carbón. El monitor 3500 está diseñado
para que el usuario o un laboratorio independiente realice el análisis. El 3510 incluye un análisis prepagado hasta por tres compuestos por monitor.
Los Monitores para difusión de vapor orgánico 3520 y 3530* contienen dos almohadillas absorbentes de carbón para incrementar la capacidad.
El monitor 3520 está diseñado para que el usuario o un laboratorio independiente realice el análisis. El 3530 incluye un análisis prepagado hasta por
tres compuestos por monitor.
Por favor lea las fichas técnicas actualizadas para consultar información exacta sobre los monitores de vapor orgánico (www.3m.com/workersafety).
Los Monitores para difusión de óxido de etileno 3550* y 3551 contienen una almohadilla absorbente tratada de carbón. El modelo 3550
incluye análisis prepagado. El monitor 3551 está diseñado para que el usuario o un laboratorio independiente realice el análisis. La precisión
cumple con los requisitos de Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) para muestreo de 8 horas, que son
+/- 25% a 1.0 ppm, +/- 35% a 0.5 ppm. También cumple con requisitos de precisión para muestreo de límite de exposición a corto plazo (STEL)
DE +/- 35% a 5.0 ppm. Los 3550/3551 deben analizarse en un lapso no mayor a 4 semanas después del muestreo.
* Los modelos 3510, 3530 y 3550 no se venden en Canadá.
1
ES
(Español)
Instrucciones