3M 3500/3510 Guía De Usuario página 8

Les services d'analyse de surveillance 3M seront fournis par un laboratoire accrédité par l'American Industrial Hygiene Association
(AIHA®). La confidentialité des résultats des analyses des clients sera assurée. La liste des composés inclus dans le service d'analyse
prépayée pour les moniteurs 3510 et 3530 est fournie dans le tableau ci-dessous. Jusqu'à 3 composés peuvent être sélectionnés dans cette liste aux
fins d'analyse. Un rapport écrit sera retourné rapidement pour documenter les résultats de l'analyse.
Acétate d'amyle (8)
Acétate de 2-butoxyéthyle (8)
Acétate de n-butyle (8)
Acétate de s-butyle (8)
Acétate de t-butyle (8)
Acétate de Cellosolve (8)
Acétate d'éther
Acétate de l'éther monobutylique du
diéthylène glycol (8)
Acétate de l'éther monoéthylique du
diéthylène glycol (8)
Acétate de l'éther monométhylique du
propylène-glycol
Acétate d'éthyle (6)
Acétate de 2-éthylhexyle (8)
Acétate d'isoamyle (8)
Acétate d'isobutyle (8)
Acétate d'isopropyle (7)
Acétate de 2-méthoxyéthyle (8)
Acétate de méthyle (2) (c)
Acétate de n-propyle (8)
† Acétate de vinyle (8)
† Acétone (2) (c)
Acétonitrile (2) (c)
Acrylate de butyle (8)
Acrylate d'éthyle (8)
Acrylate de méthyle (8)
Acrylonitrile (8)
Alcool allylique (8)
Alcool n-amylique
Alcool isobutylique (8)
Alcool n-butylique (8)
Alcool sec-butylique (8)
Alcool tert-butylique (8)
Alcool isopropylique (m) (c)
Alcool n-propylique (6)
Benzène (8)
Bromoforme (8)
1-Bromopropane (m)
1,3-Butadiène (m) (c)
2-Butoxyéthyle (8)
Le nombre entre parenthèses est la période d'échantillonnage recommandée en heures. Dans la plupart des cas, cette durée a été estimée au moyen
de la capacité du détecteur de vapeurs organiques 3510, d'une valeur d'humidité relative de <50% et des valeurs limites d'exposition (TLVs®) de
1998 prescrites par l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH®). L'utilisation dy modèle 3530 permet l'augmentation du
temps d'échantillonnage.
(c) En raison de leur hautes pressions de vapeur (faibles points d'ébullition) les composés (c) fonctionnent mieux s'ils sont initialement échantillonnés
avec les moniteurs 3520 ou 3530 (avec section de secours) Les échantillonnages subséquents peuvent être faits avec le moniteur 3500/3510 s'il
est déterminé, grâce aux résultats obtenus avec le moniteur 3520, que les concentrations en contaminants respectent les limites de capacité du
moniteur 3500/3510.
† REMARQUE : Certains composés (acétone, méthyléthylcétone, acétate de vinyle, etc.) peuvent afficher un temps de récupération plus lents
lorsqu'ils sont échantillonnés à une humidité relative élevée. Réfrigérer et/ou expédier aux fins d'analyse permettra d'assurer l'obtention de
résultats précis.
(m) Consulter le bulletin technique qui se trouve à l'adresse, aux Etats-Unis : www.3m.com/workersafety, au Canada : www.3M.ca/Safety/FR.
2-(Butoxyméthyl)oxirane (8)
1-Butoxy-2-propanol (8)
γ-Butyrolactone (8)
Camphre (8)
Carburant diesel (8)
Cellosolve (8)
Chlorobenzène (8)
Chloroforme (8)
Chlorure de benzyle (8)
Chlorure de méthylène (m) (3530 seulement)
Chlorure de vinyle (c)
1-Chloro-3-(trifluorométhyl)benzène (8)
1-Chloro-4-(trifluorométhyl)benzène (8)
Cumène (8)
Cyclohexane (6)
Cyclohexanol (8)
Cyclohexanone (8)
Cyclohexène (8)
n-Décane
Diacétone-alcool (8)
Dichlorure d'éthylène (EDC) (8)
o-Dichlorobenzène (8)
p-Dichlorobenzène (8)
1,2-Dichloroéthylène (6)
Dicyclopentadiène (8)
N,N-Diméthylacétamide (8)
Diméthylformamide (8)
Épichlorhydrine (8)
Essence (8)
Éther diphénylique (8)
Éther éthylique (4) (c)
Ether monobutylique du diéthylène-glycol (8)
Éther monoéthylique du diéthylène glycol (8)
Éther monométhylique du diéthylèneglycol (8)
Éther monométhylique du dipropylène glycol
Éther monométhylique du
propylène-glycol-1-2 (8)
3-Éthoxypropanoate d'éthyle (8)
Éthoxy - nonafluorobutane (HFE-7200)
Éthylbenzène (8)
Formiate d'éthyle (8)
2
FR
(Français)
n-Heptane (8)
2-Heptanone (8)
n-Hexane (8)
Hydrocarbures totaux sous forme de n-hexane
Isoflurane (Forane)
Isooctane (8)
Isopar G
Isophorone (8)
d-Limonène (8)
Mésitylène (8)
Méthacrylate de méthyle (8)
Méthoxy perfluorobutane (HFE-7100)
Méthylbutylcétone (MBK) (8)
Méthyl tert-butyl éther (MTBE) (8)
Méthyl Cellosolve (8)
† Méthyléthylcétone (MEK) (8)
Méthylisoamylcétone (8)
Méthylisobuthylcétone (MIBK) (8)
Méthylpentane (7)
Méthylpropylcétone (8)
1-Méthyl-2-pyrrolidinone (8)
Naphtha (VM&P) (8)
Naphtalène (8)
n-Octane (8)
n-Pentane (3) (c)
Perchloréthylène (8)
Propionate de butyle (8)
Solvant Stoddard (8)
Styrène (8)
Tétrachlorure de carbone (8)
Tétrahydrofuranne (8)
1,1,2,2-Tétrachloroéthane (8)
1,1,1-Trichloroéthane (Méthylchloroforme) (m)
Trichloroéthylène (8)
Toluène (8)
1,2,3-Triméthylbenzène (8)
1,2,4-Triméthylbenzène (8)
Vinyltoluène (8)
Xylène (8)