Manuales relacionados para SPC internet 804X
Resumen de contenidos para SPC internet 804X
- Página 1 MANUAL DE USUARIO 06/09-Edición-1 For English user manual, visit: www.spcinternet.com/contacta...
-
Página 2: Tabla De Contenido
índice 0 Guía Básica 0.1 Localización de controles ..............5 0.2 Carga de la batería ................6 0.3 Conexión al ordenador ................ 6 0.4 Reproducción de archivos de audio ............. 7 0.5 Estructura del menú ................8 1 Introducción 1.1 Presentación ..................9 1.2 Características .................. - Página 3 3.2 Apagar o encender el reproductor ............18 3.3 Botón reset ..................19 3.4 Ajuste del volumen de reproducción ...........19 4 Menú principal de navegación ............20 5 Reproducción de audio 5.1 Navegar por el menú Música ..............21 5.2 Reproducir archivos de audio .............22 5.3 Pausa ....................22 5.4 Siguiente canción / Canción anterior ...........23 5.5 Retroceso y avance de canción ............23...
- Página 4 8.4 Buscar una emisora presintonizada ............34 8.5 Borrar una emisora ................34 8.6 Borrar todas las emisoras ..............35 8.7 Grabar mientras escuchas una emisora predeterminada ....35 8.8 Región FM ..................35 8.9 Estéreo ....................36 9 Borrar un archivo 10 Borrar todos los archivos 11 Configuración 11.1 Configuraciones de pantalla ..............39 11.2 Idioma ....................40...
-
Página 5: Guía Básica
guía básica localización de controles 7 Bajar volumen – 1 Pantalla de matriz de puntos con luz blanca 8 Botón de apagado (ON/OFF) 2 Anterior / Retroceder 9 Conector para auriculares o altavoces 3 Posterior / Avanzar 10 Micrófono 4 MENU / OK / ATRAS 11 Conector para el cable USB 5 Reproducir / Pausa / Retroceder / Encender/ Apagar... -
Página 6: Carga De La Batería
carga de batería El reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a usarlo necesitarás cargarlo: - Con el reproductor se suministra un cable USB. Con el ordenador encendido, conecta un extremo del cable en el conector USB de tu PC y el otro extremo en el conector del reproductor (11). -
Página 7: Reproducción De Archivos De Audio
reproducción de archivos de audio (5). Asegúrate de tener la tecla ON/ - Enciende el reproductor manteniendo pulsada la tecla OFF (8) en la posición ON. - Visualizarás el menú principal. Desde este menú podrás acceder a las funciones principales como: Música, Grabación, Voz, Radio y Configuración. -
Página 8: Estructura Del Menú
estructura del menú Reproducción de los archivos de sonido MP3/WMA de música música la memoria submenú de música - Repetir vídeo - Ecualizador (en reproducción) - Efectos SRS WOW - A-B radio Grabación de voz grabación imágenes Reproducción de los archivos de grabación de voz y radio texto submenú... -
Página 9: Introducción
introducción Este manual describe las características y modo de funcionamiento del reproductor, así como de sus accesorios. Te proporciona también la información básica para instalar y conectar el reproductor a tu PC. En la caja se incluye lo siguiente: - Reproductor MP3 de música y vídeos - Auriculares estéreo de alta calidad - Cable USB para conectar el reproductor con el PC y cargar la batería - CD con manual de usuario... -
Página 10: Otras Prestaciones
Sonido - Micrófono integrado - Grabación digital de la radio FM - Grabación digital de voz de alta calidad - 7 Ecualizadores de música predeterminados (Normal, Rock, Pop, Clásico, Suave, Jazz, Dbb) - Efectos SRS WOW (SRS 3D, Turbas, Focus) - Ecualización configurable (modo usuario) - 7 Modos de reproducción: (Normal, Repetir 1, Carpeta, Repetir Carpeta, Repetir todo, Aleatorio, Introducción) -
Página 11: Requisitos
Batería - Batería de litio-polímero integrada - Bajo consumo - Autonomía de hasta 11 horas de reproducción de archivos MP3 (Ahorro de energía activado) Conexión a ordenadores - Interfaz USB 2.0 - Compatible con sistemas Windows Vista, XP, ME y Windows 2000 (con Win2000 Service Pack) Dimensiones y peso - Alto: 50 mm... -
Página 12: Mantenimiento
mantenimiento - Utiliza un trapo húmedo para limpiar el reproductor. No utilices bencina, alcohol o disolventes químicos. No utilices productos abrasivos ni productos en aerosol. - Mantén la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. No lo expongas a la luz directa solar. - Página 13 El símbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos. ¡PRECAUCIóN! Volumen del auricular Usar los auriculares a un volumen elevado puede causar una pérdida de audición permanente.
-
Página 14: Instalación
instalación carga de la batería El reproductor, dispone de batería interna. Antes de comenzar a usarlo necesitarás cargarlo. Coloca la tecla ON/OFF (8) en posicion ON y una vez conectado, comenzará el proceso de carga. Además, carga las baterías cuando: - El icono de batería vacía aparezca en la pantalla - Las teclas no se activen. -
Página 15: Conexión Del Reproductor Al Pc
PRECAuCióN - Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por una de tipo incorrecto. Deshazte de las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones. - En caso de excesivo calentamiento o inundación, existe riesgo de explosión. conexión del reproductor al PC Conecta el reproductor a un ordenador que use un sistema operativo Windows XP / 2000 (con Win2000 Service Pack) / ME o Vista, no necesitarás realizar ninguna instalación, el ordenador reconocerá... -
Página 16: Desconexión Del Reproductor Del Pc
- Selecciona todos los archivos que quieres copiar mediante el ratón, haz click con el botón derecho del ratón sobre lo seleccionado y selecciona “Copiar”. A continuación sitúate encima de la ventana del reproductor y haz click con el botón derecho del ratón. Selecciona “Pegar”. -
Página 17: Dar Formato A La Memoria Del Reproductor
dar formato a la memoria del reproductor Puedes formatear la memoria del reproductor para borrar todos los archivos que en ella se encuentran. Para ello sigue los siguientes pasos: - Conecta el reproductor a un ordenador con sistema operativo compatible empleando el cable USB. -
Página 18: Funcionamiento Del Reproductor
- Cierra las ventanas de formateo que puedas tener abiertas, y extrae la unidad formateada usando el icono “Quitar Hardware con seguridad” de tu barra de tareas. funcionamiento del reproductor apagado permanente del reproductor Desplaza el interruptor (8) que se encuentra en el lateral del dispositivo hacia la posición ON para posibilitar el encendido. -
Página 19: Botón Reset
botón reset Si en alguna ocasión tu reproductor no funcionase normalmente o se quedara bloqueado, apaga el reproductor mediante el interruptor ON/OFF (8). A continuación vuelve a encenderlo mediante (5). la tecla ajuste del volumen de reproducción Mientras estás reproduciendo un archivo de audio o la radio FM pulsa repetidamente la tecla – (7) para disminuir el volumen de reproducción hasta alcanzar el valor mínimo (0, sin sonido) o la tecla + (6) para aumentarlo hasta su valor máximo (30). -
Página 20: Menú Principal De Navegación
menú principal de navegación Cuando el reproductor se enciende se accede al menú principal de navegación. El menú principal de navegación permite acceder a las siguientes funciones del reproductor: 01. Música 02. Grabación 03. Voz 04. Radio 05. Configuración - Para ello, pulsa las teclas (2) o (3) para desplazarte hasta seleccionar la opción deseada, cuyo nombre e icono representativo serán mostrados en la pantalla. -
Página 21: Reproducción De Audio
reproducción de audio Esta unidad puede reproducir archivos MP3, WMA. Para ello, anteriormente se han tenido que copiar los archivos de audio en la memoria del reproductor. navegar por el menú Música (2) o (3) hasta visualizar MÚSiCA y a Desde el menú... -
Página 22: Reproducir Archivos De Audio
NOTA Cada vez que desees acceder al explorador de archivos, deberás detener la reproducción del archivo de audio. Para regresar a la pantalla principal de reproducción de audio mantén pulsada la tecla M (4) tantas veces sea necesario. reproducir archivos de audio Este reproductor sólo reproduce los archivos de audio con formato: - MP3 (8 –... -
Página 23: Siguiente Canción /Canción Anterior
siguiente canción /canción anterior Pulsa la tecla (3) para pasar a la siguiente canción o la tecla (2) para volver a la canción anterior. retroceso y avance de canción Para avanzar o retroceder un periodo de tiempo dentro de una canción, sigue los siguientes pasos mientras la canción se está... -
Página 24: Ecualizador De Sonido
• Aleatorio: Reproduce los archivos de una carpeta continuamente de modo aleatorio • introducción: Reproduce los primeros segundos de los archivos de audio de una carpeta una vez. - Selecciona la opción deseada mediante las teclas (2) o (3) y pulsa M (4) para confirmar y volver a la pantalla de música. - Página 25 Efecto SRS WOW Es una ecualización especial que permite configurar más efectos de reproducción. Para ello: - Seleccionar la opción EFECT SRSWOW mediante las teclas (2) o (3) y pulsa M (4). - Selecciona la opción AJuSTAR WOW mediante las teclas (2) o (3) y pulsa M (4).
-
Página 26: Archivos Lyrics
- Para volver al modo de reproducción normal simplemente pulsa de nuevo la tecla M (4). archivos LYRICS Los LYRICS son archivos especiales de texto que contienen las letras de las canciones, podrás verlas durante su reproducción en el espacio destinado para ello en la pantalla. NOTA Los Lyrics no se visualizarán de forma automática. - Página 27 Existen numerosos programas, tanto gratuitos como de pago, que permiten crear archivos Lyrics. NOTA El proceso para crear archivos Lyrics con los diferentes programas es similar en todos ellos. A continuación se incluye un ejemplo de utilización de uno de ellos. Uno de ellos es Winamp, disponible de forma gratuita en Internet.
- Página 28 En la parte derecha se encuentra un espacio en blanco. Introduce la letra de la canción en dicho espacio. Para ello, es posible teclear directamente el texto o abrir un fichero que contenga la misma mediante la opción Open del menú File. Procura separar la letra en frases cortas. - Una vez introducida la letra será...
- Página 29 - A continuación, cada vez que desees introducir una marca de tiempo pulsa el botón situado a la derecha de los dos. Cada vez que pulses este botón al comienzo de la línea de texto se añadirá una marca de tiempo con la forma [MM:SS:DD] (minutos: segundos: décimas de segundo) y automáticamente el cursor se posicionará...
-
Página 30: Información Id3Tag
NOTA No utilices los siguientes caracteres en los campos anteriores: \ / : * ? “ < > | [ ] - A continuación, guarda al archivo eligiendo en el menú File la opción Save As… . NOTA El nombre del archivo de Lyrics creado debe ser EXACTAMENTE IGUAL al nombre del archivo de audio asociado. -
Página 31: Grabar Voz Y Sonidos
grabar voz o sonidos Este reproductor tiene un micrófono integrado que te permitirá realizar grabaciones de voz o sonidos a corto alcance. NOTA Sitúate a no más lejos de 50 cm del reproductor y dirige la voz hacia este, el micrófono (10) se encuentra al lado del conector USB (11). -
Página 32: Reproducir Un Archivo Grabado
reproducir un archivo grabado Para reproducir un archivo grabado, seleccione la opción VOZ del menú principal (si no te encuentras en el menú principal, mantén pulsada la tecla M (4) para acceder a él) mediante las teclas (2) o (3) y pulse M (4) para confirmar. Automáticamente entrarás en la función de reproducción de grabaciones de voz. -
Página 33: Radio Fm
radio FM Desde el menú principal (si no te encuentras en el menú principal, mantén pulsada la tecla M (4) para acceder a él) pulsa las teclas hasta seleccionar la opción RADIO. A continuación pulsa la tecla M (4) para confirmar la selección. búsqueda manual Para hacer la búsqueda manual de una emisora sigue los siguientes pasos: (2) o... -
Página 34: Memorizar Una Emisora
memorizar una emisora - Sitúate en la emisora que deseas memorizar. - Desde la pantalla de radio pulsa la tecla M (4) para acceder al submenú de radio. - Mediante las teclas (2) o (3) selecciona la opción GuARDAR y pulsa la tecla M (4) para confirmar. -
Página 35: Borrar Todas Las Emisoras
borrar todas las emisoras Para borrar todas las emisoras que has memorizado previamente, realiza lo siguiente: - Pulsa la tecla M (4) para acceder al submenú de radio. (2) o (3) selecciona la opción BORRAR TODO y pulsa la tecla - Mediante las teclas M (4) para confirmar. -
Página 36: Estéreo
deberás seleccionar la opción BANDA EuROPA. La región FM viene configurada por defecto para Europa. - Mediante las teclas (2) o (3) selecciona la opción de la región FM que desees (BANDA EUROPA o BANDA JAPóN) y pulsa la tecla M (4) para confirmar. - Mantén pulsada la tecla M (7) para volver al menú... -
Página 37: Borrar Un Archivo
borrar un archivo Puedes borrar un archivo sin la necesidad de conectar el reproductor a tu PC. Para ello, realiza lo siguiente: - Para borrar un archivo de música tendrás que entrar en la función MÚSICA y para borrar una grabación de voz o radio tendrás que entrar en la función de VOZ. -
Página 38: Borrar Todos Los Archivos
borrar todos los archivos Puedes borrar todos los archivos sin la necesidad de conectar el reproductor a tu PC. Para ello, realiza lo siguiente: - Para borrar un archivo de música tendrás que entrar en la función MÚSICA y para borrar una grabación de voz o radio tendrás que entrar en la función de VOZ. -
Página 39: Configuración
configuración - Desde el menú principal (si no te encuentras en el menú principal, mantén pulsada la tecla M (4) para acceder a él) pulsa las teclas (2) o (3) hasta seleccionar la opción CONFIGURACIóN. A continuación pulsa la tecla M (4) para confirmar la selección. - Mantén pulsada la tecla M (4) en cualquier momento si deseas volver al menú... -
Página 40: Idioma
El reproductor seguirá encendido pero con la luz de fondo de la pantalla apagada. En cuanto pulses una tecla, éste activará la luz de fondo. Si estás escuchando algún archivo, podrás seguir haciéndolo aunque la luz de pantalla se apague. - Selecciona la opción AHORRO ENERGÍA moviéndote mediante las teclas (2) o (3). -
Página 41: Modo Ahorro
NOTA Para volver al menú configuración pulsa la tecla (5). Modo Ahorro Activando está función harás que cuando el reproductor no esté reproduciendo ningún archivo o no esté en la función radio y cuando pase el tiempo programado, el reproductor se apague automáticamente con el fin de ahorrar batería y de esta forma aumentar la autonomía del reproductor. -
Página 42: Bloqueo De Teclado
11.41 bloqueo de teclado Para bloquear el teclado, siga los siguientes pasos: - Selecciona la opción BLOQuEO TECLADO moviéndote mediante las teclas (2) o (3). Pulsa M (4) para confirmar. - Selecciona el tiempo que deseas (en segundos) que el teclado del reproductor esté activado (2) o (3) o selecciona 0 segundos (si no quieres activar el mediante las teclas... -
Página 43: Versión Firmware
11.61 versión firmware Si deseas consultar la versión de Firmware del reproductor sigue los siguientes pasos: - Selecciona la opción VERSIóN FW moviéndote mediante las teclas (2) o (3). Pulsa M (4) para confirmar. - Visualizarás la versión y fecha del Firmware. - Pulsa M (4) para confirmar. -
Página 44: Datos Técnicos
datos técnicos Dimensiones: 50 x 35 x 10 (mm) Peso: 19 g Pantalla: 1,” de matriz de puntos con luz blanca Micrófono: MIC integrado Salida: Salida de auricular (Jack 3’5 mm.) Rango Frecuencia FM: 87.5-108 MHz Batería: Litio-polímero (Integrada) Formatos de audio: MP3, WMA Sistemas operativos compatibles: Windows 2000, (Con Win Service... -
Página 45: Qué Hacer Ante Cualquier Duda
qué hacer ante cualquier duda • ¿Por qué no se pueden reproducir algunos MP3? - El estándar MP3 sólo incluye: las canciones en la capa 3 del MPEG1, capa 3 del MPEG2 y capa 3 del MPEG2.5. Si un archivo de audio mp3 no cumple dichos estándares no se reproducirá... - Página 46 • El reproductor se comporta de manera extraña. - Apaga y vuelve a encender el reproductor. • El ordenador no reconoce el reproductor MP3 o muestra un mensaje de error. - Asegúrate de conectar el aparato a un ordenador con sistema operativo Windows VISTA/ XP/2000/ME actualizado.
- Página 47 - No desconectes el reproductor una vez comenzado el proceso de actualización de firmware, espera hasta que éste finalice. • No se encuentra ni se escucha ninguna emisora de Radio FM. - Asegúrate que el auricular está correctamente conectado. - Asegúrate que en el lugar en el que se encuentra existen disponibles emisoras de Radio FM. •...
-
Página 48: Calidad Y Servicio Al Cliente
calidad y servicio al cliente calidad y servicio al cliente Siguiendo nuestra política de mejora permanente, SPC INTERNET desea ofrecerte un mejor servicio, poniendo a tu disposición el siguiente teléfono de Atención al cliente: 902 367 492 Si prefieres contactar con nosotros por correo electrónico, visita www.spcinternet.com/contacta www.spcinternet.com www.spcinternet.com/contacta...