Manuales relacionados para SPC internet 0308
Resumen de contenidos para SPC internet 0308
- Página 1 10/2006-Ed.01 REPRODUCTOR MP3/WMA con radio FM MANUAL DE USUARIO Ref. 0308/0309 For any doubt, English instructions in the web: www.spctelecom.com or call us to 902 36 74 92.
- Página 2 Estructura del Manual...
-
Página 3: Estructura Del Manual
ESTRUCTURA DEL MANUAL Guía básica Pág. 44 • Cómo instalarlo en 1 sólo minuto • Conexión al ordenador para la transferencia de información Y si tiene 2 minutos más Pág. 3 • Mejore el rendimiento del equipo Guía completa de instrucciones Pág. -
Página 4: Mejore El Rendimiento Del Equipo
Y SI TIENE 2 MINUTOS MÁS Mejore el rendimiento del equipo Estructura del menú: Reproducción de los archivos de sonido MP3/WMA de MÚSICA la memoria. Búsqueda, reproducción y memorización de las emisoras de Radio FM Reproducción de los archivos de sonido WAV de la memoria de grabaciones realizadas. - Página 5 ECUALIZADOR Selección del modo de equalización:normal, Rock... MODO REPRODUCCIÓN Selección del modo de reproducción: repetir, repetir todo, aleatorio, etc. MODO AHORRO Programación del tiempo de apagado para ahorro de CONFIG energía en modo de espera IDIOMA Selección del idioma CONTRASTE Ajustar el nivel de contraste de la pantalla ANIMACIÓN Genera el movimiento de los títulos de los archivos en...
-
Página 6: Tabla De Contenido
GUÍA COMPLETA DE INSTRUCCIONES Índice 1. Localización de controles ............8 2. Introducción ................9 2.1 Presentación ................9 2.2 Características ................. 10 2.3 Requisitos ................11 2.4 Mantenimiento ................. 11 2.5 Precauciones ................11 3. Instalación ................14 3.1 Conexión del reproductor al PC ..........14 4. - Página 7 6. Ajuste del volumen de reproducción ........20 7. Acceso a los directorios/archivos del reproductor (Gestión del contenido por carpetas) ............21 7.1 Grabar archivos de voz ............. 21 8. Ecualizador del sonido ............22 9. Configuración del modo de reproducción ......... 23 10.
- Página 8 15.7 Salir del modo FM ..............32 16. Configuración del tiempo de autoapagado ......33 17. Selección del nivel de contraste ..........33 18. Activación o desactivación de la función animación ....34 19. Selección de Idioma ............. 34 20. Configuración de la luz de fondo........... 35 21.
-
Página 9: Localización De Controles
1. Localización de controles 1. Reproducir / Pausa / Parar / Apagar /Modo FM 2. Tecla de grabación 3. Acceso a Menú 4. Pantalla 5. Anterior / Retroceder 6. Tecla equalización y accionamiento de funciones nº 5, 7, 8, 9. 7. -
Página 10: Introducción
- Manual de instrucciones. 2.1 Presentación El reproductor Ref. 0308/0309 ha sido diseñado para proporcionar una alta calidad de sonido reproduciendo grabaciones en formato MP3/WMA/WA. También podrá escuchar la Radio FM y grabar voz o sonidos a través de su... -
Página 11: Características
2.2 Características - Reproducción de música digital MP3 y WMA - No es necesario ningún controlador para los sistemas XP/ME y Windows 2000 - Sintonizador FM con 30 presintonías - Grabador de radio FM - Grabación de voz digital - Doble conector de auriculares - 7 colores de fondo de pantalla seleccionables - Memoria Flash integrada - Soporte para 2 idiomas (Español incluido) -
Página 12: Requisitos
2.3 Requisitos Para poder copiar canciones, videos, fotos, etc., es necesario que el reproductor se conecte a un ordenador con los siguientes requisitos mínimos: 1) Sistema Operativo: Windows 2000 / XP / ME ó Windows 98. 2) Puerto USB disponible. 2.4 Mantenimiento - Utilice un trapo húmedo para limpiar el reproductor. -
Página 13: Reciclaje Medioambiental
Reciclaje medioambiental No tire nunca el reproductor con los desechos domésticos Pida información a su Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el reproductor se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje. - Página 14 Conectores y puertos: No intente reiteradamente enchufar un conector en un puerto si la conexión entre el conector y el puerto no es inmediata, ya que seguramente no se correspondan. Cerciórese de que el conector se corresponde con el puerto en su forma y que lo ha colocado en la posición correcta. Temperatura: No utilice su reproductor en lugares que tengan una temperatura fuera de este rango 0-40º.
-
Página 15: Instalación
3. Instalación El Reproductor MP3 necesita una pila AAA para funcionar. Se recomienda que la pila sea alcalina para una mayor autonomía. - Abra el compartimento de la pila que se encuentra en la parte posterior del reproductor. Inserte la pila suministrada en el compartimento. Fíjese que la polaridad sea correcta, para ello puede guiarse mediante el dibujo indicativo del interior del compartimento. - Página 16 CD-s/DVD-s de su CPU. - Diríjase a la unidad de CD de su equipo y haga doble “click” sobre la carpeta de instalación “0308/0309 DRIVER”. A continuación haga doble “click” sobre el archivo de instalación “setup.exe”. - Siga las instrucciones que le irán apareciendo en pantalla hasta que concluya la instalación.
-
Página 17: Funciones Del Reproductor
4. Funciones del reproductor 4.1 Pantalla del reproductor - Modo reproducción de música - Modo radio Radio - Volumen de reproducción - Reproductor conectado al USB del PC - Icono del estado de la batería - Nombre de la canción o del fichero de grabación, orden de la canción y duración parcial y total de la grabación o canción. -
Página 18: Apagar O Encender El Reproductor
4.2 Apagar o encender el reproductor Para encender el reproductor, pulse la tecla (1). La pantalla se encenderá y se situará directamente en el menú de reproducción de música. Para apagar el reproductor, mantenga pulsada la tecla durante 4 segundos. La pantalla se apagará. -
Página 19: Reproducción De Los Archivos De Música
5. Reproducción de los archivos de música Esta unidad puede reproducir archivos MP3 (capa 3 del MPEG1, MPEG2 y MPEG2.5), archivos WMA y WAV. Para ello, anteriormente se han tenido que grabar los archivos en la memoria del reproductor. - Pulse la tecla M y desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (5) o (7) hasta seleccionar MÚSICA y a... -
Página 20: Pausa
5.2 Pausa Mientras está reproduciendo, pulse la tecla para detener la reproducción. El indicador se mostrará en pantalla. Si vuelve a pulsarla, esta reanudará en la misma posición que se detuvo. 5.3 Parada Si mantiene pulsada la tecla durante 2 segundos mientras se reproduce una canción, está... -
Página 21: Ajuste Del Volumen De Reproducción
6. Ajuste del volumen de reproducción Mientras está reproduciendo (una canción, un archivo grabado de voz o la radio) mueva la tecla de dirección hacia abajo – (8) para disminuir el volumen de reproducción o hacia arriba + (9) para aumentarlo. La barra de volumen aumentará... -
Página 22: Acceso A Los Directorios/Archivos Del Reproductor (Gestión Del Contenido Por Carpetas)
7. Acceso a los directorios/archivos del reproductor (Gestión del contenido por carpetas) - Mueva la tecla de dirección de izquierda a derecha hasta seleccionar la opción Carpeta del menú principal y pulse la tecla M para confirmar. - Visualizará en la pantalla el menú raíz a:/ y las carpetas que haya creado. - Para seleccionar una carpeta mueva la tecla de dirección de izquierda a derecha hasta seleccionar la carpeta deseada. -
Página 23: Ecualizador Del Sonido
Nota: Para eliminar una carpeta es indispensable borrar primero su contenido. 8. Ecualizador del sonido Cuando este reproduciendo música o un archivo de voz o radio grabado anteriormente, podrá seleccionar uno de los 5 modos de ecualización para lo que reproduzca suene con distintos tonos NORMAL, ROCK, JAZZ, CLÁSICA o POP. -
Página 24: Configuración Del Modo De Reproducción
9. Configuración del modo reproducción - Estando en el modo reproducción de Música o modo reproducción de Voz pulse la tecla M (3) para acceder a él. - Mueva la tecla de dirección hacia la derecha o hacia la izquierda hasta seleccionar Config. -
Página 25: Función Repetición A-B
10. Función repetición A-B Esta función le permitirá reproducir una sección de una canción repetidamente. Para ello, realice lo siguiente: - Estando en el modo reproducción de Música o modo reproducción de VOZ pulse la tecla REC (2) una vez para marcar el principio de la sección del archivo de audio que desea repetir. -
Página 26: Grabación De Voz
11. Grabación de voz 11.1 Grabar archivos de voz Tiene dos modos diferentes de grabar archivos de voz: 1)- Cuando esté escuchando una canción y desee grabar un archivo de voz, mantenga pulsada la tecla hasta que en la pantalla aparezca . De esta forma parará... -
Página 27: Configurar Modos De Grabación
11.2 Configurar modos de grabación Puede configurar varios modos de grabación. Por defecto el reproductor graba a 8000Hz. Le recomendamos que use esta configuración para grabar sus archivos de voz. No obstante, si desea seleccionar otro modo de grabación realice los siguientes pasos: - Moviendo la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha seleccione Grabar y pulse la tecla M para confirmar. -
Página 28: Grabación De La Radio
12. Grabación de la radio - Para grabar directamente de la radio, mientras la esté escuchando mantenga pulsada la tecla REC durante 3 segundos. El reproductor comenzará a grabar. Para parar la grabación pulse de nuevo REC o la tecla M. - El archivo grabado de la radio se almacenará... -
Página 29: Reproducción De Voz
13. Reproducción de voz - Seleccione la función VOZ del menú principal moviendo la tecla de dirección hacia la izquierda o derecha y pulse la tecla M para confirmar. - Para comenzar a escuchar un archivo WAV ya grabado simplemente pulse la tecla Visualizará... -
Página 30: Borrar Archivos
14. Borrar archivos - Desde el menú de reproducción de música o reproducción de voz pulse la tecla M para acceder al menú principal. - Moviendo la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha seleccione Borrar y pulse la tecla M para confirmar. - Moviendo de nuevo la tecla de dirección seleccione Música o Voz y pulse la tecla M para confirmar. -
Página 31: Radio Fm
15. Radio FM 15.1 Acceder a la Radio FM - Desde el menú reproducción de música o reproducción de voz pulse la tecla M para acceder al menú principal. - Moviendo la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha seleccione FM y pulse la tecla M para confirmar. -
Página 32: Sintonizador Manual
15.3 Sintonizador manual - Pulse la tecla hasta que pueda ver en la pantalla Búsqueda. Mueva la tecla de dirección hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o disminuir la frecuencia en 0.1Mhz cada vez. Pulse tantas veces como sea necesario para sintonizar la emisora deseada. -
Página 33: Escuchar Las Emisoras Que Tiene Memorizadas
15.5 Escuchar las emisoras que tiene memorizadas - En el modo Radio, mueva la tecla de dirección hacia la derecha o hacia la izquierda para pasar de una emisora memorizada a otra. 15.6 Selección sonido MONO o ESTÉREO Si el sonido estereofónico se escuchase mal y con mucho ruido de fondo, puede seleccionar sonido monofónico para reducir el efecto de ruido. -
Página 34: Configuración Del Tiempo De Autoapagado
16. Configuración del tiempo de autoapagado Esta opción le permite configurar su reproductor para que dentro de un determinado tiempo sin usar el aparato, éste apague. - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (5) o (7) hasta seleccionar Configurar y a continuación pulse la tecla M para confirmar. -
Página 35: Activación O Desactivación De La Función Animación
18. Activación o desactivación de la función animación Por medio de esta función podrá seleccionar generar o no el movimiento de los títulos de los archivos en reproducción. Para ello: - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (5) o (7) hasta seleccionar Configurar y a continuación pulse la tecla M para confirmar. -
Página 36: Configuración De La Luz De Fondo
Configuración de la luz de fondo Puede seleccionar el color de la iluminación del fondo de la pantalla. Para ello: - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (5) o (7) hasta seleccionar Configurar y a continuación pulse la tecla M para confirmar. -
Página 37: Chequear La Capacidad De La Memoria Restante
Chequear la capacidad de la memoria restante - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (5) o (7) hasta seleccionar A cerca de y a continuación pulse la tecla M para confirmar. - En la pantalla comenzará... -
Página 38: Archivos Lyrics
22. Archivos LYRICS Los LYRICS son archivos especiales de texto que contienen las letras de las canciones. Es necesario guardar en el reproductor el archivo de música MP3 y su correspondiente archivo Lyric, cuando en el equipo reproduzca la canción, la pantalla mostrará... -
Página 39: Dar Formato A La Memoria Del Reproductor
23. Dar formato a la memoria del reproductor Puede formatear la memoria del reproductor para borrar todos los archivos que en ella se encuentran. Para ello siga los siguientes pasos: - El reproductor tiene que estar conectado al PC y reconocido por éste. - En MI PC, haga “click”... - Página 40 - El PC le pedirá confirmación para iniciar el proceso y le advertirá de que se va a borrar todo el contenido. Haga “click” en ACEPTAR. - El PC formateará la unidad en poco tiempo. Una vez haya acabado haga “click”...
-
Página 41: Datos Técnicos
QUÉ HACER ANTE CUALQUIER DUDA 24. Datos Técnicos Memoria Flash: 1 G (Ref. 0308) 2 G (Ref. 0309) Dimensiones: 70mm(largo)x27mm(ancho)x22mm(alto) Peso: 32 g Micrófono: MIC integrado Salida: Doble salida auriculares (3’5 mm) Rango Frecuencia FM: 87.5-108 Mhz Pila : 1 Tipo AAA... -
Página 42: Declaración De Conformidad
(+34) 945 297028 Documento de identificación (CIF/NIF): A-01042878 Declara, bajo su propia responsabilidad que el Equipo: Reproductor MP3/WMA Fabricado por: Telecom y Novatecno S.A. China Marca: SPC Internet Modelo: JWM-97 Denominación comercial: 0308/0309 NORMAS APLICADAS EMC: EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2000... - Página 43 QUÉ HACER ANTE CUALQUIER DUDA • ¿POR QUÉ NO SE PUEDEN REPRODUCIR ALGUNOS MP3? - El standar MP3 sólo incluye: las canciones en la capa 3 del MPEG1, capa 3 del MPGE2 y capa 3 del MPGE2.5. De lo contrario, la canción no se reproducirá excepto que sea transformada por medio de un programa.
-
Página 44: Servicio De Atención Al Cliente
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Siguiendo nuestra política de mejora permanente, Telecom y Novatecno S.A. desea ofrecerle un mejor servicio poniendo a su disposición el siguiente teléfono de Atención al Cliente: 902 36 74 92... -
Página 45: Guía Básica
GUÍA BÁSICA Cómo instalarlo en un sólo minuto El Reproductor MP3 necesita una pila AAA para funcionar. Se recomienda que la pila sea alcalina para una mayor autonomía. - Abra el compartimento de la pila que se encuentra en la parte posterior del reproductor e inserte la batería suministrada en el compartimento.