Armstrong 4300 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

Bombas verticales en línea de las series 4300, 4360 y 4380
INTRODUCCIÓN
Este documento contiene información específica sobre la instalación, el funcionamiento y el servicio de mantenimiento seguros de
las bombas verticales en línea, y el personal que vaya a realizar tales operaciones debe leer y entender bien su contenido. El
equipo suministrado está diseñado y fabricado de modo que, cuando se instale, se haga funcionar y reciba el mantenimiento
correcto, resulte seguro y no ponga en peligro ni la salud ni la seguridad. Las siguientes instrucciones se deben cumplir al pie de
la letra. Si existe alguna duda acerca de algún punto, comuníquese con Armstrong e indique el número de serie del equipo.
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA
Medida de seguridad en caso de que exista un peligro de tipo eléctrico.
Medida de seguridad en caso de que su incumplimiento pueda afectar la seguridad.
Medida de seguridad relativa al uso del equipo en forma segura. (ATENCIÓN)
INSTRUCCIONES DE USO SEGURO
Este equipo no se debe instalar hasta que se haya estudiado detenidamente y entendido el contenido de este documento. Las
operaciones de manejo, transporte e instalación de este equipo sólo deben ser realizadas por personal capacitado, empleando el
equipo de grúa adecuado. Para mayor información sobre cómo levantar el equipo, consulte los diagramas que siguen. La
velocidad, la presión y los límites de temperatura de la bomba se indican en su placa de datos. No se debe sobrepasar los límites
indicados sin contar con la autorización escrita de Armstrong.
TEMPERATURA
En condiciones de funcionamiento normal, con un límite de temperatura de 68° C/155° F (zona restringida) para situaciones de
contacto regular, o de 80° C/176° F (zona no restringida) para situaciones de contacto involuntario, se debe tomar las medidas
necesarias para reducir la posibilidad de contacto o para alertar a los operadores/usuarios de que se excederá las condiciones de
funcionamiento normales. En los casos en que la temperatura del líquido bombeado supera los límites antes indicados, la
temperatura de la carcasa puede pasar de 100° C/212° F y, aunque se empleen técnicas para aislar la bomba, se debe tomar las
medidas necesarias para reducir los riesgos que pueda sufrir el personal de operación.
NIVELES DE RUIDO
Nivel estimado de potencia del sonido de la unidad de bombeo, en decibeles, según la curva de ponderación A, a 1 m /3 pies de
distancia de la unidad.
1200 r.p.m.
Abierto, a prueba
Tipo de
de goteo (ODP)
bastidor
hp dB-A
140 0.75 - 1
180 1.5 - 2
210 3 - 5
250 7.5 - 10
280 15 - 20
320 25 - 30
360 40 - 50
400 60 - 75
440 100 - 125
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE OPERACIÓN
BOMBAS DE USO COMERCIAL
Cerrado,
Abierto, a
enfriado por
prueba de goteo
ventilador
(TEFC)
hp dB-A
65 0.75 - 1 64 1 - 3
67 1.5 - 2 67 3 - 5
72 3 - 5 71 7.5 - 10
76 7.5 - 10 75 15 - 20
81 15 - 20 80 25 - 30
83 25 - 30 83 40 - 50
86 40 - 50 86 60 - 75
88 60 - 75 90 100 - 125
91 100 - 125 94 150 - 200
1800 r.p.m.
Cerrado, enfriado
por ventilador
(ODP) (TEFC)
hp dB-A hp
70 1 - 2
72 3 - 5
76 7.5 - 10
80 15 - 20
80 25 - 30
84 40 - 50
86 60 - 75
89 100
93 125 - 150
Página 1 de 8
ARCHIVO No.: 43.80S
FECHA: 16 de febrero de 2006
REEMPLAZA A: Nuevo
FECHA: Nuevo
3600 r.p.m.
Cerrado, enfriado
Abierto, a prueba
de goteo (ODP)
dB-A hp dB-A
70 1.5 - 3 76
74 5 - 7.5 80
79 10 - 15 82
84 20 - 25 84
88 30 - 40 86
89 50 - 60 89
95 75 - 100 94
98 125 - 150 98
102 200 - 250 101
por ventilador
(TEFC)
hp dB-A
1.5 - 2 85
3 - 5 88
7.5 - 10 91
15 - 20 94
25 - 30 95
40 - 50 100
60 - 75 101
100 102
125 - 150 104