1. Manuales
  2. Marcas
  3. EASTMAN Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. EL RAPTOR
  6. Manual de servicio

EASTMAN EL RAPTOR Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Eastman
®
EL RAPTOR EASTMAN
ADVERTENCIA
Esta máquina está equipada con una cuchilla muy
filosa. Mantenga las manos, brazos y cabello, lejos
del área de la cuchilla todo el tiempo.
El mal uso de esta máquina o falla al seguir todas
las instrucciones de seguridad en esta máquina y
en el manual de instrucciones puede resultar en
lesiones personales
779 Washington St., Buffalo, N.Y. 14203-1396 U.S.A. • (716)856-2200 • Fax (716)856-1140 • (716)856-2068
Form E-564SP
Manual de Servicio
Por favor lea completamente antes de intentar
Fabricantes de máquinas de corte de tela y de extensión de tela Eastman
®
operar su nuevo
Raptor
Soporte técnico:
1800-872-5595
Eastman
Over a Century of Cutting Expertise
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EASTMAN EL RAPTOR

Resumen de contenidos para EASTMAN EL RAPTOR

  • Página 1 Eastman ® lesiones personales Over a Century of Cutting Expertise 779 Washington St., Buffalo, N.Y. 14203-1396 U.S.A. • (716)856-2200 • Fax (716)856-1140 • (716)856-2068 Fabricantes de máquinas de corte de tela y de extensión de tela Eastman Form E-564SP...

  • Página 2: Soporte Técnico

    Fax: 716-856-2068 Garantía limitada. Eastman garantiza al comprador que el equipo debe estar libre de defectos en los materiales o en la mano de obra por un periodo de 180 días comenzando en la fecha de la factura. Cualquier elemento o pieza que el comprador reporte como defectuoso debe ser regresado a Eastman, con el flete pagado por adelantado, dentro de los 180 días del periodo de garantía.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Códigos de error del amplificador ......................33 Error del amplificador y códigos de alarma ....................46 Solución de problemas de las unidades del servo.................50 Lista de verificación del mantenimiento annual para el Raptor..............51 DATOS TÉCNICOS ............................56 IMPORTANTE El comprador debe informar a todos los operadores sobre el uso apropiado del equipo.

  • Página 4: Información De Seguridad

    Compañía de máquinas PRECAUCIÓN Eastman y a sus subsidiarios sin daño de y contra Una precaución contiene instrucciones para el uso cualquier reclamo, pérdidas, gastos, daños y y mantenimiento de la máquina. No seguir estos responsabilidades en la medida en la que han sido procedimientos puede resultar en daño a la máquina.

  • Página 5: Mantenimiento

    . R e e m p l a c e d e s e r n e c e s a r i o . • Después de que el Raptor ha sido encendido, revise los ejes X y Y por cualquier contragolpe.

  • Página 6: Anualmente O Cada 2000 Horas

    Antes de realizar las tareas dos veces a la semana Reemplace de ser necesario. asegúrese de que el Raptor y la computadora estén apagados, desconectados de la corriente y bloqueados. • Revise la tensión de la correa. La correa debe estar lo suficientemente ajustado para prevenir reacciones entre •...

  • Página 7: Gráfica De Lubricación

    Gráfica de lubricación Debajo se encuentran los puntos de lubricación para el raptor. Grafica de lubricación 2000 Frecuencia de mantenimiento Cabezal Rodamientos lineares Guías lineares Spline Componente Rodamientos Carro Alternativo Mesa Pórtico de la maquína Pórtico Cabezal Cabezal transportador ID de ubicación Acción...

  • Página 8: Ubicación De Las Etiquetas Del Raptor

    Eastman ® Raptor Ubicación de las etiquetas Cantidad Parte Descripción Articulo 91-26004 Calcomania, eastman grande 91-26003 Calcomania, Eastman mediana 91-26073 – 6 Calcomania, Elim. de guardia grande Calcomania, Peligro de enredo 91-26073 - 11 Calcomania, voltaje peligroso 91-26073 – 2 91-26073 –...

  • Página 9: Ubicación De Las Etiquetas Del Raptor De Pórtico

    Ubicación de las etiquetas Artículo Parte no. Descripción Cantidad 91-26002 Calcomanía, Eastman pequeña 91-26099 Calcomanía, Logo Raptor (azul) 91-26073- 5 Calcomanía, Eliminación de guardia mediana 91-26073- 2 Calcomanía, Voltaje peligroso 91-26073- 10 Calcomanía, punto para pellizcar 91-26073- 3 Calcomanía, Peligro cuchilla 91-26073- 4 Calcomanía, Eliminación de guardia pequeña...

  • Página 10: Alineamiento, Limpieza Y Reemplazo De Las Partes Consumibles

    Reemplazo de la cuchilla Disco de afilado Extracción de la cuchilla Cojinete de afilado 1. Desconecte el Raptor de la electricidad, use el bloqueo/ etiquetado de ser necesario. 2. Afloje los dos tornillos de cabeza Allen. Remoción de cojinetes de afilado Socket Head 1.

  • Página 11: Ajuste Del Ángulo Del Afilador

    La cuchilla afilada está expuesta. Tenga precaución cuando maneje el afilador. la guía del eje. Cuchilla Espaciador de la guía del eje 54-28797 Conjunto del pie de Guía de eje prensa Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 12 Eastman ® 4. Deslice el afilador a la derecha tanto como sea NOTA: Los cojinetes de afilado deben hacer contacto posible sin doblar la cuchilla. con la superficie angulada en la cuchilla. No debe desviar la cuchilla. 7. Después de ajustar la posición con los tornillos de ajuste de tope, ajuste la tuerca para bloquear la posición de tope del afilador.

  • Página 13: Reemplazo De La Broca

    4. Rote el eje de liberación del buje 180 grados. 5. Levante el buje. Remoción de la broca 1. Desconecte el Raptor de la corriente, use el bloqueo/etiquetado si es necesario. 2. Levante el collar para liberar la broca. NOTA: Collar con único movimiento aproximadamente de 5mm.

  • Página 14: Tamaños De Las Brocas

    Eastman ® Tamaños de las brocas 54-28629-X Artículo Parte no. Descripción Cantidad Vea gráfica Adaptador de la broca Vea gráfica Broca 342-M3-4 Tornillo, Skt. Ajuste M3-.5 X 4 plano 2 Tamaño del agujero Broca no. (2) Descripción Adaptador no. (1) Conjunto no.

  • Página 15: Tamaños Del Buje Del Taladro

    Buje del taladro, 016.0 mm 16 mm 54-28569- 16 Buje del taladro, 017.0 mm 17 mm 54-28569- 17 Buje del taladro, 018.0 mm 18 mm 54-28569- 18 Buje del taladro, 019.0 mm Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...

  • Página 16: Reemplazo De La Correa Serpentina

    Reemplazo de la correa serpentina 4. Quite los tornillos avellanados y arandelas de acabado. 1. Desconecte el Raptor de la corriente, use el bloqueo/etiquetado si es necesario. 2. Abra las aldabas de la cubierta en cada lado y rote la cubierta del frente hacia atrás.
  • Página 17 20 mm o una pulgada para quitar el cinturón. 7. Afloje el perno tensor superior. Perno tensor superior Motor Soporte NOTA: El motor está conectado a los cables. Manéjese con cuidado. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 18 Eastman ® 12. Cuando instale una corre serpentina nueva asegúrese de alinear los (2) conjuntos de marcas. 10. Remueva los (4) tornillos de cabeza Allen y Las marcas están localizadas en la parte superior las arandelas de seguridad para remover la del conjunto de accionamiento alternativo.

  • Página 19: Reemplazo E Manivela De Rodamiento Y Rótulas

    Reemplazo del cigüeñal y la rótula. 5. Remueva los (2) tornillos de cabeza Allen y las 1. Desconecte el Raptor de la electricidad, use el arandelas que aseguren el soporte. bloqueo/ etiquetado de ser necesario. Soporte 2. Abra las aldabas de la cubierta en cada lado y rote la cubierta del frente hacia atrás.
  • Página 20 Eastman ® 7. Remueva los tornillos de cabeza Allen de la parte superior del cigüeñal. Mantenga el eje 9. Empuje hacia arriba desde la parte inferior del cigüeñal insertando un perno en la parte y tire del conjunto alternativo de la cuchilla inferior del eje del cigüeñal para evitar que rote.
  • Página 21 6. Ensamble en orden invertido. NOTA: Nuevos 1. El paso del cigüeñal debe mirar hacia afuera. rodamientos 2. El perno de fijación debe deslizarse a través de la ranura de apareamiento. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...

  • Página 22: Remoción De La Rótula

    Eastman ® Remoción de la rótula 3. La parte superior de la rótula requiere una llave inglesa de 14 mm y el cigüeñal requiere una de 12 mm. La arandela de cuña debe ser reemplazada 1. La rótula está enroscada en la parte superior cada vez que se desactive.

  • Página 23: Remplazo De La Correa Theta

    3. Gire el brazo de tensión de la correa con la polea loca hacia la izquierda para liberar la tensión de la correa de la theta. 1. Desconecte el Raptor de la corriente, use el bloqueo/etiquetado si es necesario. 2. Remueva la cuchilla usando el procedimiento de remoción de cuchilla.

  • Página 24: Reemplazo Del Filtro De Aire

    Eastman ® Reemplazo del filtro de aire Extracción del filtro de aire 1. Desconecte el Raptor de la corriente, use el bloqueo/etiquetado si es necesario. 2. Remueva (4) tornillos de bridas para quitar la cubierta del filtro. Como se muestra.

  • Página 25: Reemplazo Del Bloque De Cerdas

    Bloque de cerdas 67-27018 67-27018 67-27018-WH 67-27018-WH Tablilla Tablilla NOTA: Use solo bloques de cerdas Eastman “genuinos”. El no hacerlo puede provocar daño a la máquina y la pérdida de la garantía. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...

  • Página 26: Reemplazo De La Cubierta Plástica

    Eastman ® Reemplazo de la cubierta de plástico 3. Afloje el tornillo del eje del collar y remueva el disco de tope del núcleo. NOTA: Disco de tope del núcleo 1. Un rollo de cubierta plástica pesa aproximadamente 150 lbs.

  • Página 27: Remplazo De La Correa De Transmisión Del Transportador De Despegue

    8. Vuelva a ensamblar en orden inverso. 9. Tensione la correa de forma que la desviación sea de 1/8 “ o de 3mm. Arandela de seguridad Tornillo de bloqueo de posición Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...

  • Página 28: Reemplazo De La Correa Del Motor X

    Eastman ® Reemplazo de la correa del motor X 5. Afloje el tornillo de cabeza Allen para liberar la tensión de la correa. NOTA: Use el mismo procedimiento tanto para el lado del operador como para el otro lado. Se muestra el lado del operador.

  • Página 29: Remplazo Del Engranaje Impulsor Del Carro

    Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 30 Eastman ® 5. Remueva el conjunto de accionamiento del 8. Vuelva a instalar la polea de accionamiento del carro X. carro X y la llave. Conjunto de accionamiento del carro Llave Engranaje impulsor del carro X NOTA: Use Loctite 680 (Verde) en el eje cuando instale 6.

  • Página 31: Reemplazo De La Correa Del Soplador

    (polea grande) y revisando la alineación de la correa en las ranuras 8. Vuelva a instalar la cubierta. Polea tensora rotada lejos de la Eastman correa ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...

  • Página 32: Reemplazo De La Tarjeta De Control Multi Ejes Y Descarga De Archivos De Configuración

    Reemplazo de la tarjeta de control multi ejes y descarga de archivos de configuración El Raptor usa una tarjeta de control localizada en el interior de la computadora. La tarjeta de control Z se comunica a través de los cables de red morados con los amplificadores del motor y las tarjetas de entrada y salida (ES).

  • Página 33: Códigos De Error Del Amplificador

    Hubo un error al escribir en un E0099 archivo en la tarjeta SD Tarjeta SD de lectura/escritura en Espere hasta que el proceso de E0100 curso lectura/escritura haya terminado Reservado Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 34 Eastman ® Falla Mensaje/Advertencia Causa Remedio El tipo de firmware no coincide. El firmware instalado no es compatible con Cargar el firmware compatible con F101 el hardware de la unidad. la unidad. El FPGA es un FPGA El FPGA es una versión FPGA de Cargar la versión FPGA lanzada...
  • Página 35 DRV.NVSAVE y desactive la fuente de unidad. un comando DRV.NSAVE y después de alimentación de encendido y apagado n140 reiniciar la unidad. para poder reiniciar la unidad o restaurar los ajustes originales de VBUS. HALFVOLT. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 36 Eastman ® Falla Mensaje/Advertencia Causa Remedio No hay suficiente distancia Para las tareas de movimiento La activación de cualquier movimiento para moverse; excepción trapezoidal y tabla de clientes: La nuevo o usar DRV.CLRFAULTS va de movimiento velocidad del objetivo especificada en a eliminar la advertencia.
  • Página 37 1:1 deben ser iniciadas desde la n169 de movimiento mientras la tarea de velocidad 0. La activación de cualquier movimiento sigue funcionando. nuevo movimiento o usando DRV. CLRFAULTS se eliminará la advertencia. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 38 Eastman ® Falla Mensaje/Advertencia Causa Remedio La tabla de perfil del Aparece con n160, cuando usted use Cambié el parámetro MT.TNUM cliente no se ha iniciado. una tabla de perfil de cliente por generar para esta tarea de movimiento el perfil de velocidad y cuando la tabla específica para poder usar una tabla...
  • Página 39 Falla de retroalimentación Mala comunicación con el dispositivo Revise la retroalimentación primaria SFD. (X10). Si el error persiste, la falla de F408 a F416 retroalimentación interna. Regrese al fabricante para un reembolso. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 40 Eastman ® Falla Mensaje/Advertencia Causa Remedio Cable roto en En el retroalimentador primario, se detectó Revise la continuidad del cable de F417 retroalimentación primaria. un cable roto (se incrementa la señal de retroalimentación. amplitud del decodificador) Fuente de alimentación de Falla de la fuente de alimentación para la...
  • Página 41 Despertar y agitar: ángulo El ángulo entre los lazos completros fue MODIFIQUE WS.IMAX O WS.T E F479 de bucle delta demasiado mayor de 72 grados. INTENTE OTRA VEZ. N479 larga. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 42 Eastman ® Falla Mensaje/Advertencia Causa Remedio Velocidad del bus de La velocidad del comando del bus de Baja trayectoria de comando del bus F480 campo demasiado alta. campo excede el VL.LIMITP de campo, o incremente el valor de VL.LIMITP. Velocidad del bus de...
  • Página 43 F530 de corriente Iv excedido. persiste contacte el soporte técnico. Falla de etapa de Falla de hardware detectada. Reinicie la unidad. Si el problema F531 potencia. persiste reemplace la unidad. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 44 Eastman ® Falla Mensaje/Advertencia Causa Remedio Ajuste de parámetros Antes de que el motor pueda ser Emita el comando drv.setupreqlist del motor de la unidad activado debe configurar un grupo para mostrar la lista de los parámetros incompleto mínimo de parámetros. estos parámetros que debes configurar.
  • Página 45 El programa usuario intentó escribir en un parámetro de lectura únicamente. F827 únicamente parámetros Desactivar la unidad primero El programa usuario está intentando realizar una función que requiere que la unidad F828 se deshabilite. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...

  • Página 46: Error Del Amplificador Y Códigos De Alarma

    Eastman ® Error de amplificador y códigos de alarma Fallas/errores y advertencias/alertas se muestran en las pantallas del segmento 7 de la unidad Para simplificar el manejo, el proceso de manejo de error y alarma es consistente, así que siempre puede aplicar los mismos pasos de recuperación.
  • Página 47 Revise el cableado de red EtherCAT y el estado de EtherCAT falló durante debido a un error de comunicación los dispositivos. Re inicie la aplicación. el modo preoperacional. de la red. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 48 Eastman ® Error Mensaje/Advertencia Causa Remedio EtherCAT falló para La incialización de la red EtherCAT Revise el cableado de la red EtherCAT y el estado inicializar en el modo falló debido a un error de de los dispositivos. Re inicie la aplicación.
  • Página 49 El maestro EtherCAt no recibió un marco Revise el cableado de la red EtherCat y los marco de recepción para uno o más ciclos. dispositivos. durante el modo de operación. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...

  • Página 50: Solución De Problemas Para Las Unidades Del Motor Servo

    Eastman ® Solución de problemas para las unidades del motor Servo Los problemas de la unidad ocurren por una variedad de razones, dependiendo de las condiciones en tu instalación. Las causas de errores en los sistemas multi ejes pueden ser especialmente complejas. Si usted no puede resolver un error u otro problema usando la guía de solución de problemas presentada a continuación, el servicio al cliente...

  • Página 51: Lista De Verificación Del Mantenimiento Annual Para El Raptor

    Lista de verificación de mantenimiento Abajo se encuentra la lista de verificación recomendada para el Raptor. Proporciona una buena guía para el mantenimiento anual y puede ser copiada y mantenerse como registro de mantenimiento. Comentarios Firma Máquina Raptor Revise las superficies pintadas por rasguños o daño por uso, use pintura...

  • Página 52: Comentarios

    Eastman ® Comentarios Firma Conjunto del cabezal Inspeccionar la unidad del motor Theta (grietas, etc) Cojinetes de grasa -Ver gráfica de lubricación Inspeccione y cojinete de elevación de perforación de petróleo Pruebe el sensor de proximidad theta. Asegure los tornillos de fijación de peleas de la unidad del motor theta.

  • Página 53: Cerdas Transportadoras

    Revise el desgaste excesivo en las ruedas dentadas. Inspeccione las cerdas de los cojinetes de la unidad. Vea la gráfica de lubricación. Inspeccione la condición de la superficie de la cama del rolete. Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...
  • Página 54 Eastman ® Comentarios Firma Conjunto del carro Y Revise el cableado y los cables por cualquier deshilachado Revise todas las terminales de los tornillos para asegurarse de que el cableado es seguro Examine bloque solenoide (Regulador de presión, cuerpo de la válvula, válvula de control de flujo y...
  • Página 55 Revise y asegure los tornillos del estante Revise y asegure todo el hardware restante Revise y asegure el carril lineal y aceite o engrase el riel como es requerido. Vea la gráfica de lubricación Eastman ® Over a Century of Cutting Expertise Form E-564SP...

  • Página 56: Datos Técnicos

    200cm 7.5cm 779 Washington St., Buffalo, N.Y. 14203-1396 U.S.A. • (716)856-2200 • Fax (716)856-1140 • (716)856-2068 Fabricantes de máquinas de corte de tela y de extensión de tela Eastman www.EastmanCuts.com Form E-564SP ©2012 Eastman Machine Company Printed in U.S.A. 6/2014...

Tabla de contenido