Thermador DWHD630GCM Manual De Uso Y Cuidado página 44

in ormation Sur les cycles
e lavage
REMARQUE: pour _conomiser I'_nergie, le lave-vaisselle est dot_ d'un contr61e intelligent qui r_gle automatiquement le
cycle en fonction de la charge sale et de la temperature d'eau entrante. Ce contrSle prend les d_cisions ob la dur_e du cycle
et I'utilisation d'eau sont r_gl_es, a sa discretion, et change subitement _ mi cycle. Les dur_es de cycle donn_es dans le
guide d'utilisation et d'entretien sont en fonction de charges sales normales et de I'eau entrante a 120 °F et varient selon
les conditions r_elles.
Voir les tableaux d'options et de cycles pour determiner les cycles disponibles pour le modele en particulier.
REMARQUE : sur certains modules, la demie charge r_duit la consommation d'eau d'environ 30 % pour les cydes de r_curage
plus, r_gulier et lavage automatique.
Un lave-vaisselle ou les cycles portant le symbole NSF sont certifies par NSF International r_pondant aux exigences
de duree de lavage et de temperature d'eau afin d'assurer une vaisselle et des ustensiles sanitaires. Ces exigences
sont expliquees dans la documentation NSF/ANSI 184 relativement aux lave-vaisselle residentiels. Plus de details sur
la certification NSF sur leur site http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp.
Ce lave-vaisselle est certifie NSF.Les cycles qui sont certifies NSF sont dorm,s au tableau ci-dessus. Lorsque ces cycles
sont completes, le voyant hygienique sur le panneau de contr61e s'allume. Toutefois, si I'alimentation en eau chaude
de la maison est trop chaude, la duree de chauffage du lave-vaisselle peut _tre reduite et le message hygienique peut
ne pas s'af_cher.
DWHD630GCM
DWHD630GCP
DWHD630GPR
Duree Cycle [rain]
C'onosorarnationen eau
[_lal]
TerapLavage [_C]
rerap Lavage [t:]
Terap Rin_age [_C]
TerapRin_age [t:]
NSF qualified
Auto Plus
120 - 135
23,6 - 27,8
6,2 - 7,3
66 - 71
150 - 160
69
156
Lavage
automatique
95- 119
8,4 - 21,9
2,2 - 5,8
55 - 66
130 - 150
69
156
D_licat
automatique
80 - 100
11,5 - 17,7
3,0 -4,7
45 - 50
113 - 122
67
153
Lavage
r_gulier
90- 115
7,7 - 18,5
2,0 -4,9
50 - 55
122 - 131
51 - 69
124 - 156
Lavage
rapide
30
12.5
3.3
45
113
5O
122
Rinc;age et
attente
9
4.7
1.2
incoming
incoming
incoming
incoming
!Extra Dry
Duree Cycle [rain]
Conosoraraation en eau
Lqall
Intensive Zone
Duree Cycle
Conosoraraation en eau
[gall
135 - 150
23,6 - 27,8
6,2 - 7,3
135 - 150
23,6 - 27,8
6,2 - 7,3
IfJ_ ;,,.
120- 145 105- 125 115- 140
8,4-21,9 11,5- 17,7 7,7- 18,5
2,2 - 5,8 3,0 - 4,7 2,0 - 4,9
110- 135 95- 115 105- 130
8,4-21,9 11,5- 17,7 7,7- 18,5
2,2 - 5,8 3,0 - 4,7 2,0 - 4,9
6O
12.5
3.3
DWHD410GFM
DWHD410GPR
Duree Cycle [rain]
Conosoraraation en eau
= =
[ al]
Terap Lavage [_C]
rerap Lavage , [CF]
Terap Ri. age
Terap Ri._'ge ['F]
NSF qualified
power scrub plus
135
23,2 - 27,4
6,1 - 7,2
71
160
69
156
Lavage
r_gulier
115
8,9 - 18,3
2,4 - 4,8
50-55
122-131
45-69
113-156
D_licat
80
13.1
3.5
50
122
69
156
Lavage
rapide
30
13.1
3.5
45
113
50
122
,Duree Cycle [rain]
Conosoraraation en eau
[gal]
44
150
23,2-27,4
6,1 - 7,2
140
8,9 - 18,3
2,4 - 4,8
105
13.1
3.5
60
13.1
3.5