Olivetti LOGOS 914T Instrucciones De Uso página 7

4 Selettore totale Grand total
generale switch
5 Selettore Item count
conteggio switch
articoli
6 Avanzamento Paper feed
carta
7 Non addizione/ Non-add/Date
Data
8 Controllo Call
calcolo
9 Correzione Void
voce
10 Calcolo TAX +
compreso tasso
11 Calcolo senza TAX -
tasso
12 Aliquota Rate
tasso/Cambio
13 Valuta in Euro Euro
14 Valuta locale Local
15 Radice Square root
quadrata
16 Percentuale Delta percent
delta
17 Margine lordo Gross margin
18 Cancella carat- Right shift
tere a destra
19 Percentuale Percentage
20 Moltiplicazione Multiplication
21 Uguale Equals
22 Divisione Division
23 Azzera/Annulla Clear/Clear entry Correction/
Sélecteur Grand Endsummen-Selektor Selector total
total
Sélecteur de Artikelzähler-Selektor
comptage des
articles
Avancement du Papiervorschub
papier
Pas de calcul/ Keine Addition/Datum No añadir/Fecha
Date
Contrôle du calcul Rechnungskontrolle
Correction Postenkorrektur
Calcul avec taxe Rechnung
einschließlich Satz
Calcul hors taxe Rechnung ohne Satz
Taux taxe/change Steuersatz/
Wechselkurs
Devise Euro Währung in Euro
Devise locale Landeswährung
Racine carrée Quadratwurzel
Variation en Delta-Quote
pourcentage
Marge brute Brutto-Spanne
Effacement du Rechtes Zeichen
caractère à droite löschen
Pourcentage Prozentsatz
Multiplication Multiplikation
Egal Gleich
Division Division
Nullstellung/Löschen
Remise à zéro
Selector do total
general geral
Selector de Selector de
recuento de los contagem de
artículos artigos
Avance del papel Avanço do papel
Não adição/Data
Control del cálculo Controlo do
cálculo
Corrección de un Correcção do
ítem artigo
Cálculo con Cálculo com taxa
tasación
Cálculo sin Cálculo sem taxa
tasación
Cuota tasación/ Alíquota taxa/
Cambios Câmbio
Divisa en Euro Moeda Euro
Divisa local Moeda local
Raíz cuadrada Raiz quadrada
Porcentaje delta Percentagem
delta
Margen bruto Margem bruta
Borrar carácter a la Cancela carácter
derecha à direita
Porcentaje Percentagem
Multiplicación Multiplicação
Igual Igual
División Divisão
Resetear/ Cancelar Ajustar a zero/
Anular
Keuzeschakelaar
voor groottotaal
Keuzeschakelaar
voor postenteller
Papiertransport
Niet-tellen/datum
Controle
berekening
Correctie item
Berekening met
BTW
Berekening zonder
BTW
BTW-tarief/
wisselkoer
Valuta in Euro
Plaatselijke valuta
Vierkantswortel
Percentageverschil
Brutomarge
Rechter teken
wissen
Percentage
Vermenigvuldigen
Gelijkteken
Delen
Reset/Wissen