7 Anexo
7.1
Tabla de errores
Comportamiento
de la instalación
La puerta se detiene al
abrirse.
La puerta vuelve atrás al
cerrarse.
La puerta se detiene re-
petidas veces al abrirse.
La puerta se detiene re-
petidas veces al cerrar-
se.
Indicaciones para esca-
neo automático.
La puerta funciona con
velocidad reducida.
La puerta permanece
cerrada.
La puerta permanece
abierta.
La puerta permanece
cerrada.
La puerta permanece
abierta.
La puerta no se abre o
no se cierra.
La puerta no se abre o
no se cierra.
La puerta permanece
abierta.
14
Manual de instrucciones iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 esp
Nº.
Causa
H91
Detección electrónica de obstáculos al
abrir mediante persona, presión del vien-
to, ventilación.
H92
Detección electrónica de obstáculos al
cerrar mediante persona, presión del
viento, ventilación.
H93
Detección electrónica de obstáculos al
abrirse en el mismo lugar debido a un
obstáculo fijo en el lugar.
H94
Detección electrónica de obstáculos al
abrirse en el mismo lugar debido a un
obstáculo fijo en el lugar.
H62
Escaneo automático de la puerta des-
H67
pués de reset o al restablecerse la elec-
tricidad.
H71
Servicio con batería.
–
Modo de funcionamiento como, por
ejemplo, DESCON., SALIDA o P .
La puerta está bloqueada en la cerra-
dura.
–
Modo de funcionamiento como, por
ejemplo, ABIERTO o P o puerta blo-
queada.
E31
El dispositivo de seguridad de las direc-
ciones de apertura está activo constan-
temente (> 1 min) o está defectuoso.
E32
El dispositivo de seguridad de las direc-
ciones de cierre está activo constante-
mente (> 1 min) o está defectuoso.
E33
El dispositivo de seguridad de las direc-
ciones de apertura está activo constan-
temente (> 1 min) o está defectuoso.
E34
El dispositivo de seguridad Stop está ac-
tivo constantemente (> 1 min) o está
defectuoso.
E41
Generador de impulsos interior
> 1 min activo.
E42
Generador de impulsos exterior
E43
> 1 min activo.
Interruptor a llave > 1 min activo.
Ayuda / Restablecimiento
Retirar el obstáculo. Evitar corrien-
tes de aire.
Retirar el obstáculo. Evitar corrien-
tes de aire.
Retirar el obstáculo.
Retirar el obstáculo.
Dejar que el escaneo acabe.
Esperar a que la red eléctrica se
restablezca. Encender la red eléc-
trica.
Seleccionar, por ejemplo, el modo
de funcionamiento AUTOMÁTICO
1. Desbloquear la cerradura, pre-
sionar brevemente la puerta.
Seleccionar, por ejemplo, el modo de
funcionamiento AUTOMÁTICO 1.
Retirar el obstáculo.
Retirar los objetos de la zona de los
sensores.
Retirar los objetos de la zona de los
sensores.
Retirar los objetos de la zona de los
sensores.
Retirar los objetos de la zona de los
sensores.
Un experto debe ajustar el sensor.
Mover hacia atrás el interruptor a
llave.