Ryobi P113 Manual Del Operador página 20

Fig. 1
b
A
A - Green LED (témoin vert, indicador de verde)
B - Red LED (témoin rouge, indicador de rojo)
C - P113 Charger (P113 chargeur,
P113 cargador)
D - Battery port (port de batterie, port de batería)
E - "Key hole" hanger (« trou de serrure» pour la suspension,
colgador tipo "bocallave")
Fig. 3
c
d
4-1/8 in.
(105 mm)
e
P104 bATTeRY PAcK SHOWN ATTAcHed TO P113 cHARGeR
(ILLUSTRATION dU bLOc PILe P104 FIXÉ AU cHARGeUR P113,
eL PAQUeTe de bATeRÍAS P104 Se MUeSTRA JUNTO AL cARGAdOR P113)
b
A
H
G
F
Fig. 2
b
A
A - Fuel gauge button (bouton de l'indicateur de charge,
botón del indicador de carga)
B - Fuel gauge (indicateur de charge, indicador de carga)
C - Green = full charge (vert = complètement chargé,
verde = carga completa)
D - Yellow = usable charge remains but will soon require
recharging (jaune = dispose encore d'une certaine
autonomie, mais devra être rechargé sous peu,
verde = carga completa)
E - Red = requires recharging (rouge = recharge nécessaire,
rojo = se debe recargar)
c
c
d
e
8
P104
d e
A - Red LED (témoin rouge, indicador
de rojo)
B - Green LED (témoin vert, indicador
de verde)
C - Depress latches to remove battery pack
(enfoncer les attaches pour retirer le
bloc-pile, para extraer el paquete de
baterías, oprima los pestillos)
D - Charged indicator (témoin de pleine
charge, indicador de carga completa)
E - Charging indicator (témoin de charg,
indicador de carga completa)
F - Defective indicator (témoin défectueux,
indicador de defectuoso)
G - Testing indicator (témoin d'évaluation,
indicador de evaluación)
H - Power on indicator (témoin
d'alimentation, indicador de corriente)