Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Star Micronics TSP800II Serie
Resumen de contenidos para Star Micronics TSP800II Serie
- Página 1 IMPRESORA TÉRMICA SERIE TSP800II Manual de hardware...
-
Página 2: Avisos Sobre Marcas Comerciales
• Se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud del contenido de este manual en el momento de su impresión. No obstante, si detectara alguna error, STAR le agradecería que le informara de ello. • STAR no asume responsabilidad alguna por los errores que pueda haber en este manual. Copyright 2009 Star Micronics Co., LTD. ©... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Desembalaje e instalación ........................1 1-1. Desembalaje ..........................1 1-2. Selección de un lugar para instalar la impresora................2 2. Identificación de los componentes y nomenclatura ................3 3. Configuración ............................4 3-1. Conexión del cable al ordenador ....................4 3-2. Conexión del cable a la impresora ....................5 3-3. - Página 4 12. Interfaz RS-232C ..........................48 12-1. Especificaciones de la interfaz ....................48 12-2. Conector RS-232C ........................49 12-3. Conexiones de los cables ......................51 12-4. Características eléctricas ......................51 13. Interfaz USB y Ethernet ........................52 13-1. Especificaciones de la interfaz USB ..................52 13-2. Especificaciones de la interfaz Ethernet ..................52 14.
-
Página 5: Desembalaje E Instalación
1. Desembalaje e instalación 1-1. Desembalaje Después de desembalar la unidad, compruebe que no falte ninguno de los accesorios necesarios que debe incluir el paquete. Impresora CD-ROM Rollo de papel Guía de configuración Núcleo de ferrita Nota: El núcleo de ferrita y la abrazadera estarán incluidos dependiendo de la configuración de impresora de que se trate. -
Página 6: Selección De Un Lugar Para Instalar La Impresora
1-2. Selección de un lugar para instalar la impresora Antes de desembalar la impresora, reflexione unos minutos sobre el lugar donde la va a utilizar. Considere los puntos siguientes. P Escoja una superficie firme y nivelada, en la que la impresora no esté expuesta a vibraciones. -
Página 7: Identificación De Los Componentes Y Nomenclatura
2. Identificación de los componentes y nomenclatura Tapa de la impresora Abra la tapa para cargar o cambiar el papel. Interruptor general Sirve para encender y apagar la impresora. Panel de control Presenta indicadores LED que Palanca de apertura de la tapa muestran el estado de la impresora, así... -
Página 8: Configuración
3. Configuración 3-1. Conexión del cable al ordenador 3-1-1. Cable de interfaz paralela Conecte el cable de interfaz paralela a uno de los puertos paralelos del ordenador. 3-1-2. Cable de interfaz RS-232C Conecte el cable de interfaz RS-232C al puerto RS- 232C del ordenador. -
Página 9: Conexión Del Cable A La Impresora
3-2. Conexión del cable a la impresora Tenga en cuenta que no se incluye el cable de interfaz. Utilice un cable que se ajuste a las especificaciones. PRECAUCIÓN Antes de conectar o desconectar el cable de alimentación, compruebe que la impresora y todos los dispositivos conectados a ella estén apagados. - Página 10 3-2-2. Cable de interfaz RS-232C (1) Asegúrese de que la impresora esté apagada. PRECAUCIÓN Antes de conectar o desconectar el cable de alimentación, compruebe que la impresora y todos los dispositivos conectados a ella estén apagados. Asimismo, desenchufe el cable de aliment- ación de la toma de corriente.
-
Página 11: Conexión Del Cable Ethernet
3-2-4. Conexión del cable Ethernet Si hay incluido un núcleo de ferrita, instálelo en el cable Ethernet de acuerdo con el siguiente procedimiento para evitar ruidos eléctricos. Si no hay incluido un núcleo de ferrita, lleve a cabo únicamente los pasos (1) y (5). Cuando utilice un cable Ethernet de una longitud igual o inferior a 10 m, es recomendable que el cable sea blindado. -
Página 12: Instalación Del Software De La Impresora
3-3. Instalación del software de la impresora A continuación, se detalla el procedimiento para instalar el controlador de la impresora y el software de la utilidad, almacenados en el CD-ROM suministrado. El procedimiento se aplica a los sistemas operativos Windows mostrados más abajo. • Windows XP (SP2/SP3) •... -
Página 13: Conexión Del Adaptador De Corriente Alterna Opcional
3-4. Conexión del adaptador de corriente alterna opcional Nota: Antes de conectar/desconectar el adaptador de corriente, compruebe que la impresora y todos los dispositivos conectados a ella estén apagados. Asimismo, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. (1) Conecte el adaptador al cable de alimentación. -
Página 14: Encendido
3-5. Encendido Compruebe que el cable de alimentación esté conectado como se describe en la página 3-4. Sitúe en posición de encendido el interruptor general situado en la parte delantera de la impresora. La luz POWER del panel de control se ilumina. Interruptor general PRECAUCIÓN Le recomendamos desenchufar la impresora de la toma de corriente cuando no la vaya a utilizar... -
Página 15: Conexión A Una Unidad Periférica
3-6. Conexión a una unidad periférica Puede conectar una unidad periférica a la impresora mediante una clavija modular. Consulte el apartado “Clavija modular” en la página 58 para conocer más detalles acerca del tipo de conexión modular necesario. Observe que esta impresora no incluye ninguna clavija modular o cable, de manera que dependerá... -
Página 16: Carga Del Rollo De Papel
3-7. Carga del rollo de papel Utilice únicamente un rollo de papel que se ajuste a las especificaciones de la impresora. 1 Empuje la palanca de apertura y abra la tapa de la impresora. Para el modelo RX: Gire la llave que se encuentra debajo de la palanca de apertura de la tapa para que el cierre se coloque en posición "OPEN"... - Página 17 3-7-1. Desmontaje de la barra tensora Cuando se utiliza un rollo de papel térmico, la barra tensora puede ser necesaria o no, según el grosor del papel. Si la barra tensora no es necesaria, desmóntela como se indica más abajo. La barra tensora no es necesaria cuando se utiliza un rollo de papel de etiquetas térmico (papel de etiquetas a presión).
- Página 18 3-7-2. Desmontaje del portarrollos Si va a utilizar un rollo de papel de 79,5 mm de ancho, desmonte el portarrollos en la ranura, como se muestra. Además, cambie la posición del interruptor de memoria nº 4. Consulte en el Manual de especificaciones las instrucciones para ajustar el interruptor de memoria. Nota: Después de utilizar un rollo de papel de 79,5 mm de ancho, no cambie a uno de 115,5 mm de ancho.
-
Página 19: Símbolo De Precaución
Símbolo de precaución Este símbolo está situado junto al cabezal térmico para indicar que puede estar caliente. No toque nunca el cabezal térmico inmediatamente después de haber utilizado la impresora. Deje que el cabezal térmico se enfríe durante unos minutos antes de tocarlo. Este símbolo está... - Página 20 8) No utilice la impresora si se ha formado humedad en la superficie frontal del cabezal por efecto de la condensación, etc. 9) Una hoja de papel térmico impresa puede acumular carga electrostática. Si la impresora se encuentra en posición vertical o montada en una pared, la hoja de papel cortado puede adherirse a la impresora en lugar de caer.
-
Página 21: Consumibles Y Adaptador De Corriente Alterna
4. Consumibles y adaptador de corriente alterna Cuando los consumibles se agoten, utilice los que se especifican en el cuadro siguiente. Nota: En la URL siguiente encontrará información acerca del papel recomendado. http://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htm Utilice únicamente el adaptador de corriente que se especifica en el cuadro. El uso de consumibles o de un adaptador de corriente no especificados en el cuadro puede ocasionar daños a la impresora, un incendio o una descarga eléctrica. -
Página 22: Anchura Efectiva De Impresión
Fabricante Producto Características de calidad/uso Grosor del papel (μm) Mitsubishi HiTec Paper F5041 papel normal Flensburg GmbH Oji Paper Co., Ltd. PD150R papel normal PD160R papel de elevada estabilidad de imagen 65/75 PD450 papel normal Nippon Paper Industries TF50KS-E2D papel normal Kanzaki Speciality Papers P300/P310 papel normal... -
Página 23: Rollo De Papel Térmico De Etiquetas (Papel De Etiquetas A Presión)
4-2. Rollo de papel térmico de etiquetas (papel de etiquetas a presión) (1) Especificaciones del papel de etiquetas Anchura del papel protector: 110±0,5 mm Diámetro exterior del rollo: ø100 mm o inferior +0.3 Anchura del rollo tensor: Grosor: Máx. 150 μm Diámetro exterior/interior del núcleo: diámetro interior del núcleo ø25,4±1 mm/diámetro exterior del núcleo ø32±1 mm Superficie impresa:... -
Página 24: Diagrama Detallado Del Intervalo Efectivo De Impresión
• Diagramas detallados de especificaciones del papel de etiquetas a presión recomendado Etiqueta a presión ø32 ± 1 ø25,4 ± 1 +1.5 -1.0 Tubo de papel (dimensiones enrollado) 30 ±1 – 295 ±3 Papel de respaldo Material de base (longitud de la (papel protector) (papel de etiquetas) 5 ±... -
Página 25: Adaptador De Corriente Alterna (Opcional)
• Posición de corte / línea de impresión / relación de posicionamiento del sensor de marca negra Intervalo efectivo de impresión Posición de corte Línea de impresión Sensor de marca negra • Espaciado mín. etiqueta / posición de corte / línea de impresión / relación de posicionamiento del sensor de marca negra Intervalo efectivo de impresión Posición de corte... -
Página 26: Panel De Control Y Otras Funciones
5. Panel de control y otras funciones 5-1. Panel de control 1 Luz POWER (LED verde) Cuando la impresora está en línea, la luz POWER está iluminada y la luz ERROR apagada. 2 Luz ERROR (LED rojo/naranja) Indica diferentes errores en combinación con la luz POWER. -
Página 27: Errores No Solucionables
2) Errores no solucionables Descripción del error Luz POWER Luz ERROR Condiciones de resolución Error de acceso a memoria Desactivado La luz naranja par- Este error no es solucionable. “flash” padea a intervalos de 0,5 segundos. Error de la EEPROM Desactivado La luz roja parpadea Este error no es solucionable. -
Página 28: Autoimpresión
5-3. Autoimpresión 5-3-1. Impresión de prueba Coloque el rollo de papel térmico en la impresora. Encienda la impresora mientras mantiene pulsado el botón FEED. La impresión de prueba se efectúa según el número de versión, las posiciones de los microinterruptores y de los interruptores de memoria, etc. -
Página 29: Ajuste Del Sensor
6. Ajuste del sensor Sensor PE / BM Esta impresora está equipada con los dos siguientes sensores de papel: • Sensor de PE (fin del papel) y de BM (marca negra) Detecta si en la impresora hay cargado un rollo de papel. Sensor NE Además, detecta la marca negra que hay preimpresa en la cara de impresión del papel. - Página 30 Valor de ajuste en función del papel que va a utilizar Grosor del papel Diámetro interior del núcleo del rollo de papel (A):ø12, diámetro exterior (B):ø18 (μm) Diámetro detectado (C) Longitud restante de papel (Aprox., mm) (Aprox., m) Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 1...
-
Página 31: Ajuste Del Sensor De Pe (Fin Del Papel) Y De Bm (Marca Negra)
6-2. Ajuste del sensor de PE (fin del papel) y de BM (marca negra) La sensibilidad del sensor viene calibrada de fábrica, por lo que no es necesario ajustar el sensor en condiciones normales. No obstante, puede que necesite realizar ajustes cuando utilice papel no recomendado o cuando el entorno circundante impida que el sensor funcione adecuadamente. -
Página 32: Ajuste Del Sensor De Ne (Proximidad De Fin De Papel)
6-3. Ajuste del sensor de NE (proximidad de fin de papel) La sensibilidad del sensor viene calibrada de fábrica, por lo que no es necesario ajustar el sensor en condiciones normales. No obstante, puede que necesite realizar ajustes cuando utilice papel no recomendado o cuando el entorno circundante impida que el sensor funcione adecuadamente. -
Página 33: Prevención Y Eliminación De Atascos De Papel
7. Prevención y eliminación de atascos de papel 7-1. Prevención de atascos de papel El papel no se debe tocar durante su salida y antes de que se haya cortado. Presionar el papel o tirar de él mientras sale puede provocar un atasco, un fallo en el corte o un fallo de salto de línea. -
Página 34: Limpieza Periódica
8. Limpieza periódica La acumulación de polvo de papel y suciedad puede afectar parcialmente a la nitidez de los caracteres impresos. Para evitar dicho problema, se debe eliminar periódicamente el polvo que se acumula en el portapapeles, en el mecanismo de transporte del papel y en la superficie del cabezal térmico. -
Página 35: Especificaciones
9. Especificaciones 9-1. Especificaciones generales (1) Sistema de impresión Impresión térmica de línea directa (2) Velocidad Máx. 1440 puntos/s (180 mm/s) (3) Densidad 203 dpi (puntos por pulgada): 8 puntos/mm (0,125 mm/ punto) (4) Anchura de impresión Máx. 104 mm (5) Número de columnas impresas 69 (12 ×... -
Página 36: Especificaciones De La Cuchilla Automática
9-2. Especificaciones de la cuchilla automática (1) Frecuencia de corte Máx. 20 cortes por minuto (2) Grosor del papel 0,065 ~ 0,15 mm (con papel de 115,5 mm de ancho) 0,065 ~ 0,085 mm (con papel de 79,5 mm de ancho) 9-3. -
Página 37: Requisitos Medioambientales
9-5. Requisitos medioambientales (1) Funcionamiento Temperatura 5°C a 45°C Humedad 10 % a 90 % humedad relativa (sin condensación) (%RH) 34°C90% RH 40°C65% RH 45°C50% RH Condiciones medioambientales de funcionamiento Temperatura (°C) Temperatura de funcionamiento y humedad (2) Transporte/almacenamiento (excepto el papel) Temperatura -20°C a 60°C Humedad... -
Página 38: Especificaciones De Fiabilidad
9-6. Especificaciones de fiabilidad (1) Vida útil Mecánica: 20 millones de líneas Cabezal de impresión: 150 km (150 millones de impulsos) Cuchilla automática: 2 millones de cortes <Condiciones> Rollo de papel: P220AG (Mitsubishi Paper Mills Limited) Grosor del papel: 65 μm Anchura del papel: 115,5 mm Modo de corte:... -
Página 39: Especificaciones De Marca Negra
9-7. Especificaciones de marca negra Medida A = 30 a 300 Cara inversa del papel 5 ± 1 mm 15 mm o más -0.8 2,5 mm Dirección de impresión Superficie de impresión Margen superior 14 mm o más Margen inferior (3 mm + medida A ×... -
Página 40: Configuración De Los Microinterruptores
10. Configuración de los microinterruptores En la parte inferior de la impresora se encuentran dos grupos de microinterruptores que se pueden configurar según se indica en el cuadro siguiente. Antes de efectuar cualquier cambio, no olvide apagar la impresora. Se recomienda utilizar un objeto puntiagudo, como un bolígrafo o un destornillador plano, para manipular los microinterruptores. -
Página 41: Modelo Con Interfaz Paralela
10-1. Modelo con interfaz paralela Activado Activado Desactivado Desactivado No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 4 9 10 Microinterruptor nº 1 Microinterruptor nº 2 Microinterruptor nº 1 Microinterruptor 1-1 Microinterruptor 1-2 Emulación de orden Activado Activado Función Star de línea... -
Página 42: Función Esc/Pos
Función NSB *2 No válido Válido 1-9 ~1-10 No se debe cambiar (debe estar activado) (3) Función ESC/POS Micro- Función Activado Desactivado interruptor Emulación de orden Siempre desactivado (OFF) Emulación de orden Siempre desactivado (OFF) No se debe cambiar (debe estar activado) Ajuste de sensor No válido Válido... -
Página 43: Modelo De Interfaz Rs-232C
10-2. Modelo de interfaz RS-232C Activado Activado Desactivado Desactivado No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 4 9 10 Microinterruptor nº 1 Microinterruptor nº 2 Microinterruptor nº 1 Microinterruptor 1-1 Microinterruptor Emulación de orden Activado Activado Función Star de línea... - Página 44 (3) Función ESC/POS Micro- Función Activado Desactivado interruptor Emulación de orden Siempre desactivado (OFF) Emulación de orden Siempre desactivado (OFF) No se debe cambiar (debe estar activado) Ajuste de sensor No válido Válido No se debe cambiar (debe estar activado) Condiciones de confirmación de señal Desconectado o me- Memoria intermedia...
- Página 45 A continuación se describe el procedimiento para cambiar la configuración del grupo de microinterruptores nº 3. Apague la impresora y todos los componentes que estén conectados a ella. Extraiga los 2 tornillos. Extraiga la placa de interfaz en serie. Cambie la posición de los microinterruptores. Vuelva a colocar la placa de interfaz en serie.
-
Página 46: Modelo Con Interfaz Usb
10-3. Modelo con interfaz USB Activado Activado Desactivado Desactivado No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 4 9 10 Microinterruptor nº 1 Microinterruptor nº 2 Microinterruptor nº 1 Microinterruptor 1-1 Microinterruptor Emulación de orden Activado Activado Función Star de línea... - Página 47 2) Función Star de página Micro- Función Activado Desactivado interruptor Emulación de orden Siempre desactivado (OFF) Emulación de orden Siempre activado No se debe cambiar (debe estar activado) Ajuste de sensor No válido Válido Clase de impresora Clase de proveedor Condiciones de confirmación de señal (condi- Desconectado o memoria Memoria intermedia de...
-
Página 48: Modelo Con Interfaz Ethernet
10-4. Modelo con interfaz Ethernet Activado Activado Desactivado Desactivado No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 4 9 10 Microinterruptor nº 1 Microinterruptor nº 2 Microinterruptor nº 1 Microinterruptor 1-1 Microinterruptor 1-2 Emulación de orden Activado Activado Función Star de línea... - Página 49 (3) Función ESC/POS Micro- Función Activado Desactivado interruptor Emulación de orden Siempre desactivado (OFF) Emulación de orden Siempre desactivado (OFF) No se debe cambiar (debe estar activado) Ajuste de sensor No válido Válido Clavija nº 31 (INIT) señal de reinicio Válido No válido Condiciones de confirmación de señal...
- Página 50 ■ Inicialización de los parámetros Sitúe el pulsador como se describe a continuación para inicializar los parámetros. Pulse el interruptor durante 1-5 segundos mientras está funcionando del modo normal. Los LED verde y rojo parpadean a un ritmo regular. Seguidamente vuelva a pulsar el interruptor en ese estado para desactivar los Pulsador LED rojo y verde.
-
Página 51: Interfaz Paralela
11. Interfaz paralela La interfaz paralela de dos vías es compatible con la modalidad compatible IEEE1284 y la modalidad 4 bits. Para obtener más detalles, consulte el Manual de especificaciones. Cuadro de señales de conexión para cada modalidad Modalidad Modalidad de 4 bits Nº... -
Página 52: Interfaz Rs-232C
12. Interfaz RS-232C 12-1. Especificaciones de la interfaz 1 Método de transmisión de datos: Interfaz serie asíncrona 2 Velocidad en baudios: Se puede optar entre 4800, 9600, 19200 o 38400 bps (consulte el capítulo "10. Configuración de los microinterruptores"). 3 Longitud de palabras: Bit de inicio: 1 bit Bit de datos: 7 u 8 bits (se puede seleccionar) Bit de paridad: impar, par o ninguno (se puede seleccionar) -
Página 53: Conector Rs-232C
12-2. Conector RS-232C Nombre de Nº Dirección Función señal F-GND — Masa del bastidor SALIDA Transmisión de datos ENTRADA Recepción de datos SALIDA Igual que la señal DTR. No utilizado. ENTRADA 1) Función STAR No utilizado. 2) Función ESC/POS Microinterruptor 3-7 = desactivado; A) Comunicación DTR Indica si está... - Página 54 Nombre Nº Dirección Función de señal 2) Función ESC/POS SALIDA A) Comunicación DTR Indica si está activada o desactivada la recepción de datos del ordenador central. Espacio: Recepción activada Marca: Recepción desactivada La condición de ocupada se puede cambiar con el microinterruptor 1-6 del modo siguiente: Microinterruptor 1-6 Estado de la impresora...
-
Página 55: Conexiones De Los Cables
12-3. Conexiones de los cables Se recomiendan las siguientes conexiones del cable de interconexión. Lado de la impresora Lado del ordenador 25 clavijas 9 clavijas INIT Nota: Utilice cable blindado de menos de 3 m de largo. 12-4. Características eléctricas Tensión Señal de datos Señal de control... -
Página 56: Interfaz Usb Y Ethernet
13. Interfaz USB y Ethernet 13-1. Especificaciones de la interfaz USB Especificaciones generales: Cumple las especificaciones USB 2,0 Velocidad de comunicación: Velocidad no restringida USB (12 Mbps) Sistema de comunicación: Transmisión en masa USB Especificaciones de alimentación: Función de autoalimentación USB Conector: Conector de puerto USB ascendente (USB tipo B) 13-2. -
Página 57: Circuito De La Unidad Periférica
14. Circuito de la unidad periférica El conector del circuito de la unidad periférica sólo se conecta a unidades periféricas tales como los cajones monedero, etc. No lo conecte a ningún teléfono. Utilice cables que cumplan las siguientes especificaciones. Conector de la unidad periférica Clavija modular: Nº... - Página 58 Referencia Configuración de circuito 2SD 1866 Salida de la unidad: 24 V, máx. 1,0 A TR1, TR2: Transistor 2SD1866 o equivalente R1=10 kW R2=33 kW Nota: 1) Las unidades periféricas 1 y 2 no se pueden activar simultáneamente. 2) Para activarlas de forma continuada, establezca la relación del ciclo de trabajo en 20% como máximo (excepto cuando se conecte un zumbador periférico).
-
Página 59: Parámetros Del Interruptor De Memoria
15. Parámetros del interruptor de memoria Cada interruptor de memoria se guarda en la EEPROM. Consulte en el Manual de especificaciones los detalles de las funciones y parámetros de los interruptores de memoria. En el cuadro siguiente se muestran los parámetros de fábrica de los interruptores de memoria. Interruptor de memoria Código hexadecimal 0000... -
Página 60: Historial De Versiones
16. Historial de versiones Fecha N.º rev. Índice (Día/Mes/Año) Rev.1.0 03/30/2010 Nueva versión Rev.1.1 07/30/2010 – 56 –... - Página 61 EMPRESAS SUBSIDIARIAS EXTRANJERAS STAR MICRONICS AMERICA, INC. 1150 King Georges Post Road, Edison, NJ 08837-3729 EE. UU. Tel: (int+1)-732-623-5555, Fax: (int+1)-732-623-5590 STAR MICRONICS EUROPE LTD. DIVISIÓN DE PRODUCTOS ESPECIALES Star House, Peregrine Business Park, Gomm Road, STAR MICRONICS CO., LTD.