Ryobi RY803100 Manual Del Operador página 3

Fig. 4
B
G
A
A - Red female wire (+) [câble femelle rouge, cable
hembra rojo (+)]
B - Positive (+) terminal [borne positive (+),
terminal positiva (+)]
C - Red male wire (+) [câble mâle rouge, cable
macho rojo (+)]
D - Black female wire (–) [câble femelle noir,
cable hembra negro (–)]
E - Negative (–) terminal [borne négative (–),
terminal negativa (–)]
F - Black male wire (–) [câble mâle noir (–), cable
macho negro (–)]
G - Cap (capuchon, tapa)
Fig. 5
A
E
F
B
B
A - Battery (batterie, batería)
B - Battery bracket (support de batterie, soporte
de la batería)
C - Tab (languette, lengüeta)
D - Opening (ouverture, abertura)
E - Battery holder (porte-batterie, porta de la
batería)
F - Bolt (boulon, perno)
Fig. 6
C
F
E
D
A - Inlet coupler (raccord d'entrée, acoplador de
entrada)
B - Collar (collier, casquillo)
C - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
Fig. 7
C
D
D
A - Threaded outlet (raccord fileté, salida con
rosca)
B - Collar (collier, casquillo)
Fig. 8
A - Water intake (prise d'eau, entrada de agua)
B - Screen (tamis, cedazo)
C - Garden hose (tuyau d'arrosage, manguera de
jardín)
A
B
C
A
B
A
C
B
iii
Fig. 9
A
A - Oil cap/dipstick (bouchon / jauge d'huile, tapa
del aceite con varilla de nivel)
Fig. 10
A
A - Fuel cap (bouchon du réservoir, tapa del
tanque de combustible)
B - Funnel (entonnoir, embudo)
Fig. 11
START
ON
OFF
ENGINE
SWITCH
A - Engine switch (interrupteur du moteur,
interruptor del motor)
B - Choke (étrangleur, anegador)
C - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
B
A
B
C