Publicidad
D
2) Die Verbindungen an den Booster-Eingängen
und die erforderliche Schalterstellung der Schal-
A
ter INPUT SELECTOR (2 +10) überprüfen.
CH
3) Autoradio-Ausgänge überprüfen.
9.4 Rote und grüne LEDs leuchten
Die rote LED (7) für die Kanäle 1+ 2 und die rote LED
(20) für den Kanal 3 zeigen einen Kurzschluß an den
Lautsprecheranschlüssen, eine Überlastung oder
eine Überhitzung des Boosters an. Die Schutzschal-
tung ist aktiviert. Zum Deaktivieren der Schutzschal-
tung muß der Fehler behoben und der Booster für
min. 10 Sekunden ausgeschaltet werden.
1) Lautsprecher und Lautsprecherleitungen auf
Kurzschluß überprüfen.
2) Bei einer Überlastung Lautsprecherimpedanzen
überprüfen. Die Impedanz darf 2 Ω nicht unter-
schreiten, bei Brückenbetrieb nicht 4 Ω.
3) Bei einer Überhitzung den Booster abkühlen las-
sen und besser belüften.
GB
9.4 Red and green LEDs are lighting
The red LED (7) for the channels 1+ 2 and the red
LED (20) for the channel 3 indicate a short-circuit at
the speaker connections, an overload or an over-
heating of the booster. The protection circuit is
activated. To deactivate the protection circuit, the
error must be eliminated and the booster must be
switched off for at least 10 seconds.
1) Check speakers and speaker cables for short-cir-
cuit.
2) In case of overload check speaker impedances.
The impedance must not be below 2 Ω, with
bridge operation not below 4 Ω.
3) In case of an overheating let the booster cool
down and ventilate it in a better way.
8
10 Technische Daten
Frequenzbereich: . . . . . . 10-30 000 Hz
Ausgangsleistung an 4 Ω
Maximalleistung: . . . . . 4 x 100 W, 2 x 150 W;
bei Brückenbetrieb
2 x 200 W, 1 x 300 W
Sinusleistung: . . . . . . . 4 x 50 W, 2 x 75 W;
bei Brückenbetrieb
2 x 100 W, 1 x 150 W
Ausgangsimpedanz: . . . . 6 x 4 Ω
Eingänge: . . . . . . . . . . . . einstellbar
6 x 0,1-1 V/10 kΩ
Kanaltrennung: . . . . . . . . > 50 dB
Störabstand: . . . . . . . . . . > 80 dB
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Klangreglung
Tiefen: . . . . . . . . . . . . . +12 dB/50 Hz
Höhen: . . . . . . . . . . . . +12 dB/12 kHz
Filter
Hochpaß im Kanal 1: . 800-8000 Hz, 12 dB/Okt.
Hochpaß im Kanal 2: . 40-400 Hz, 12 dB/Okt.
Tiefpaß im Kanal 3: . . . 40-400 Hz, 12 dB/Okt.
Stromversorgung: . . . . . . 11-16 V /85 A max.,
Chassis Minus
Abmessungen (B x H x T): 570 x 60 x 290 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 5 kg
Laut Angaben des Hersteller.
Änderungen vorbehalten.
10 Specifications
Frequency range: . . . . . . 10-30 000 Hz
Output power at 4 Ω
Max. power: . . . . . . . . 4 x 100 W, 2 x 150 W;
with bridge operation
2 x 200 W, 1 x 300 W
RMS power: . . . . . . . . 4 x 50 W, 2 x 75 W;
with bridge operation
2 x 100 W, 1 x 150 W
Output impedance: . . . . . 6 x 4 Ω
Inputs: . . . . . . . . . . . . . . . adjustable
6 x 0.1-1 V/10 kΩ
Channel separation: . . . . > 50 dB
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . > 80 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.1 %
Equalizer
Bass: . . . . . . . . . . . . . . +12 dB/50 Hz
Treble: . . . . . . . . . . . . . +12 dB/12 kHz
Filters
High pass in channel 1: 800-8000 Hz, 12 dB/Oct.
High pass in channel 2: 40-400 Hz, 12 dB/Oct.
Low pass in channel 3: 40-400 Hz, 12 dB/Oct.
Power supply: . . . . . . . . . 11-16 V /85 A max.,
chassis minus
Dimensions (W x H x D): 570 x 60 x 290 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . 5 kg
According to the manufacturer.
Subject to technical change.
Publicidad
Capítulos
