Общая информация
О данном руководстве
Внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности в данном руководстве. Используйте данное устрой-
ство только в соответствии с описаниями в руководстве для исключения риска его повреждения или травмиро-
вания. Сохраните руководство по эксплуатации, чтобы всегда иметь возможность обращаться к содержащейся
в нем информации по функциям управления.
ОСТОРОЖНО!
Этот символ располагается перед каждым фрагментом текста, в котором имеется указание на
риски, которые при ненадлежащем использовании могут привести к легким или тяжким теле-
сным повреждениям.
УКАЗАНИЕ!
Этот символ располагается перед каждым фрагментом текста, в котором имеется указание на
риски материального ущерба или нанесения ущерба окружающей среде вследствие ненадлежа-
щего использования.
Назначение
Это устройство предназначено исключительно для личного использования.
Оно было разработано для наблюдения за природой в увеличенном виде.
Общие предупреждения
ОПАСНОСТЬ травмирования!
Ни в коем случае не смотрите через этот прибор прямо на солнце или в направлении солнца.
Опасность ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ!
ОСТОРОЖНО!
Дети должны использовать прибор только под присмотром взрослых. Исключите доступ детей к упаковочным
материалам (пластиковые пакеты, резиновые ленты и т.д.)! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ!
ОСТОРОЖНО!
Не прибор – в особенности линзы – под прямыми солнечными лучами! Из-за фокусировки солнечных лучей
может возникнуть пожар!
УКАЗАНИЕ!
Не разбирайте прибор! В случае неисправности обращайтесь к дилеру. Он свяжется с сервисным центром и
может переслать прибор для выполнения ремонта.
Не допускайте нагревания прибора до высокой температуры!
ЗАЩИТА сферы личной жизни!
Бинокли предназначены для личного использования. Соблюдайте права на личную жизнь окружаю-
щих Вас людей – не используйте этот прибор, например, для заглядывания в окна жилых помещений!
DE EN FR
NL ES IT PL
PT
RU
39