Tabla de contenido
Publicidad
NL
7
De optica reinigen
De lenzen en de kleurfilters moeten op regelmatige
B
tijdstippen, afhankelijk van de verontreiniging door
stof, rook of andere vuildeeltjes, worden gereinigd.
Alleen dan kan het licht met maximale helderheid
worden uitgestraald. Trek de stekker uit het stop-
contact en laat het apparaat 15 minuten afkoelen,
alvorens het te openen.
Voor de reiniging gebruikt u een zachte, schone
doek en een in de handel verkrijgbaar detergent
voor glas. Wrijf de onderdelen vervolgens voorzich-
tig droog.
8
De gobo's vervangen
De roteerbare gobo's op het 2de gobowiel kunnen
worden vervangen en b. v. door eigen gobo's wor-
den vervangen:
1) Trek de netstekker uit het stopcontact en laat het
apparaat 15 minuten afkoelen.
2) Neem het bovenste behuizingsonderdeel van de
zwenkkop (1) weg na het losdraaien van de vier
schroeven (16).
3) Draai het gobowiel zoals in figuur 5 op pagina 41
beschreven, zodat de te vervangen gobo zich
bovenaan bevindt.
4) De afzonderlijke gobohouders zijn met een veer
(27) aan het gobowiel vastgeklemd. Hef de gobo-
houder voorzichtig van de rand van het gobowiel
op (de schroefkoppen van de gobohouder liggen
in de uitsparingen in het gobowiel) en neem hem
eruit.
5) Gebruik geschikt gereedschap om de borgveer
(26) van de gobo te verwijderen en neem de
gobo weg.
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechterlijk beschermd voor MONACOR
Reproductie voor eigen commerciële doeleinden – ook bij wijze van uitzondering – is niet toegestaan.
7
Limpieza de las partes ópticas
E
Se recomienda limpiar regularmente las partes ópti-
cas (lentes y filtros de colores), de las impurezas
causadas por el polvo, el humo u otras partículas.
Sólo en ese caso la luz podrá se iluminar con la
máxima nitidez. Antes limpiar la unidad, desconéc-
tela del enchufe de la toma de corriente y déjela
enfriar durante 15 minutos.
Para la limpieza use un paño suave y limpio y un
detergente común para cristal. Luego seque cuida-
dosamente las partes.
8
Recambio de los gobos
Los gobos que giran en la rueda 2 pueden ser cam-
biados y remplazados por ejemplo por gobos indivi-
duales.
1) Desconecte la toma de la red y deje enfriar el
aparato durante 15 segundos.
2) Retire la parte superior del recinto de la cabeza
(1) destornillando los cuatro tornillos (16).
3) Gire la rueda de gobos como se indica en el
esquema de la página 41 de manera que el gobo
a cambiar esté arriba.
4) Cada soporte de gobo se fija a la lámpara con un
resorte (27). Levante el soporte del gobo ligera-
mente del borde de la rueda (las cabezas de los
tornillos del soporte de gobo están en los huecos
de la rueda) y retírelos.
5) Retire la anilla de fijación (26) del gobo con el
instrumento apropiado y saque el gobo.
No saque nunca los tres tornillos del soporte
de gobo porque mantienen el rodamiento de
bolas.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida.
30
Draai nooit de drie schroeven van de gobo-
houder los, omdat ze de kogellager samenhou-
den!
6) Plaats de nieuwe gobo in de gobohouder en
bevestig hem met de borgveer. Als de gobo een
donkerder gekleurde of mattere zijde heeft, moet
deze naar de lamp worden gedraaid.
7) Plaats de gobohouder terug in het gobowiel
zodat het onder de veer (27) vastklemt en de
schroefkoppen van de gobohouder in de uitspa-
ringen van het gobowiel vastklikken. De tand-
krans van de gobohouder moet in het tandwiel
via het gobowiel grijpen.
8) Sluit de behuizing van de zwenkkop opnieuw met
de vier schroeven.
9
Technische gegevens
Voedingsspanning: . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Vermogensverbruik: . . . . . . . 800 VA
Verlichting: . . . . . . . . . . . . . . Ontladingslamp type
HMI 575 W
of HMQ 575/2 met
voet SFc10
Uitstralingshoek: . . . . . . . . . 14°
Draaihoek/-snelheid
loodrechte as (Pan): . . . . . 540° in 2,8 s
horizontale as (Tilt): . . . . . 270° in 1,6 s
Omgevingstemperatuur: . . . 0 – 40 °C
Afmetingen: . . . . . . . . . . . . . 427 x 478 x 369 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kg
Wijzigingen voorbehouden.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
6) Coloque en nuevo gobo en el soporte, fíjelo con
el soporte de fijación. Si el gobo posee un lado
más oscuro o más mate, debe ser dirigido hacia
la lámpara.
7) Recoloque el soporte del gobo en la rueda, de
manera que pase bajo el resorte (27) y ponga en
marcha las cabezas de tornillos en el soporte de
gobo en el agujero en la rueda. La muesca del
soporte de gobo debe entrar en la rueda dentada
por encima de la rueda de gobo.
8) Vuelva a cerrar el recinto de la cabeza y vuelva a
atornillar los cuatro tornillos.
9
Características técnicas
Alimentación: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . . . 800 VA
Lámpara: . . . . . . . . . . . . . . . lámpara de descarga
tipo HMI-575 W o
HMQ 575/2 con base
SFc10
Ángulo de iluminación: . . . . . 14°
Ángulo rotación/velocidad
Eje vertical (Pan): . . . . . . . 540° en 2,8 s
Eje horizontal (Tilt): . . . . . 270° en 1,6 s
Temperatura func.: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones: . . . . . . . . . . . . 427 x 478 x 369 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kg
El fabricante se reserva el derecho de modificación.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Publicidad
Tabla de contenido
