Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8
Contents
SAFETY INSTRUCTIONS
INSTALLATION
UNINSTALLATION
MAINTENANCE
DISPOSAL
SPARE PARTS AND ACCESSORIES
© Copyright:
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55
D‑81241 München
Germany
+49 89 8391‑0
www.hoffmann-group.com
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430
Safety instructions
Intended use
̑ A vice is a device for securing
workpieces during processing.
9
̑ Invalidation of warranty cover:
9 – 11
The vice must be used only with its own spindle wrench.
12
When clamping the workpiece, the use of supplementary lever‑
age such as pipes is not permissible. If supplementary leverage is
12
used when clamping, this invalidates the warranty.
13
13
Installation
Tools and materials required
̑ In conjunction with the original Hoffmann mounting plate,
50 mm thick.
Tool / material 96 7260
Vice
Swivel base
Tool /
material
Vice
100
125
Adjust guide:
6 mm
6 mm
17 mm
19 mm
Please pre‑drill to suit the screws used.
For worktop thickness 50
2×size
2×size
mm:
10 mm
12 mm
For worktop thickness 50
3×size
3×size
mm:
10 mm
12 mm
96 7310
–
140
96 7420 / 30
100
120
Adjust guide:
6 mm
6 mm
13 mm
17 mm
Please pre‑drill to suit the screws used.
For worktop thickness 50
4×size
4×size
mm:
8 mm
10 mm
www.hoffmann-group.com
9
DE
EN
150
175
FR
8 mm
8 mm
19 mm
19 mm
2×size
2×size
12 mm
12 mm
3×size
3×size
IT
12 mm
12 mm
–
–
140
160
8 mm
10 mm
17 mm
19 mm
ES
4×size
4×size
10 mm
12 mm
Publicidad
