4
2a 3
1
2b
Geräteaufbau Fleischwolf
1
Ringmutter
2
a) Lochscheibe fein
b) Lochscheibe grob
3
Messeraufsatz
7
4
Förderschnecke
5
Gehäuse
6
Einfüllschale
7
Stopfer
Mincer components
6
1
Ring nut
2
a) Fine grinding plate
b) Coarse grinding plate
3
Blade attachment
4
Feeding worm
5
Casing
6
Feed pan
7
Stopper
5
Composition du hachoir
1
Bague de serrage
2
a) Disque perforé fin
b) Disque perforé grossier
3
Couteau
4
Vis de transport
5
Boîtier
6
Dispositif de remplissage
7
Poussoir
Struttura del tritacarne
1
Ghiera
2
a) Piastra fine
b) Piastra fori grandi
3
Coltello
4
Elica
5
Corpo
6
Imbuto
7
Calcatoio
Diseño del triturador de carne
1
Tuerca anular
2
a) Arandela perforada fina
b) Arandela perforada gruesa
3
Suplemento de cuchilla
4
Tornillo sin fin de transporte
5
Carcasa
6
Bandeja de llenado
7
Alimentador
Samenstelling - Vleesmolen
1
Ringmoer
2
a) Geperforeerde schijf, fijn
b) Geperforeerde schijf, grof
3
Mesopzetstuk
4
Transportschroef
5
Behuizing
6
Kom
7
Duwer
Apparatopbygning kødhakker
1
Ringmøtrik
2
a) Hulskive fin
b) Hulskive grov
3
Kniv
4
Fødesnegl
5
Hus
6
Påfyldningsskål
7
Stopper
Köttkvarnens konstruktion
1
Ringmutter
2
a) Hålskiva fin
b) Hålskiva grov
3
Knivtillsats
4
Matningsspiral
5
Kåpa
6
Påfyllningsskål
7
Stoppare
Lihamylly
1
Rengasmutteri
2
a) Reikälevy, hieno
b) Reikälevy, karkea
3
Terä
4
Kierukka
5
Kotelo
6
Kulho
7
Survin
Oppbygning av kjøttkvernen
1
Ringmutter
2
a) Fin hullskive
b) Grov hullskive
3
Kniv
4
Mateskrue
5
Hus
6
Matebrett
7
Stapper