Sicherheitshinweise - ANSMANN Digicharger Plus Instrucciones De Manejo

D
beDienungsanleitung DigicHarger plus
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des „DIGI CHARGER plus". Universal-Ladegerät für NiCd- oder NiMH-Akkus der Größen
Micro AAA und Mignon AA, sowie für LiIon-Akkupacks (3,6 – 7,4 V) für Digitalkameras. Mit diesem Schnell-Ladegerät können
Sie durch 2 Stück im Lieferumfang enthaltene Adapterplatten, weit mehr als 100 der gängigsten Lithium-Ionen Digitalkamera-
Akkupacks, sowie Rundzellen laden. Das mitgelieferte AC- Netzteil, sowie der 12 V DC-Adapter ermöglichen den Betrieb am Netz
oder aber unterwegs im KFZ.
FunktiOnsübersicHt
• Inkl. 2 St. Adapterplatten (1 x Universal-Adapterplatte; 1 x Rundzellen-Adapterplatte) • Zur Ladung von NiCd- oder
NiMH-Akkus der Größen Micro AAA oder Mignon AA • Zur Ladung von 3,7 V u. 7,4 V (3,6 /7,2V) LiIon-Akkupacks •
Intelligente Ladeüberwachung für beide Akku-Technologien: -∆U für NiCd/NiMH; Vmax für LiIon • Automatische Akkuvoll-
Erkennung garantiert optimale Ladeergebnisse • Nachladephase („Top-off"Ladung) garantiert höchste Betriebszeiten der
Akkus • Automatische Erkennung der Akkuspannung bei LiIon-Akkus • Optische u. akustische Ladezustandsanzeige •
Akkudefekterkennung • Überladeschutz • Sicherheitstimer • Stationärer Betrieb über Netzteil sowie mobiler Betrieb über
Bordspannungsstecker ( 12 V =) möglich
anzeigen
Rote Leuchtanzeige „Power" (1): Dauerlicht signalisiert die Betriebsbereitschaft des Gerätes. Leuchtet, sobald sich das Gerät
am Netz befindet.
Grüne Leuchtanzeige „Charge" (2): Blinken signalisiert den Ladevorgang des kontaktierten Akkus. Nach max. 10 Sekunden
ertönt ein langer Signalton.
Grünes Dauerlicht signalisiert das Ladeende, der Akku ist geladen. Zusätzlich ertönen 3 kurze Signaltöne.
Leuchtanzeige „3.7 V" (3): Signalisiert, dass ein LiIon-Akkupack mit 3,7 V (3,6V ) kontaktiert ist
Leuchtanzeige „7.4 V" (4): Signalisiert, dass ein LiIon-Akkupack mit 7,4 V (7,2V) kontaktiert ist.
Leuchten beide gelben Leuchtanzeigen (3,7 V u. 7,4 V) gemeinsam, werden NiCd- oder NiMH-Akkus geladen (die Adapterplatte
für Rundzellen ist kontaktiert).
Blinken die rote Anzeige „Power" sowie die grüne Anzeige „Charge" gemeinsam deutet dies auf einen defekten Akku hin. Der
Akku kann nicht geladen werden
Bedienungselemente
Entriegelungstaste (5): Durch Drücken der Entriegelungstaste kann die am Ladegerät kontaktierte Adapterplatte gelöst
werden.
vOrsicHt
Mit der Universal-Adapterplatte (B) dürfen nur Lithium-Ionen-Akkupacks geladen werden. Auf keinen Fall NiCd oder NiMH-
Akkupacks mit dieser Adapterplatte laden; Mit der Adapterplatte für Rundzellen (C) dürfen nur NiCd- oder NiMH-Akkus geladen
werden. Auf keinen Fall dürfen mit dieser Adapterplatte Alkaline- , Lithium-, oder andere Batterien geladen werden

sicHerHeitsHinWeise

Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden; Gerät nicht öffnen; Das Ladegerät
darf nur in geschlossenen, trockenen Räumen betrieben werden; Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages
auszuschließen, ist das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen; Bei Beschädigung des Gehäuses oder des Netzsteckers
das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel; Das Gerät von Kindern fernhalten; Die
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise kann zu Schäden am Gerät, zu Schäden an den Akkus, oder sogar zu
gefährlichen Verletzungen von Personen führen!
inbetriebnaHMe
Das Gerät ist betriebsbereit, sobald das Netzteil am Spannungsnetz sowie an der Ladestation kontaktiert ist. Die rote Anzeige
„Power" signalisiert Betriebsbereitschaft. Zum Betrieb im KFZ muss der DC-Adapter an der Buchse des Zigarettenanzünders sowie
an der Ladestation kontaktiert sein. Bitte achten Sie darauf dass die Stromzufuhr eingeschaltet ist. Bei einigen Fahrzeugen muss
hierzu die Zündung eingeschaltet sein!
Abhängig von dem zu ladenden Akkutyp muss die passende Adapterplatte auf der Ladestation angebracht werden.
aDapterplatte Für liiOn-akkupacks (3,6v-7,4v):
Wenn LiIon-Akkupacks geladen werden sollen kontaktieren Sie diese je nach Akku-Typ direkt auf dem Ladegerät (A) oder
verwenden Sie die Adapterplatte 1. Die Adapterplatten wie in Abbildung B an der Ladestation fixieren. Hierzu muss die
Adapterplatte am oberen Ende der Ladestation in die Führungsschlitze eingesteckt werden, danach die Adapterplatte in Richtung
Ladestation drücken, bis diese hörbar einrastet. Die Adapterplatte auf korrekten Halt überprüfen. Nun kann der zu ladende
Akkupack an der Adapterplatte kontaktiert werden. Bitte beachten Sie, dass die auf dem Akkupack angegebene Polarität
mit der Polarität an den Ladekontakten der Adapterplatte übereinstimmt. Da die Adapterplatten zur Aufnahme von vielen