Before Welding - 3M Speedglass 100 Instrucciones De Uso

3M™ Speedglas™ 100
Welding Shield

BEFORE WELDING

For your own protection read these instructions carefully before using the
Speedglas 100 welding shield.
The complete assembly is illustrated in figure A:1.
Adjust the welding shield according to your individual requirements to
reach the highest comfort. (see figure B:1 - B:3).
Shade number should be chosen according to table on page 217.
The Speedglas 100 welding shield gives permanent protection (shade 12
equivalent) against harmful UV- and IR-radiation, regardless of whether
the filter is in the light or dark state or whether the auto-darkening function
is operational.
Two lithium batteries are used as the power source (3V CR2032).
WARNING!
• When used in accordance with these user instructions, this product is
designed to help protect the wearer's eyes and face from harmful radiation
including visible light, ultra-violet radiation (UV), infrared radiation (IR)
and sparks and spatter resulting from certain arc welding processes.
• Use of this product in any other application such as laser welding/cutting
or gas welding/cutting may result in permanent eye injury and vision loss.
• Do not use any welding product without appropriate training. Read
instructions before use.
• Use only with original Speedglas brand spare parts such as inner and
outer protection plates according to the part numbers provided in these
instructions. The use of substitute components or modifications not
specified in these user instructions might impair protection and may
invalidate claims under the warranty or cause the shield to be non-
compliant with protection classifications and approvals.
• The Speedglas 100 welding shield is not designed for heavy duty
overhead welding/cutting operations due to the risk of burns from falling
molten metal.
1 ï
1