Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1. Anwendung
2. Technische Daten
3. Montage
4. Elektrischer Anschluß
5. Inbetriebnahme und Regelverhalten
6. BUS-System (Best.-Nr. SK 3124.000)
7. Technische Information
8. Wartung
9. Lieferumfang und Garantie
10. Störanzeige und Fehleranalyse
11. Programmierung
1. Anwendung
Schaltschrank-Kühlgeräte sind entwickelt und
konstruiert, um Verlustwärme aus Schaltschrän-
ken abzuführen bzw. die Schrankinnenluft zu
kühlen und so temperaturempfindliche Bauteile
zu schützen. Besonders geeignet sind Schalt-
schrank-Kühlgeräte für den Temperaturbereich
von + 40 °C bis + 55 °C.
2. Technische Daten
(siehe Tabelle 2.1).
3. Montage
2 Ausschnitte und Verschraubungslöcher in
das Dachblech des Schaltschrankes gemäß
Abb. 3.1 einarbeiten.
Vor der Montage ist zu beachten, daß
der Aufstellungsort des Schaltschrankes und
damit die Anordnung des Kühlgerätes so
gewählt wird, daß eine gute Be- und Entlüf-
tung gewährleistet ist;
der Aufstellungsort frei von starkem Schmutz
und Feuchtigkeit ist;
die auf dem Typenschild des Gerätes ange-
gebenen Netzanschlußdaten vorhanden
sind;
die Umgebungstemperatur nicht höher als
+ 55 °C ist;
die Verpackung keine Beschädigungen auf-
weist. Ölspuren an einer beschädigten Ver-
packung deuten auf Verlust des Kältemittels
hin, das Gerät ist im System leck geworden.
Jeder Verpackungsschaden kann die Ur-
sache für einen nachfolgenden Funktions-
ausfall sein;
der Schaltschrank allseitig abgedichtet ist.
Bei undichtem Schaltschrank tritt Kondensat
auf;
der Abstand der Geräte zueinander bzw. zur
Wand mindestens 200 mm beträgt;
Luftein- und -austritt innen nicht verbaut sind;
Geräte nur waagerecht entsprechend der
vorgegebenen Lage anbauen. Max. Abwei-
chung von der Waagerechten 2°;
Kondensatablauf herzustellen ist (siehe 6.3);
elektrischer Anschluß und eventuelle Repara-
tur dürfen nur vom autorisierten Fachperso-
nal durchgeführt werden.
Nur Originalersatzteile verwenden!
Zur Vermeidung eines erhöhten Kondensat-
anfalls sollte ein Türpositionsschalter (z. B.
PS 4127.000) verwendet werden, der das
Kühlgerät beim Öffnen der Schaltschranktür
ausschaltet (siehe 5.2.3.3).
Beiliegende Abdichtplatte auf das Dachblech
kleben.
Wichtig: Um eine dauerhafte Abdichtung zwi-
schen Kühlgerät und Schaltschrank zu errei-
chen, ist die Montagefläche ggf. zu versteifen
bzw. abzustützen (s. Beispiel am PS 3256. . . .,
Abb. 3.2).
Zubehör zur Dachblechversteifung beim PS:
Montageschiene
Schiebemutter
Befestigungs-Haltestück
Einsteckmutter
2
SK 3290. . . . / 3280. . . . / 3296. . . . / 3272. . . . –
6 Stück M6 SK 3256. . . . – 8 Stück M8 Gewinde-
stifte an der Geräteunterseite in die Blindnietmut-
tern eindrehen und Gerät mit Scheiben und
Muttern von unten befestigen. Gerätetransport mit
Kran: Verschlußstopfen im Deckel entfernen und
Ringschraube M12 eindrehen.
4. Elektrischer Anschluß
Die Anschlußspannung und -frequenz muß den
auf dem Typenschild angegebenen Nennwerten
entsprechen. Das Kühlgerät muß über eine Trenn-
vorrichtung an das Netz angeschlossen werden,
die mindestens 3 mm Kontaktöffnung im ausge-
schalteten Zustand gewährleistet. Dem Gerät darf
einspeisungsseitig keine zusätzliche Temperatur-
regelung vorgeschaltet werden. Als Leitungs-
schutz ist die auf dem Typenschild angegebene
Vorsicherung vorzusehen. Bei der Installation
geltende Vorschriften beachten!
Version . . . . .100
Netzanschluß zu der am Gerät befindlichen
Anschlußleitung herstellen (siehe Wirkschaltplan).
Version . . . . .500
Netzanschlußleitung an der Steckklemmleiste X10
festklemmen (siehe Anschlußschema),
bei SK 3290. . . . mit beigefügten Steckern.
Türendschalteranschluß siehe 5.2.3.3
Sammelstörmeldeanschluß siehe 5.2.3.1
Bezeichnungen auf der Klemmleiste beachten
(siehe Anschlußschema).
Vor der Durchführung von Schutzleiter-, Hoch-
spannungs- und Isolationsprüfungen im
Schaltschrank ist das Gerät abzuklemmen.
5. Inbetriebnahme und
Regelverhalten
Nach erfolgter Gerätemontage kann der elektri-
sche Anschluß nach einer Wartezeit von ca.
30 min. erfolgen (das Öl im Kompressor muß sich
sammeln, um Schmierung und Kühlung zu
gewährleisten).
5.1 Thermostat-Regelung
Version . . . . .100
Das Kühlgerät arbeitet automatisch, d. h. nach
erfolgtem elektrischem Anschluß läuft der Ver-
dampferventilator kontinuierlich und wälzt die
Schrankinnenluft permanent um. Dadurch ergibt
sich eine gleichmäßige Temperaturverteilung im
Schrank. Der eingebaute Temperaturregler (Ein-
stellung der gewünschten Schrankinnentempera-
tur) bewirkt einen automatischen Regelabschalt-
betrieb des Kühlgerätes um den Wert der fest ein-
gestellten Schaltdifferenz von 5 K. Er ist werks-
seitig auf + 35°C eingestellt.
5.1.1 Temperatureinstellung am Regler
Abb. 5.1 Thermostat
20
30
40
50
60
°C
Gewünschte Temperatur einstellen. Einstell-
bereich + 20 °C bis + 55 °C.
Um einen Taktbetrieb des Kompressors zu ver-
meiden, darf die fest eingestellte Schaltdifferenz
von 5 K nicht verändert bzw. unterschritten
werden.
5.2 Microcontroller-Regelung
Version . . . . .500
Abb. 5.2 Microcontroller
H1
H2
°C
TEST
°F
H3
Nach erfolgtem elektrischem Anschluß läuft der
Innenventilator an und wälzt die Schrankinnenluft
um. Dadurch ergibt sich eine gleichmäßige
Temperaturverteilung im Schrank. Verdichter und
Verflüssigerventilator werden über die Microcon-
troller-Regelung geschaltet. Die Mindestaus-
schaltzeit beträgt 90 sec. Die Schaltdifferenz
beträgt 5 – 10 K und wird automatisch angepaßt.
Aus ökonomischen Gründen (Energieeinsparung)
sollte der Sollwert der Schaltschrank-Innentempe-
ratur T
nur so gering wie nötig eingestellt werden.
i
5.2.1 Bedienung des Microcontrollers
Das Anzeigeterminal H1 enthält eine dreistellige
7-Segment-Anzeige zur Temperaturanzeige
in °C oder °F (umschaltbar, siehe 5.2.2, Pro-
grammierung Ebene 3) sowie zur Anzeige der
Fehlercodierung. Die aktuelle Schaltschrank-
Innentemperatur wird dauernd an H1 angezeigt.
Bei Auftreten einer Systemstörung erfolgt die
Anzeige der Fehlernummer an der linken Ziffer.
Bei der Programmierung des Gerätes erfolgt die
Anzeige der Programmierebene und des Vor-
gabewertes ebenfalls über die Anzeige. Durch
Betätigen der „Test"-Taste wird das Kühlgerät
(Ventilatoren und Verdichter) unabhängig von der
Schaltschrank-Innentemperatur und Türendschal-
ter für ca. 5 min. eingeschaltet. Damit ist eine
Funktionskontrolle nach längerem Stillstand (z. B.
nach dem Winter) möglich.
5.2.2 Programmierung
Im EEPROM des Microcontrollers sind verschie-
dene Parameter gespeichert, die über Program-
mierung mit den Tasten „ENTER" und „
dert werden können. 9 veränderbare Parameter
sind über 9 Einstellebenen zugänglich und in vor-
gegebenen Bereichen (max. und min. Werte) ver-
änderbar (siehe Tabelle 5.1). Um in den Program-
miermodus zu gelangen, die Tasten „ENTER" und
„
" gleichzeitig drücken und 10 sec. halten. Die
linke Ziffer der dreistelligen Anzeige zeigt die Ein-
stellebene an und die LED der Tasten „ENTER"
und „
" blinken. Mit der Taste „
stellebene vorgewählt werden. Um in die erweiter-
ten Ebenen 5 – 9 zu gelangen, muß zunächst eine
Geheimzahl eingegeben werden. Wird für ca.
60 sec. keine Taste gedrückt, wechselt das Gerät
automatisch in den Normalmodus (Istwerttempe-
ratur wird angezeigt). Einfacher kann die Pro-
grammierung anhand des Diagramms 5.1 nach-
vollzogen werden. Tab. 5.1 zeigt die Möglich-
keiten und Erklärung der Programmierung.
Alle einstellbaren Parameter werden in einem
EEPROM gespeichert und sind so auch nach
Spannungsausfall oder Abschaltung des Gerätes
verfügbar.
5.2.3 Störmeldeeinrichtung
Alle Störungen am Kühlgerät werden erfaßt und
als Fehlernummer von H1 angezeigt. Die Anzeige
erfolgt durch die linke Ziffer. Es werden nachein-
ander die Schaltschrank-Innnentemperatur sowie
Diff.
alle anstehenden Störmeldungen im 2-sec.-Takt
°C
angezeigt.
Folgende Störungen werden als Fehlernummer
25
10
von H1 sichtbar gemacht:
35
8
1 = Schaltschrank-Innentemperatur zu hoch
45
6
(5 K über Sollwert)
55
4
2 = Stromüberwachung Verdichter
3
3 = Verdampfer (keine Sammelstörmeldung)
4 = Hochdruckwächter
5 = Stromüberwachung Verflüssiger-Ventilator
6 = Stromüberwachung Verdampfer-Ventilator
°C
7 = Filtermatte verschmutzt
8 = Temperaturfühler-Leitungsbruch,
Kurzschluß
H4
H5
ENTER
H1 = Anzeigeterminal
H2 = LED °C
H3 = LED °F
H4 = LED ENTER
H5 = LED
" geän-
" kann die Ein-