Sorgenti Audio Mono; Sorgenti Audio Stereo; Amplificatore O Registratore - IMG STAGELINE PMX-164 Manual De Instrucciones

Mixer amplificato
Queste istruzioni sono destinate agli uten-
ti senza conoscenze tecniche specifiche . Si
prega di leggere attentamente le istruzioni
prima dell'uso e conservarle per riferimenti
futuri . Tutti gli elementi operativi e i colle-
gamenti descritti sono riportati a pagina 2 .
1 Panoramica
1 Ingresso microfono, uno per ciascun cana-
le da CH 1 a CH 6 (prese XLR)
2 Ingressi per sorgenti audio mono con livel-
lo di segnale di linea (ad esempio ricevitori
di microfoni wireless, strumenti musicali),
uno per ciascun canale da CH 1 a CH 5
(jack da 6,3 mm)
3 Controlli di tono per le alte frequenze
(TREBLE) e le basse frequenze (BASS), uno
per ciascun canale da CH 1 a CH 6
4 Comandi del volume LEVEL, uno per cia-
scun canale da CH 1 a CH 6
5 Controllo EFF per regolare la parte dell'ef-
fetto eco, una per ciascun canale da CH 1
a CH 6
6 Jack RCA LINE per collegare una sorgente
audio stereo (ad esempio lettore CD/ MP3,
radio, mixer) al canale CH 6
7 LEVEL controllo volume generale per l'ef-
fetto eco
8 Control TIME per la velocità dell'effetto
eco
9 Control REPEAT per il numero di ripetizioni
dell'effetto eco
10 Jack da 6,3 mm LINE IN per riportare il
segnale prelevato ed elaborato tramite la
presa LINE OUT (11)
Nota: Il percorso del segnale interno verrà in-
terrotto quando una spina è collegata a questa
presa .
11 Jack da 6,3 mm LINE OUT per prelevare il
segnale misto per l'elaborazione esterna
(ad esempio mediante un processore
dinamico o un equalizzatore)
Nota: Il percorso del segnale interno verrà in-
terrotto quando una spina è collegata a questa
presa .
12 Jack SUB da 6,3 mm per collegare un ulte-
riore sistema di amplificazione a bassa fre-
quenza (ad esempio un subwoofer attivo)
13 Display LC per il lettore audio / ricevitore
Bluetooth
14 Pulsanti di controllo per il lettore audio /
ricevitore Bluetooth ( ☞ capitolo 5 .4)
15 Slot per una scheda di memoria SD per
riprodurre file audio
16 Porta USB (tipo A) per collegare un'unità
flash USB per la riproduzione di file audio
17 Equalizzatore a 5 bande per regolare il
suono generale
18 Jack RCA CD/ TAPE IN per collegare una
sorgente audio stereo (ad esempio lettore
CD/ MP3, radio, mixer, registratore)
19 Jack RCA REC OUT per collegare un re-
gistratore
20 Controllo volume TAPE IN per l'ingresso
CD/ TAPE IN (18)
21 Control MASTER per il volume generale
22 LED di alimentazione ON
23 Interruttore POWER
24 Cavo di rete per il collegamento a una
presa di corrente (230 V/ 50 Hz)
25 Supporto per il fusibile di rete
Sostituire sempre un fusibile danneggiato
con uno dello stesso tipo .
26 Jack 6,3 mm SPEAKER OUTPUT per colle-
gare uno o due altoparlanti con un'impe-
denza minima di 4 Ω ciascuno
2 Note di sicurezza
Questa unità corrisponde a tutte le direttive
pertinenti dell'UE e pertanto è contrassegnata
con .
AVVERTIMENTO L'unità utilizza una ten-
sione di rete pericolosa .
Lasciare la manutenzione
solo a personale qualifica-
to e non inserire mai nulla
nelle prese d'aria: rischio di
scossa elettrica!
•
L'unità è adatta solo per uso interno . Pro-
teggerlo dall'acqua, dagli spruzzi e dall'alta
umidità dell'aria . L'intervallo di tempera-
tura ambiente consentito è compreso tra
0 e 40 °C .
•
Non collocare nessun recipiente pieno di
liquido sull'unità, ad es . un bicchiere
•
Il calore prodotto all'interno dell'unità deve
essere dissipato dalla circolazione dell'a-
ria . Non coprire mai le prese d'aria della
custodia .
•
Non utilizzare l'unità e scollegare immedia-
tamente la spina dalla presa
1 . se l'unità o il cavo di alimentazione sono
visibilmente danneggiati,
2 . se un difetto si è verificato dopo che l'u-
nità ha subito un forte urto .
3 . se si verificano malfunzionamenti .
In ogni caso, l'unità deve essere riparata da
personale qualificato .
•
Non tirare mai il cavo di alimentazione per
scollegare la spina dalla presa, afferrare
sempre la spina .
•
Un cavo di alimentazione danneggiato
deve essere sostituito solo da personale
qualificato .
•
Per la pulizia usare solo un panno asciutto
e morbido; non usare mai acqua o prodotti
chimici .
•
Nessuna richiesta di garanzia per l'unità e
nessuna responsabilità per eventuali danni
personali o danni materiali saranno accet-
tate se l'unità viene utilizzata per scopi
diversi da quelli originariamente previsti, se
non è collegata o utilizzata correttamente
o se non viene riparata da personale non
qualificato . Allo stesso modo, nessuna
responsabilità sarà accettata per eventuali
perdite di dati a causa di errori operativi o
di un difetto o per qualsiasi danno conse-
quenziale .
Se l'unità deve essere messa fuori ser-
vizio definitivamente, portarla in un
impianto di riciclaggio locale per uno
smaltimento che non sia dannoso per
l'ambiente .
3 Applicazioni
PMX-164 è un mixer amplificato monofonico
con lettore audio integrato e ricevitore Blue-
tooth . Riprenderà i file audio dal supporto
di memorizzazione o dal tuo smartphone o
tablet tramite connessione wireless . Il mixer
amplificato è progettato per applicazioni
audio versatili, ad es . spettacoli musica-
li, discorsi o musica di sottofondo . Oltre ai
microfoni, è anche possibile collegare altre
sorgenti audio (ad esempio strumenti musicali
o lettori CD) e aggiungere un effetto eco, se
lo si desidera .
Il mixer amplificato presenta una funzione
di insert per elaborare il segnale esternamente
(ad esempio mediante un processore dinamico
o equalizzatore), un'uscita per collegare un
registratore e un'uscita a bassa frequenza per
collegare, ad esempio, un subwoofer attivo .
4 Connessioni
Spegnere sempre il mixer amplificato prima di
effettuare o modificare qualsiasi connessione .
4.1 Microfoni
Utilizzare un cavo con spina XLR per collegare
i microfoni alla presa MIC (1) dei canali di
ingresso CH 1 – 6 .
Per microfoni che richiedono alimen-
tazione phantom, inserire un alimentatore
phantom .

4.2 Sorgenti audio mono

Collegare le sorgenti audio monofoniche con
livello del segnale di linea (ad esempio ricevi-
tori per microfoni wireless, mixer o strumenti
musicali) ai jack 6,3 mm LINE (2) dei canali di
ingresso CH 1 – 5 .

4.3 Sorgenti audio stereo

Collegare una sorgente audio stereofonica
con livello del segnale di linea (ad es . lettore
CD/ MP3, radio, mixer, uscita di un registra-
tore) alle prese RCA LINE (6) del canale di
ingresso CH 6 se si desidera regolare il suono
o aggiungere un eco effetto .
Quando una sorgente audio è collegata
alle prese CD/ TAPE IN (18), una regolazione
del suono individuale o un effetto eco non
saranno disponibili .
Nota: PMX-164 è monofonico; pertanto, i due canali
di un segnale stereo verranno mixati internamente a
un segnale mono .

4.4 Amplificatore o registratore

Un ulteriore sistema di amplificazione o un
registratore può essere collegato ai jack REC
OUT (19) . Per i registratori stereo, sono di-
sponibili due prese . Il segnale è lo stesso su
ciascuna di queste prese .
Il controllo del volume MASTER (21) o
l'equalizzatore a 5 bande (17) non influenzerà
il segnale .
13