Avvertenze Di Sicurezza; Possibilità D'iMpiego - Monacor PA-100ANC Manual De Instrucciones

PA-100ANC
➁
Ambient-Noise-Controller
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori
che possiedono delle conoscenze specifiche
della tecnica di sonorizzazione a 100 V . Vi
preghiamo di leggerle attentamente prima
230 V~/50 Hz
dell'installazione e di conservarle per un uso
futuro .
1 Panoramica
1.1 Amplificatore
OFF ON
1 Spia di controllo NOISE DETECTOR
PHANTOM MIC
POWER INPUT
−60 dB/BAL
POWER: è accesa se l'amplificatore è ac-
cesso e se il noise detector è collegato
17 18 19
2 Regolatore PICKUP LEVEL per impostare il
livello del segnale interferente (dei rumori
ambientali) il quale regola il volume del
segnale utile
Più si apre il regolatore, più aumenta il
volume .
3 Regolatore FILTER per impostare la fre-
quenza del filtro di misura che filtra il
segnale interferente
4 Regolatore WIDTH per impostare la qua-
lità e quindi la larghezza di banda del filtro
di misura:
qualità scarsa = grande larghezza di banda
qualità alta = larghezza di banda ridotta
5 Indicazione per il cambio di volume del
segnale utile
6 Tasto "Signal Bypass"
Tasto premuto: Il volume del segnale utile
viene regolato dall'amplificatore .
non premuto: Il segnale utile non attra-
versa l'amplificatore che risulta bypassato .
7 Spia di sovrapilotaggio CLIP: si accende
se il segnale utile è distorto
8 Spia di funzionamento
9 Interruttore on / off POWER
N. B.: Se al contatto DC POWER (11) è presente
una tensione di 24 V proveniente da un gruppo
di continuità, l'amplificatore non può essere
spento .
10 Presa per il collegamento con una presa
di rete (230 V/ 50 Hz) tramite il cavo in
dotazione
11 Contatti DC POWER per un gruppo di
continuità 24 V
12 Presa OUTPUT per il collegamento con
l'ingresso dei segnali di un finale PA
Alla presa è presente il segnale utile con
il volume regolato .
13 Presa d'ingresso INPUT per il segnale utile
il cui volume deve essere regolato
14 Regolatore LEVEL per limitare la riduzione
massima del volume del segnale utile
15 Interruttore REFERENCE
IN Il regolatore LEVEL (14) è attivo .
OUT Il regolatore LEVEL è senza funzione;
il segnale utile viene regolato su
10
170
95 800
50 1.5
1.2k
NOISE DETECTOR
POWER 40 3k
MIN MAX 30 Hz 15 k
PICKUP LEVEL FILTER
1 2 3
24 V /0.15 A
16 Presa PICKUP INPUT per il collegamento
1.2 Noise detector
10 11
17 Interruttore PHANTOM POWER per atti-
PA-100ANC
PICKUP
POWER
GND ON
OUTPUT
+4 dB/600
20 21
18 Presa XLR per il collegamento di un mi-
19 Presa jack 6,3 mm (simm .) come ingresso
20 Spia di funzionamento: è accesa se il noise
21 Presa PICKUP OUTPUT per il collegamento

2 Avvertenze di sicurezza

Quest'apparecchio è conforme a tutte le di-
rettive rilevanti dell'UE e pertanto porta la
sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona
inserire niente nelle fessure di aerazione!
Esiste il pericolo di una scarica elettrica .
•
Lo strumento è previsto solo per l'uso
all'interno di locali . Proteggerlo dall'acqua
gocciolante e dagli spruzzi d'acqua, da alta
umidità dell'aria e dal calore (temperatura
d'impiego ammessa fra 0 °C e 40 °C) .
•
Non depositare sull'apparecchio dei con-
tenitori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Dev'essere garantita la libera circolazione
dell'aria per dissipare il calore che viene pro-
dotto all'interno dell'apparecchio . Non co-
prire in nessun modo le fessure d'aerazione .
•
Non mettere in funzione l'apparecchio e
staccare subito la spina rete se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili
3 . l'apparecchio non funziona corretta-
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
un'officina competente .
2.5
3.0
−9 −6 −3 0 dB +3 +6 +9 +12 +15 +18
0.5 Q 3.5
WIDTH
4 5
zero se il microfono non rileva nes-
sun rumore ambientale .
con la presa PICKUP OUTPUT (21) del
noise detector
OUTPUT INPUT
12 13
(Rilevatore dei rumori ambientali)
vare l'alimentazione 20 V per un micro-
fono con alimentazione phantom
Attenzione! Azionare l'interruttore solo
con l'amplificatore spento; i rumori di
commutazione aumentano il volume del
segnale utile .
crofono a elettrete o di un microfono
dinamico
alternativo per microfono
detector è collegato con l'amplificatore e
se l'amplificatore è acceso
con la presa PICKUP INPUT (16) dell'am-
plificatore
.
con pericolosa tensione
di rete . Non intervenire
mai al suo interno e non
dei danni visibili;
sussiste il sospetto di un difetto;
mente .
IN
CLIP ON
OUT
SIGNAL BYPASS
6 7 8
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
+3
0
+6
asciut to; non impiegare in nessun caso pro-
-3
-6
-9 dB +9 OUT IN
dotti chimici o acqua .
LEVEL REFERENCE PICKUP
INPUT
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
14 15 16
sba gliati, d'impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d'arte dell'apparecchio,
non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l'apparecchio .
Se si desidera eliminare l'apparec-
chio definitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un'istituzione
locale per il riciclaggio .
3 Possibilità d'impiego
Il PA-100ANC è stato realizzato specialmente
per l'impiego in impianti PA e regola il volume
del se gnale utile (avvisi, musica) a seconda dei
rumori ambientali rilevati da un microfono
separato . Più sono forti i rumori ambientali,
più forte viene regolato il volume del segnale
utile da parte dell'amplificatore .
4 Posizionamento dell'ampli-
ficatore, del noise detector
e del microfono
1) L'amplificatore è previsto per l'inserimento
in un rack (482 mm / 19"), ma può essere
sistemato anche su un tavolo . In ogni caso
è importante che l'aria possa circolare li-
beramente attraverso tutte le fessure di
aerazione per escludere un accumulo di
calore all'interno dell'apparecchio . Per il
montaggio i un rack è richiesta 1 RS (RS =
unità d'altezza = 44,45 mm) .
2) Posizionare il noise detector (fig . 4) vicino
al microfono per potere tener corto il cavo
del microfono . La lunghezza del cavo di
collegamento fra detector e amplificatore
non deve superare 500 m .
3) Per rilevare i rumori ambientali è richie-
sto un microfono a elettrete oppure un
microfono dinamico . Dal programma di
MONACOR sono consigliabili i seguenti
microfoni:
DM-2500, ECM-302B, ECM-10 /...
Orientare il microfono in modo tale che
rilevi possibilmente solo i rumori ambientali
e non il se gnale utile irradiato agli alto-
parlanti .
POWER
9