Connexions Audio; Alimentation Secteur Et Alimentation De Secours; Caractéristiques Techniques - Monacor PA-100ANC Manual De Instrucciones

230 V~/50 Hz
➂
10
OFF ON
PHANTOM MIC
POWER INPUT GND
− 60 dB/BAL
➃
17 18 19
5 Branchements
Seul un personnel qualifié peut effectuer les
branchements ; l'installation PA et l'amplifica-
teur doivent impérativement être débranchés
avant toute manipulation .

5.1 Connexions audio

Le schéma 1, page 3, présente les connexions
audio .
1) Reliez le microphone devant enregistrer
les bruits ambiants via un cordon micro
branché en symétrique, au détecteur de
bruits . Selon la fiche prévue sur le cordon
micro, utilisez la prise XLR (18) ou la prise
jack 6,35 (19) . Les deux prises sont bran-
chées en symétrique .
Si le microphone nécessite une alimen-
tation fantôme (20 V), mettez l'interrup-
teur PHANTOM POWER (17) sur la position
ON . Sinon sélectionnez la position OFF .
Attention ! N'activez l'interrupteur que
si l'amplificateur est éteint ; le volume du
signal utile est augmenté par les bruits de
commutation .
2) Reliez le détecteur de bruits via la prise
PICKUP OUTPUT (21) à la prise PICKUP
INPUT (16) de l'amplificateur . Utilisez un
cordon micro XLR branché en symétrique .
(Si vous utilisez un cordon branché en asy-
métrique, le détecteur ne fonctionne pas) .
La longueur maximale du cordon est de
500 m maximum .
3) Appliquez le signal utile qui doit être réglé
par le PA-100ANC à la prise INPUT (13) . Le
signal peut venir p . ex . d'un préamplifica-
teur PA, p . ex . PA-1414MX de MONACOR .
4) Le signal utile, dont le volume est réglé,
est présent à la prise OUTPUT (12) . Reliez
cette prise à l'entrée d'un amplificateur PA .
5.2 Alimentation secteur et
alimentation de secours
1) Si l'amplificateur doit continuer à fonction-
ner en cas de coupure de courant, reliez
les bornes DC POWER (11) à une unité
d'alimentation de secours 24 V (p . ex . PA-
24ESP de MONACOR) .
Remarque : Si une tension 24 V de l'alimen-
tation de secours est présente aux bornes DC
24 V /0.15 A
OUTPUT
11 12
POWER, l'amplificateur ne peut pas être éteint
PA-100ANC
avec l'interrupteur POWER (9) . Il commute auto-
matiquement sur l'alimentation de secours en cas
de coupure de courant ou s'il est déconnecté .
POWER PICKUP
ON OUTPUT
+4 dB/600
2) Reliez maintenant le câble secteur livré à la
20 21 prise secteur (10) et puis l'autre extrémité
à une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
6 Fonctionnement
1) Allumez l'amplificateur avec l'interrupteur
POWER (9) . Le témoin jaune de fonction-
nement (8) brille . Si le détecteur est correc-
tement relié à l'amplificateur, la LED verte
NOISE DETECTOR POWER (1), témoin de
fonctionnement brille .
2) Désenclenchez la touche «SIGNAL BYPASS»
(6) [position OUT] et sur l'amplificateur PA,
réglez le volume souhaité pour des bruits
ambiants au volume moyen . En position
OUT, le signal utile n'est pas réglé et le
PA-100ANC peut, si besoin, être éteint
(p . ex . en cas de défaut) . Pour les autres
réglages, enfoncez la touche «SIGNAL
BYPASS» .
3) Tournez le réglage PICKUP LEVEL (2) sur la
position MIN pour que le volume du signal
utile ne soit pas augmenté par les bruits
ambiants . Mettez l'interrupteur REFERENCE
(15) sur la position IN et avec le réglage
LEVEL (14), réglez le volume minimal sou-
haité . Même s'il n'y a pas de bruits am-
biants, le volume ne peut pas être plus bas .
La LED PICKUP LEVEL (5) indique la diminu-
tion maximale du signal utile (−9 à −3 dB)
ou l'amplification minimale (3 à 18 dB) si
le réglage PICKUP LEVEL (2) est sur MIN .
Si cependant le signal utile doit être
réglé sur zéro, s'il n'y a pas de bruits am-
biants, mettez l'interrupteur REFERENCE
sur la position OUT . Le réglage LEVEL n'a
alors pas d'influence .
4) Tournez tout d'abord le réglage PICKUP
LEVEL (2) sur la position «0» et le réglage
WIDTH (4) sur la position «0 .5» (facteur
Q le plus faible, largeur de bande la plus
grande) .
5) Avec le réglage FILTER (3), réglez la fré-
quence à laquelle un réglage de volume
s'effectue par les bruits ambiants ; le ré-
glage de volume est indiqué par la LED
PICKUP LEVEL (5) .
6) Réglez maintenant le réglage PICKUP
LEVEL (2) de telle sorte que le signal utile
soit également correctement audible pour
des bruits perturbateurs très forts .
Si la LED CLIP (7) venait à briller, le
signal utile est distordu . Il convient alors
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
+3
0
+6
-3
-6
OUT
-9 dB +9
INPUT LEVEL REFERENCE
13 14
7) Pour optimiser le réglage de volume, le fac-
8) Enfin, effectuez un réglage précis avec les
7 Caractéristiques techniques
schéma page 17
Entrée de signal : � � � � � � � 1 × XLR, sym�
Sortie de signal : � � � � � � � 1 × XLR, sym�
Entrée micro : � � � � � � � � � 1 × XLR, sym�
Taux de distorsion : � � � � � < 0,3 %
Bande passante : � � � � � � � 20 – 20 000 Hz (−1 dB)
Rapport signal / bruit : � � � > 60 dB
Filtre de mesure
Alimentation
Température fonc� : � � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (l × h × p)
Poids total : � � � � � � � � � � � 3,5 kg
Tout droit de modification réservé .
IN
PICKUP
INPUT
15 16
de diminuer le niveau du signal à l'entrée
INPUT (13) [p . ex . diminuer le niveau de
sortie sur le préamplificateur PA] et d'aug-
menter le volume sur l'amplificateur PA . Si
possible, on peut aussi tourner le réglage
PICKUP LEVEL un peu dans l'autre sens
pour diminuer .
teur Q peut être augmenté avec le réglage
WIDTH . Pour le réglage, seule une bande
passante étroite des bruits perturbateurs
est utilisée .
fréquence [réglage (3)]
Largeur de bande
=
du filtre di mesure
facteur Q [réglage (4)]
réglages PICKUP LEVEL, FILTER et WIDTH .
Sensibilité : � � � � � � � � � � 0,775 V
Impédance d'entrée : � � 30 kΩ
Niveau de sortie : � � � � � 0,775 V
Impédance de sortie : � � 200 Ω
1 × jack 6,35, sym�
Sensibilité : � � � � � � � � � � 0,775 mV
Alimentation fantôme : � ⎓ 20 V
Filtre de fréquence : � � � 30 – 15 000 Hz
Facteur Q : � � � � � � � � � � 0,5 – 3,5
Tension secteur : � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consommation : � � � � � � 10 VA
Alimentation
de secours : � � � � � � � � � ⎓ 24 V/ 150 mA
Amplificateur : � � � � � � � 482 × 44 × 230 mm,
1 U
Détecteur de bruits : � � � 80 × 60 × 180 mm
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
9