Gas Connection; Electrical Connection - Roller RBG 20 Manual De Utilización Y De Instalación

Gas connection

The appliances operate on the following gases: Butane G30, Propane G31, natural gases
G20/G25 and at all pressures encountered on main gas. Connection is with a G 1/2 thread.
The appliances are supplied from the factory with a Butane/Propane.
Connect the appliance to the gas supply pipe, interposing a stop valve, which enables the
appliance to be isolated from the rest of the installation. Check that the settings correspond to
the type and pressure of the gas distributed in the installation.
Check the supply pressure with all the burners alight using a gas manometer. This should be
the same as indicated on the identification plate.
General conditions for installation
The installation and the maintenance of the appliance must be carried out in accordance with
the current regulations and rulebook, in particular:
Regulations for the prevention of fire and panic in establishments when the public is
admitted.
General provisions:
1° For all appliances:
Article GZ Installations using combustible gases and liquid hydrocarbons
2° Next, depending on the use:
Article CH Heating, ventilation, refrigeration, air conditioning and the
production of steam from hot water in sanitary installations.
Article GC Installation of appliances to be used for catering. Specific
provisions for each type of establishment to which the public is admitted (hospitals, shops,
etc...).
Changing the gas
Important: Do not rebore the injectors.
The injectors are removed and replaced using a 8 ring spanner.
To change the gas from G30/G31 to G20/G25 you must adjust the low position. For this,
unscrew the By Pass screw of 3 rounds. In the other case, screw the By Pass at the
maximum and take off the air collar.
Country of Category Gas
Destination
France II2E+3+ G20/G25
G30/G31
II2E+3B/P G20/G25
G30
G31
II2E+3P G20/G25
G31
Germany II2ELL3B/P G20
G25
G30
G31
Austria II2H3B/P G20
G30
G31
Belgium I2E+ G20/G25
I3+ G30/G31
Sweden/Denmark/ II2H3B/P G20
Finland G30/G31
Spain II2H3+ G20
G30/G31
II2H3P G20
G31
Luxembourg II2E3B/P G20
G30
G31
II2E3+ G20
G30/G31
Netherlands II2L3B/P G25
G30/G31
II2L3P G25
G31
Norway I3B/P G30/G31
Iceland/Greece/United II2H3+ G20
kingdom/Italy/Portugal G30/G31

Electrical connection

The electric motor must be connected to the single-phase 220/230 V mains supply
Maker's name
The identification plate is located on the back of the appliance
If the gas is changed, change the setting label.
Pressures Air collar
Injecteur Injector
RBG80-120- RBG 30
200
20/25 175 150 No
28-30/37 120 100 No
20/25 175 150 No
50 120 85 No
50 120 90 No
20/25 175 150 No
50 120 90 No
20 175 150 No
20 175 160 No
50 120 85 No
50 120 90 No
20 120 150 No
50 120 85 No
50 120 90 No
20/25 175 150 No
28-30/37 120 100 No
20 175 150 No
28-30/30 120 100 No
20 175 150 No
28-30/37 120 100 No
20 175 150 No
50 120 90 No
20 175 150 No
50 120 85 No
50 120 90 No
20 175 150 No
28-30/37 120 100 No
25 175 150 No
28-30/30 120 100 No
25 175 150 No
50 120 90 No
28-30/30 120 100 No
20 175 150 No
28-30/37 120 100 No