Manual de Usuario SGW1-MB-DF1
Ahora configuremos el puerto DF1. Una característica de autodetección permite configurar el
dispositivo automáticamente:
Listado 3 – Autodetección del puerto DF1
>autodetect
Por favor aguarde mientras se detecta la configuración...
Baud rate: 19200
Paridad: NINGUNA
>
Si no se detecta ningún PLC, verifique el cable que conecta el SGW1-MB-DF1 al PLC y reintente.
A continuación, configuremos el BCC/CRC (mecanismo de detección de errores en el protocolo
DF1). Note que este parámetro debe concordar con el configurado en el PLC. Además, se debe
especificar el modo Modbus, es decir ASCII o RTU:
Listado 4 – Detección de errores DF1 y modo Modbus
>error:crc
OK, Metodo de detección de errores:CRC
>mbmode:r
OK, Modo:RTU
>
Hemos finalizado con la configuración de los puertos. En la sección siguiente continuamos con la
configuración de las tablas que el dispositivo utiliza para realizar la traducción entre ambos
protocolos.
2.2.3
Para acceder a los datos del PLC, el SGW1-MB-DF1 mantiene internamente unas Tablas de
Traducción entre los protocolos Modbus y DF1. Las tablas se aplican a Archivos internos del PLC,
pero no a los módulos de Entrada y Salida conectados al PLC.
Muchos PLCs modernos (tal como FlexLogix y ControlLogix) no proveen (como configuración de
fábrica) compatibilidad con los comandos generados por el SGW1-MB-DF1. Sin embargo, estos
NOTA
equipos incluyen un mecanismo para proveer retrocompatibilidad con PLCs antiguos y con el
SGW1-MB-DF1. Por favor refiérase al Apéndice C si precisa conectar uno de estos PLCs al SGW1-
MB-DF1.
En adelante, se propone una situación real. Sin bien puede diferir levemente de su configuración,
pensamos que un caso de estudio es la mejor manera de comprender este dispositivo.
Sea un PLC que ejecuta cierto programa. Se quiere hacer disponibles algunos datos del PLC a un
maestro Modbus, por medio del SGW1-MB-DF1. El PLC tiene cuatro módulos de Entrada/Salida
instalados. Dichos módulos poseen las siguientes capacidades de E/S:
www.exemys.com
Configuración de las Tablas de Traducción
Rev. 1.4.0
Puesta en Funcionamiento
Página 8