NAD T 775 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NAD Manuales
  4. Receptores AV
  5. T 775
  6. Manual del usuario
NAD T 775 Manual Del Usuario

NAD T 775 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
T 775
®
AV Surround Sound Receiver
Manual del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NAD T 775

Resumen de contenidos para NAD T 775

  • Página 1 T 775 ® AV Surround Sound Receiver Manual del Usuario...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV funcionamiento han de leerse antes de hacer funcionar el producto. Este aviso se provee para que preste atención el instalador de un sistema 2.
  • Página 3 ANOTE SU NÚMERO DE MODELO (AHORA, MIENTRAS PUEDE VERLO) Panel superior: 50 cm El modelo y número de serie de su nuevo Receptor de A/V T 775 están situados en la parte trasera del armario del receptor. Para su futura comodidad, sugerimos que anote aquí...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    INFORMACIÓN SOBRE EL T 775 ........

  • Página 5: Información Sobre El T 775

    24 bits y 192 kHz para todos los canales. Un El embalaje de su T 775 contiene el mando a distancia de NAD HTR 3, un solo reloj de alta precisión sincroniza todos los circuitos digitales para mando de sistema completo especialmente concebido para que resulte eliminar los errores de temporización (“inestabilidad”) que comprometen...

  • Página 6: Qué Hay En La Caja

    CONSERVE EL EMBALAJE Favor guardar la caja y demás envolturas en donde vino empacado el T 775. Si se muda de residencia o necesita transportar el T 775, el embalaje original es el contenedor más seguro para el equipo. Hemos visto ya muchos componentes que eran perfectos quedar dañados en el transporte por falta de una...

  • Página 7: Eliminar Zumbidos Y Ruidos

    Bajo “Video output” (Salida de video), seleccione el video de mayor calidad posible de su TV/Monitor y utilícelo para la conexión de salida de Monitor OUT (Salida de monitor) del T 775 a su TV/Monitor. En la mayoría de los casos la conexión ideal es HDMI pero si su TV/Monitor no cuenta con esta salida, entonces utilice la conexión de mejor calidad de acuerdo al siguiente orden: Video Componente,...

  • Página 8: Identificación De Los Controles

    En el caso poco probable de que el T 775 active el modo de protección, el indicador enciende una luz roja. Estos botones se usan para navegar en la pantalla OSD del T 775, para el Cuando el T 775 recibe una orden del HTR 3, el indicador parpadeará...
  • Página 9 9 SENSOR REMOTO: Apunte el HTR 3 hacia el sensor remoto y apriete Lector de Medios. Pulse el botón alternadamente para alternar entre la los botones. No exponga el sensor remoto del T 775 a una fuente de Entrada Delantera y la entrada del Lector de Medios.

  • Página 10: Panel Trasero

    ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el T 775 está desconectado o desenchufado de la alimentación antes de hacer cualquier conexión. También es aconsejable desconectar o desenchufar todos los componentes asociados mientras se inicia o interrumpe cualquier conexión de señal o conexiones de alimentación de CA.
  • Página 11 Conecte los enchufes jack de SALIDA DE AUDIO 3-4 / SALIDA DE VíDEO de fuente multicanales tal como un lector de DVD-Audio o multicanal- 3-4 / SALIDA DE S-VíDEO 3-4 del T 775 a las entradas analógicas de SACD o de un descodificador multicanales exterior (los discos con audio / vídeo de un componente de grabación como una grabadora...
  • Página 12 SALIDA DE INFRARROJOS de un equipo auxiliar. Conecte también la potencia de salida del T 775 para reducir al mínimo la distorsión la SALIDA DE INFRARROJOS 3 del T 775 a otro equipo que tenga una audible, incluso cuando se acciona excesivamente el Receptor de A/V.
  • Página 13 CA especificada, por ejemplo, 120V 60 Hz (solo en el caso de los modelos 120V del T 775) o 230V 50 Hz (solo en el caso de los modelos 230V del T 775). Cuando vaya a desconectar...

  • Página 14: Funcionamiento

    Menú Principal Todas las salidas son dirigidas a los canales delanteros izquierdo y derecho. del T 775 en su monitor de vídeo / TV. Si no aparece la Pantalla OSD, Las frecuencias bajas son dirigidas al subwoofer, si uno estuviese presente compruebe sus conexiones de SALIDA DEL MONITOR.

  • Página 15: Ajuste De Los Modos De Escucha

    NAD, produciendo salida de señales a los canales delanteros izquierdo y derecho, Varios de los modos de escucha del T 775 tienen una o más variaciones central y canales discretos izquierdo y derecho de sonido envolvente y que pueden ser seleccionadas y también parámetros ajustables que podrá...

  • Página 16: Dsp Options (Opciones De Dsp)

    AUDYSSEY DYNAMIC VOLUME segmento “SPEAKER SETUP (INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES)” bajo la sección “FUNCIONAMIENTO - UTILIZACIÓN DEL T 775 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN”. Audyssey Dynamic Volume ofrece niveles de reproducción del volumen uniforme, anticipándose a los sonidos altos y bajos repentinos y ajustando Puede seleccionar los siguientes niveles bajo Audyssey MultEQ los mismos en tiempo real.

  • Página 17: Tone Controls (Controles De Tono)

    TONE CONTROLS (CONTROLES DE TONO) ZONE CONTROLS (CONTROLES DE ZONA) El T 775 dispone de tres niveles de Controles de Tono – Agudos (Treble), Graves Dependiendo de los ajustes realizados en el menú individual de (Bass) y Diálogo Central (Center Dialog). Los controles de Graves y Agudos afectan “Configuración de Zona”, en la sección referente al “Menú...

  • Página 18: Utilización Del T 775 - Menú De Configuración

    El Menú de Configuración permite al usuario personalizar la utilización del ENABLED (ACTIVADA) T 775 para el equipo auxiliar utilizado en su sistema de A/V específico. Si su Esta opción permite activar / desactivar una Fuente. Es especialmente útil si...
  • Página 19 3, Audio 4, Audio 5, Audio 6, Audio Delantera, Audio de Lector de Medios y Entrada de 7.1 Canales, se pueden asignar variablemente a cada Fuente. Hay tres tipos de entradas de Audio Digital para el T 775 – las entradas digitales HDMI, Óptica y Coaxial. Hay una cuarto opción – “Desconectado”...

  • Página 20: Source Setup (Table View) [Configuración De Fuente (Visualización En Tabla)]

    Monitor OUT preferida del T 775. En la mayoría de los casos, éste será el Vídeo Estas combinaciones dependen de la asignación de “Configuración Componente, pero en algunas TV más antiguas S-Video puede ser la conexión de...

  • Página 21: Ipod Setup (Configuración Del Ipod)

    T 775) está seleccionada. Seleccione “No” si desea que la conexión un canal central. · Tamaño : La transición del T 775 se ajusta con base en la capacidad del iPod no se conecte automáticamente. Menu Timeout (Tiempo límite del Menú) : Ajuste el tiempo que de manejo de señal de cada uno de los canales y la transición del...
  • Página 22 8 posiciones) utilizando el mismo micrófono que se utilizó durante la fase de configuración. Se transmite un sonido de prueba especial a cada uno de los altavoces y los datos son memorizados por el T 775. La configuración puede tardar algún tiempo, dependiendo del número de altavoces existentes.

  • Página 23: Speaker Configuration

    (CONFIGURACIóN DE LOS ALTAVOCES) con todas las entradas y en todos los modos de escucha. No obstante, los ajustes de los altavoces forman parte del sistema de Preajuste del T 775. Por consiguiente, se pueden memorizar múltiples ajustes de altavoces para que sean reactivados fácilmente según lo requieran los diferentes tipos de...

  • Página 24: Speaker Distance (Distancia De Los Altavoces)

    -20 dB, el T 775 se conectará hasta -20 dB. Esto impide que se más alta posible si está utilizando la salida de subwoofer del T 775.

  • Página 25: Ajuste De Los Niveles De Canales "Sobre La Marcha

    Fuentes activadas y también de la Entrada Delantera, de Lector de Medios y de Sintonizador. El T 775 dispone de tres Zonas configurables – Zona 2, Zona 3 y Zona 4. Utilice la combinación de las teclas de...

  • Página 26: Amplifier Setup (Configuración Del Amplificador)

    Las tres Salidas del Disparador de +12 V CC del T 775 (Salida del Disparador 1, Salida del Disparador 2 y Salida del Disparador 3) dependen del modo al que están asociadas. Hay seis opciones a las que la salida de +12 V CC se puede asignar, que son las siguientes –...
  • Página 27 En la actualidad los discos HD DVD y Blu-ray limitan el número máximo de canales a ocho, mientras que Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD soportan más de ocho canales de audio. Favor tomar nota que el T 775 solo soporta 7.1 canales.

  • Página 28: Dolby Setup (Configuración De Dolby)

    “PLIIx Music” bajo el ítem “AJUSTE DE LOS MODOS DE ESCUCHA” en la Este es un nuevo formato digital multicanales que mejora enormemente la sección “FUNCIONAMIENTO – UTILIZACIÓN DEL T 775 – MENÚ PRINCIPAL”. sensación espacial de 360° de la impresión envolvente, debido a la mayor expansión de espacio de las señales envolventes, proporcionando alta...

  • Página 29: Enhanced Stereo

    (ESTéREO MEJORADO) bajo el ítem “MODO DE ESCUCHA” en la sección la sensación de que la imagen acústica se desplaza libremente entre los “FUNCIONAMIENTO – UTILIZACIÓN DEL T 775 – MENÚ PRINCIPAL”. sonidos de fondo, con 360 grados rodeando al oyente.

  • Página 30: Acerca De Deep Color Y Xvycc

    VFD. Si “Temp”(Temporal) está El T 775 es compatible con los formatos de RGB de 30, 36 y 48 bits, o “Deep seleccionado, no se visualizará nada en la pantalla VFD. Sin embargo, si la Color”, una especificación que extiende la profundidad del color más allá...
  • Página 31 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 775 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN CREACIÓN DE PREAJUSTES La creación de un Preajuste consiste simplemente en memorizar un conjunto completo de los parámetros configurados en las opciones de “Modo de Escucha”, “Opciones de DSP” y “Controles de Tonos”, a los que se accede a través del Menú...

  • Página 32: Utilización Del T 775 - Am/Fm/Db/Ipod

    ESCUCHA DE RADIO AM/FM 2 Pulse y mantenga pulsada la tecla de Sintonización o de El sintonizador interior de AM / FM del T 775 ofrece emisiones de radio con sonido Sintonización durante más de 2 segundos para buscar hacia arriba de muy alta calidad.

  • Página 33: Información Sobre Nombres De Usuarios

    “RDS” se encenderá en el visor del panel delantero del este será automáticamente sintonizado. 3. Categoría: Pulse alternadamente la tecla de “MODO DE T 775 y la sección de caracteres del visor mostrará su texto de nombre de estación (PS): “ROCK101”, por ejemplo. SINTONIZADOR”, hasta que la indicación “CAT ”...

  • Página 34: Escucha De Radio Dab

    2 Para sintonizar servicios de emisiones de radio DAB, pulse sencillamente escogiendo el nombre del servicio. [TUNER MODE] (MODO DE SINTONIZADOR) y, en seguida, pulse El T 775 le permite disfrutar de la escucha de emisiones DAB. El T 775 dispone alternadamente el botón de [TUNE ] (SINTONIZACIÓN) del de una toma de módulo de Radiodifusión Audio Digital (Digital Audio...

  • Página 35: Lista De Servicio (Service List)

    FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 775 – AM/FM/DB/iPod 4 Si se pulsa el botón de [ENTER] se puede ver la potencia de la señal de ENSEMBLE (BLOQUES “ENSEMBLE”) entrada en la pantalla VFD. Cuantos más segmentos estén visibles en la La radio digital se emite por bloques de datos llamados “ensemble”.

  • Página 36: Prune List (Lista De Corte)

    Audio Signal information La opción de “Reposición al estado de fábrica” permite reponer el Adaptador DAB DB1 de NAD que está conectado al T 775 (y que se vende Error Rate por separado) a los ajustes por defecto configurados en fábrica.

  • Página 37: Escucha De Su Reproductor Ipod

    NAD IPD para iPod a la entrada de Audio 5 / Vídeo 5 del T 775 (la asignación de fuente de iPod por defecto en el T 775). Puede también En el panel delantero, el equivalente a la tecla de [Visualizar] (DISP) es el conectar los conectores de salida de audio y de vídeo a cualquier...

  • Página 38: Nad Ipd 2

    (o foto) del lector iPod. Una opción más directa es acceder al menú de DR 1. Para controlar el NAD IPD 2 con el DR 1, deberá ir al menú de “Configuración del iPod” (“iPod Setup”) y ajustar “Activado” (“Enabled”) configuración “iPod Setup”...

  • Página 39: Utilización Del Mando A Distancia Htr 3

    • Contiene una biblioteca preprogramada de códigos de mando a distancia NAD. El HTR 3 de NAD está preparado para hacer funcionar el Receptor de A/V T 775 según se saca de la caja, si bien es realmente ocho mandos a distancia en uno. Cada una de las 8 teclas de Selector de Dispositivos (Device Selector) localizadas en la parte superior del mando a distancia puede activar una nueva “página”...

  • Página 40: Aprendizaje De Códigos Desde Otros Mandos

    “página” de Selector de Dispositivo en otra, de modo que, por ejemplo, la función de AMP [SURR MODE] todavía pueda controlar el GRABACIÓN DE MODELOS T 775 cuando está activa la página DVD de Selector de Dispositivo. Para grabar un modelo, pulse y mantenga pulsadas simultáneamente NOTA durante 3 segundos la tecla de [MACRO] y la tecla de funciones del HTR 3 a Las teclas de [VOL] del HTR 3 están programadas de antemano como...

  • Página 41: Tiempo Límite De Encendido De Teclas

    UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA HTR 3 MODO DE BORRADO Ejemplo: Grabación de un modelo en la tecla [0] para Conectar el T 775, seleccione “Entrada 1” (Fuente 1) y empiece la reproducción del dispositivo El HTR 3 puede memorizar órdenes aprendidas, copiadas y de “biblioteca conectado a la Fuente 1 (como un lector de DVD).

  • Página 42: Modo De Búsqueda

    Conectando el T 775 a reserva (standby) desde bien sea el botón de OFF Cuando el componente se desconecte, suelte inmediatamente la tecla del HTR 3 o desde el botón STANDBY del T 775 también se anulará el modo del cursor y pulse [ENTER] para aceptar esa biblioteca de códigos y de descanso.
  • Página 43 El mando a distancia ZR 4 es un mando discreto y compacto que controla el T 775 desde varias salas distintas a la sala principal. El mando a distancia ZR 4 permite el control independiente completo de la selección de fuentes, independientemente de la sala principal.

  • Página 44: Referencia

    T 775 obstruida. desde el mando a distancia hasta el T 775. • Panel delantero del T 775 afectado por luz solar o luz • Reducir la luz solar o la iluminación de la sala. ambiental muy brillante.

  • Página 45: Especificaciones

    Las especificaciones están sujetas a su cambio sin aviso previo. Para actualizaciones en la documentación y las características, visite www.NADelectronics.com y obtendrá las últimas novedades sobre su T 775. Fabricado bajo licencia de las patentes norteamericanas números: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;...
  • Página 46 All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.

Tabla de contenido