Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NAD T 765
Resumen de contenidos para NAD T 765
- Página 1 T 765 ® AV Surround Sound Receiver Manual del Usuario...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV funcionamiento han de leerse antes de hacer funcionar el producto. Este aviso se provee para que preste atención el instalador de un sistema 2. Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y CATV a la Sección 820-40 de NEC que provee directrices para la puesta funcionamiento deben guardarse para consulta futura. - Página 3 ANOTE SU NÚMERO DE MODELO (AHORA, MIENTRAS PUEDE VERLO) Panel superior: 50 cm El modelo y número de serie de su nuevo Receptor de A/V T 765 están situados en la parte trasera del armario del receptor. Para su futura comodidad, sugerimos que anote aquí estos números: N.º...
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTROL DEL T 765 ........ -
Página 5: Información.SObre.EL.T.765
24 bits y 192 kHz para todos los canales. Un El embalaje de su T 765 contiene el mando a distancia de NAD HTR 3, un solo reloj de alta precisión sincroniza todos los circuitos digitales para mando de sistema completo especialmente concebido para que resulte eliminar los errores de temporización (“inestabilidad”) que comprometen... -
Página 6: Información Sobre El Mando A Distancia De Sistema Htr 3
6. Este manual del usuario CONSERVE EL EMBALAJE Por favor, conserve la caja y todo el embalaje en que llegó su T 765. Si se mudara o necesitara transportar su receptor, sería la protección más segura en que hacerlo. Hemos visto ya muchos componentes que eran perfectos quedar dañados en el transporte por falta de una caja de embalaje... -
Página 7: Eliminar Zumbidos Y Ruidos
INTRODUCCIóN COMIENZO ELIMINAR ZUMBIDOS Y RUIDOS Los zumbidos y ruidos demuestran a veces ser un desafío en sistemas de audio complejos y multicanales. Tenga en cuenta los aspectos siguientes, para contribuir a evitar problemas de zumbidos y ruidos: · Alimente todos los componentes de audio de su sistema desde tomas de CA que procedan del mismo circuito que el de la instalación eléctrica de su vivienda. -
Página 8: Identificación De Los Controles
1 POWER (BOTÓN DE ALIMENTACIÓN) : Pulse este botón o la tecla 3 INFO (BOTÓN DE INFORMACIÓN) : Pulse este botón alternadamente [ON] del mando a distancia HTR 3, para encender el T 765; el indicador (pulse y mantenga pulsado primero, si está en modo de Sintonizador LED de Reserva (Standby) cambia de amarillo a verde y la pantalla VFD y después alterne) para visualizar las opciones siguientes, tanto... - Página 9 (“mono out”), debe conectar este enchufe a la entrada o ambos para seleccionar el conjunto de altavoces a los que desea delantera “R (Mono)” del T 765. Por otro lado, si la fuente tiene dos escuchar. Los Altavoces A son el conjunto principal de 7 altavoces enchufes jack de salida estéreo, conecte ambos enchufes a las entradas...
-
Página 10: Panel.TRasero
¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el T 765 está desconectado o desenchufado de la alimentación antes de hacer cualquier conexión. También es aconsejable desconectar o desenchufar todos los componentes asociados mientras se inicia o interrumpe cualquier conexión de señal o conexiones de alimentación de CA. - Página 11 VÍDEO 4) : Conecte los enchufes jack de SALIDA DE AUDIO 3 / SALIDA formatos protegidos contra copia solo permiten la transferencia de DE VíDEO 3 o de SALIDA DE AUDIO 4 / SALIDA DE VíDEO 4 del T 765 a las señales analógicas). Típicamente, estas fuentes producen una salida entradas analógicas de audio / vídeo de un componente de grabación...
- Página 12 SALIDA DE INFRARROJOS de un equipo auxiliar. Conecte también utilice una antena exterior de AM, conéctela a los terminales de AM y la SALIDA DE INFRARROJOS 3 del T 765 a otro equipo que tenga una de TIERRA (GND) segundo las instrucciones suministradas con la antena.
- Página 13 ALIMENTACIÓN suministra la alimentación principal de corriente de Asegúrese de que el terminal “+” (rojo) y el terminal “-“ (negro) están la red de CA al T 765. Cuando el interruptor está en la posición de conectados a los correspondientes terminales “+” y “-“ del altavoz. Tenga CONECTADO, el T 765 está...
-
Página 14: Funcionamiento
ENTER del mando a distancia HTR 3 o los respectivos botones en el panel delantero, para visualizar el Menú Principal del T 765 en su monitor de vídeo / TV. Si no aparece la Pantalla OSD, compruebe sus conexiones de SALIDA DEL MONITOR. -
Página 15: Ajuste De Modos De Escucha
AJUSTE DE MODOS DE ESCUCHA Varios de los modos de escucha del T 765 tienen una o más variaciones que pueden ser seleccionadas y también parámetros ajustables que podrá modificar para adaptarlos a su sistema, a la grabación o a sus preferencias personales. -
Página 16: Dsp Options (Opciones De Dsp)
TONE CONTROLS (CONTROLES DE TONO) El T 765 dispone de tres niveles de Controles de Tono – Agudos (Treble), Graves (Bass) y Diálogo Central (Center Dialog). Los controles de Graves y Agudos afectan únicamente a los graves bajos y a los agudos altos, dejando las frecuencias críticas de rango medio libres de coloración. -
Página 17: Utilización.DEl.T.765.-.MEnú.DE.COnfiguración
UTILIZACIÓN DEL T 765 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN SETUP MENU (MENÚ DE CONFIGURACIóN) El Menú de Configuración permite al usuario personalizar la utilización del T 765 para el equipo auxiliar utilizado en su sistema de A/V específico. Si su sistema no coincide exactamente con los ajustes por defecto configurados en fábrica, tal y como se indica en el Guía de Comienzo Rápido suministrado,... - Página 18 Audio Digital estén seleccionadas. Hay dos tipos de entradas de Audio Digital para el T 765 – las entradas digitales HDMI, Óptica y Coaxial. Hay una tercera opción – “Desconectado” – en que ninguna señal de audio digital entrante será...
- Página 19 Se sugiere que usted seleccione el formato de vídeo de más alta calidad disponible en su Monitor de TV y utilice éste para su conexión de salida del Monitor desde el T 765 al Monitor de TV. En la mayoría de los casos, éste será el Vídeo Compuesto, pero en algunas TV más antiguas S-Video puede ser la conexión de mejor calidad.
-
Página 20: (Visualización En Tabla)]
· Tamaño : La transición del T 765 se ajusta con base en la capacidad de manejo de señal de cada uno de los canales y la transición del subwoofer se ajusta automáticamente. -
Página 21: Speaker Configuration (Configuración De Los Altavoces)
La señal de prueba que se transmite durante las mediciones es alta. Esto puede ser aburrido para el usuario y puede afectar no solo a los otros miembros del hogar sino también a sus vecinos. Se recomienda que aproveche al máximo la función de Calibración del Audyssey del T 765 para realizar la configuración de sus altavoces. Sin embargo, si desea configurar manualmente sus altavoces o si ya ha ejecutado la Configuración del Audyssey, pero quiere hacer algunos ajustes adicionales, puede hacerlo siguiendo las indicaciones presentadas en las secciones siguientes de Configuración de los... - Página 22 No obstante, los ajustes de los altavoces forman parte del sistema de Preajuste del T 765. Por consiguiente, se pueden memorizar múltiples ajustes de altavoces para que sean reactivados fácilmente según lo requieran los diferentes tipos de grabaciones o modos de escucha.
-
Página 23: Speaker Levels (Niveles De Los Altavoces)
En el menú de “Niveles de los Altavoces”, pulse la tecla de Prueba (Test) del mando a distancia HTR 3, para activar la señal de prueba de equilibrio de los niveles de los altavoces del T 765. Escuchará un sonido de “oleaje”, a medida que realiza un ciclo por sus altavoces, empezando por el Delantero Izquierdo (la... -
Página 24: Speaker Distance (Distancia De Los Altavoces)
Los ajustes de la distancia de los altavoces de su sistema constituyen un perfeccionamiento sutil pero importante dentro de la configuración. Al informar al T 765 de las distancias desde el altavoz al oyente, relativamente a cada altavoz, impone automáticamente los retrasos correctos, optimizando la imagen, la inteligibilidad y el ambiente de sonido envolvente. -
Página 25: Zone Setup (Configuración De Zona)
Fuentes activadas y también de la Entrada Delantera, de Lector de Medios y de Sintonizador. El T 765 dispone de tres Zonas configurables – Zona 2, Zona 3 y Zona 4. Utilice la combinación de las teclas de o de ENTER y de para navegar en los parámetros del menú... -
Página 26: Trigger Setup (Configuración Del Disparador)
TRIGGER SETUP (CONFIGURACIóN DEL DISPARADOR) El T 765 dispone de tres Salidas del Disparador de +12 V CC configurables que se pueden utilizar para activar un componente o sistema al que estén conectadas. Hay también una Entrada del Disparador disponible para conectar al enlace correspondiente al que esté... - Página 27 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 765 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN DOLBY DIGITAL Dolby Digital es el formato de señales digitales multicanales desarrollado en los Laboratorios Dolby. Los discos que llevan el símbolo de doble D han sido grabados con hasta 5.1 canales de señales digitales, reproduciendo una calidad de sonido mucho mejor, con sensaciones de sonido dinámico y espacial que son mucho mejores que las del anterior Dolby Surround.
-
Página 28: Dolby Setup (Configuración De Dolby)
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 765 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN OTRO (OTHER) Si “Ninguno” se selecciona para cualquier de las opciones Dolby Digital 2 Channel, Dolby Digital Surround y DTS, o si la entrada audio es una señal analógica, esta sección “Otro” gestionará el formato de audio por defecto de acuerdo con los ajustes de “Digital” o “Analógico”. Digital : La entrada digital detectada se puede configurar a través de una de las siguientes opciones –... -
Página 29: Display Setup (Configuración De La Pantalla)
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL T 765 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN DTS - ES™ MATRIX 6.1 En este formato, las señales adicionales del canal trasero reciben una codificación de matriz y son transmitidas a los canales envolventes izquierdo y derecho. Durante la reproducción, son descodificadas a los canales envolventes derecho, izquierdo y trasero. Dado que este formato de flujo de bits es 100% compatible con señales DTS convencionales, el efecto del formato DTS-ES Matrix 6.1 se puede conseguir también desde fuentes con señales DTS-ES 5.1. -
Página 30: A/V Presets (Preajustes De A/V)
UTILIZACIÓN DEL T 765 – MENÚ DE CONFIGURACIÓN A/V PRESETS (PREAJUSTES DE A/V) El sistema sencillo y a la vez potentemente flexible de “Preajustes” del T 765 le permite adaptar a su medida virtualmente todos los aspectos de reproducción de audio-vídeo, y reactivarlos mediante la pulsación de una sola tecla. Los parámetros de “Modo de Escucha”, “Opciones de DSP” y “Controles de Tonos”, a los que se accede a través del Menú... -
Página 31: Utilización.DEl.T.765.-.AM/Fm/Db/Ipod
SELECCIÓN DE LA RADIO Pulse el botón de AM / FM / DB en el panel delantero del T 765 o la tecla numérica “+10” del HTR 3, cuando esté en la página de Selector de Dispositivo de AMPLIFICADOR (AMP) o de SINTONIZADOR (TUNER) para seleccionar el modo de radio del T 765. -
Página 32: Información Sobre Nombres De Usuarios
SELECCIÓN DEL MODO DE SINTONIZADOR El botón de MODO DE SINTONIZADOR (TUNER MODE) del panel delantero El T 765 está “listo para XM”, lo cual significa que, al adicionarle el Mini- es un control de doble función. En la posición normal, los íconos Sintonizador XM CPC-9000 y la base doméstica Home Dock del Mini- de Silenciamiento de FM y de FM Estéreo de la pantalla VFD estarán... -
Página 33: Información Sobre La Radio Dab
2. Conecte también la salida de S-Vídeo y la salida de audio de la base que pueden ser una combinación de los canales de AM, FM y XM. Dock para iPod a la entrada de Audio 5 / Vídeo 5 del T 765 (la asignación INFORMACIóN SOBRE LA RADIO DAB de fuente de iPod por defecto en el T 765). - Página 34 T 765. Hay que salir completamente del Menú de Configuración Velocidad de Audiolibro (Audiobook Speed) : La velocidad o de la pantalla OSD de Selección de Menú del T 765 para que se de reproducción del audiolibro se puede programar según sus pueda navegar a través de las opciones del menú de reproducción de preferencias.
-
Página 35: Utilización Del Mando A Distancia Htr 3
· Contiene una biblioteca preprogramada de códigos de mando a distancia NAD. El HTR 3 de NAD está preparado para hacer funcionar el Receptor de A/V T 765 según se saca de la caja, si bien es realmente ocho mandos a distancia en uno. Cada una de las 8 teclas de Selector de Dispositivos (Device Selector) localizadas en la parte superior del mando a distancia puede activar una nueva “página”... -
Página 36: Aprendizaje De Códigos Desde Otros Mandos Adistancia
“página” de Selector de Dispositivo en otra, de modo que, por ejemplo, la función de AMP [SURR MODE] todavía pueda controlar el GRABACIÓN DE MODELOS T 765 cuando está activa la página DVD de Selector de Dispositivo. Para grabar un modelo, pulse y mantenga pulsadas simultáneamente NOTA durante 3 segundos la tecla de [MACRO] y la tecla de funciones del HTR 3 a Las teclas de [VOL] del HTR 3 están programadas de antemano como... -
Página 37: Tiempo Límite De Encendido De Teclas
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA HTR 3 MODO DE BORRADO Ejemplo: Grabación de un modelo en la tecla [0] para Conectar el T 765, seleccione “Entrada 1” (Fuente 1) y empiece la reproducción del dispositivo El HTR 3 puede memorizar órdenes aprendidas, copiadas y de “biblioteca conectado a la Fuente 1 (como un lector de DVD). -
Página 38: Modo De Búsqueda
El mando a distancia ZR 4 es un mando discreto y compacto que controla el T 765 desde varias salas distintas a la sala principal. El mando a distancia NOTA ZR 4 permite el control independiente completo de la selección de fuentes, Es posible que el modo de búsqueda encuentre bibliotecas de códigos... -
Página 39: Referencia
T 765 obstruida. desde el mando a distancia hasta el T 765. • Panel delantero del T 765 afectado por luz solar o luz • Reducir la luz solar o la iluminación de la sala. ambiental muy brillante. -
Página 40: Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a su cambio sin aviso previo. Para actualizaciones en la documentación y las características, visite www.NADelectronics.com y obtendrá las últimas novedades sobre su T 765. “DTS, ” “DTS-ES” y “Neo:6” son marcas comerciales registradas de Digital Theater Systems, Inc. - Página 42 ©2008 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 765 Issue 2 Manual 05/08...