PREFACIO
VERTICALE
SISTEMA DE TORNILLOS Y BARRAS
El sistema VERTICALE MIS es una ampliación del sistema de tornillos y barras dorsal.
Con VERTICALE MIS tiene a su disposición un fijador dorsal de doble barra para la estabilización torácica y lumbar de
la columna vertebral.
El desarrollo del sistema ha tenido lugar en estrecha colaboración con cirujanos cualificados expertos en cirugía de la
columna vertebral y profesionales de los departamentos de cirugía y esterilización. Por ello, VERTICALE MIS es un
sistema de tornillos y barras modular y versátil, diseñado cuidadosamente.
VERTICALE MIS es un complemento del sistema de instrumentos e implantes, para poder utilizar el sistema
VERTICALE de barras y tornillos con una técnica mínimamente invasiva. El sistema admite el acceso percutáneo y
también el acceso paraespinal.
VERTICALE MIS, al igual que los demás implantes e instrumentos desarrollados por Silony Medical, es un «sistema
vivo». Tanto en el caso de instrumentos como de implantes, trabajamos constantemente en la ampliación y en la
mejora del sistema, con el fin de satisfacer de forma óptima las exigencias del paciente, del médico y del personal de
enfermería.
Para satisfacer al máximo posible las necesidades de los cirujanos, colaboramos en todos los proyectos de desarrollo
de productos con un grupo de cirujanos de renombre, la Comisión Asesora Médica (Medical Advisory Board, MAB).
Desde el primer concepto del diseño, la MAB interviene durante todo el desarrollo del producto y proporciona
asesoramiento experto a nuestro equipo de ingenieros.
Con el propósito de no faltar a nuestra promesa "clinically driven" (basada en la práctica clínica), para cada proyecto
de desarrollo, además de contar con la MAB, constituimos una Comisión Asesora del Proceso (Process Advisory Board,
PAB). La PAB está compuesta por especialistas médicos experimentados y competentes; es decir, incluye sobre todo
personal de enfermería y expertos en esterilización.
No solo desempeñan un importante papel en el desarrollo de productos, sino que además garantizan que nuestros
productos, servicios y soluciones cumplan todos los requisitos, tanto en la mesa del quirófano como en la rutina
clínica diaria.
Nuestras máximas prioridades son la salud y la seguridad de sus pacientes. Con nuestros productos y soluciones,
desde Silony Medical le asistimos en su labor como médico e internista.
Deseamos dar las gracias a los siguientes cirujanos MAB e internistas PAB que han participado en este proceso:
MIEMBROS COLABORADORES DE LA MAB
Quante, Markus
Rohrsen, Johannes
Schneider, Sascha
Wiese, Dirk
Wimmer, Cornelius
Wolfs, Jasper
MIS
®
MIEMBROS COLABORADORES DE LA PAB
Harmel, Klaus Dieter
Krug, Florian
Lange, Roswitha
Maaß, Thorsten
Piske, Elke
VERTICALE sistema mínimamente invasivo
3