S
skall båda volymkontrollerna användas efter öns-
kemål eller efter högtalarnas effekttålighet. Indikerin-
gen +3 dB (peak) på VU-metern (5) skall endast
blinka under de högsta passagerna. Indikeringen för
CLIP (2) skall inte blinka alls. Om så är nödvändigt,
vrid ner volymen (4) tills dioden slutar blinka.
7 Skyddskretsar
7.1 Mjukstart
För att skydda elektroniken dröjer det ca: 5 sekunder
efter påslag tills högtalarna kopplas in. Under denna
tid lyser dioden Protect svagt (3).
7.2 Kortslutning och överhettningsskydd
Lysdiodindikeringen för överhettning (overheat) (1)
tänds vid höga utnivåer om kylningen inte fungerar
tillfredställande. Förbättra kylningen eller sänk utni-
vån om detta inträffar. Om ingen åtgärd vidtas stiger
temperaturen till skyddskretsen för högtalarna löser
ut och tänder dioden Protect (3) på resp. Kanal. Hög-
talarna kopplas in automatiskt så fort temperaturen
sjunkit igen.
7.3 Likströmskydd
Om slutsteget klipper och lämnar likspänning eller
om likspänning vilar i ljudkretsarna kommer. Protect
Led (3) att tändas och högtalarna kopplas ur för att
skydda elektronik och högtalare från skador. I detta
fall måste förstärkaren slås ifrån och felet avhjälpas
innan förstärkaren slås på igen.
FIN
kautta. LIFT-asennossa vahvistimen signaalimaa on
erotettuna sen rungon maasta.
6.3 Jyrinäsuodatin (Low Cut)
Molemmat kanavat on varustettu jyrinäsuodattimilla
(16 + 20). Niiden tulee normaalisti olla LOW CUT-
asennossa (matalien äänien leikkaus 25 Hz/-3 dB,
12 dB/oktaavi) kaiuttimien suojelemiseksi erittäin
matalataajuuksisilta häiriöääniltä. FLAT-asennossa
suodattimet ovat pois päältä.
6.4 Voimakkuustason säätäminen
Käännä
oikean
kanavan
(4, RIGHT) täysin vastapäivään minimiasentoonsa ja
säädä siltakytkentätilassa voimakkuus vain vasem-
malla säätimellä (LEFT). Käännä vasen säätö tai
stereokäytössä molemmat voimakkuudensäädöt (4)
vastapäivään, kunnes sopiva voimakkuudentaso on
saavutettu. VU-mittareiden (5) +3 dB-LED:in tulee vain
vilkahtaa ajoittain voimakkaimmilla äänillä. CLIP-
LED:in (2) ei tule palaa lainkaan. Käännä voimakkuu-
densäätöjä (4) tarvittaessa pienemmälle.
Copyright ® by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
8 Specifikationer
Uteffekt RMS
Stereo 4 Ω: . . . . . . . . . . . . 2 x 100 W
Stereo 8 Ω: . . . . . . . . . . . . 2 x 75 W
Bryggad 8 Ω: . . . . . . . . . . 1 x 200 W
Ingångar: . . . . . . . . . . . . . . . 775 mV (0 dB)
Ingångs impedans: . . . . . . . 10 kΩ
Frekvensomfång med filter: . 10-40 000 Hz/-3 dB
Bandbredd: . . . . . . . . . . . . . 20-20 000 Hz
Lågpassfilter: . . . . . . . . . . . . 25 Hz/-3 dB,
Störavstånd: . . . . . . . . . . . . . > 90 dB
Kanalseparation: . . . . . . . . . > 55 dB
Distortion: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,03 %
Strömförsörjning: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/390 VA
Dimensioner B x H x D: . . . . 482 x 97 x 280 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 kg
Rätt till ändringar förbehålls.
7 Suojauspiirit
7.1 Soft Start
Kaiuttimien suojaamiseksi vahvistin kytkee kaiutti-
met vasta noin viiden sekunnin kuluessa virran kyt-
kemisestä. PROTECT LED:it (3) palavat tämän ajan.
7.2 Ylikuumenemisen ja yliohjauksen suojau-
spiirit
Jos ilmankierto vahvistimen ympärillä on riittämätön
tai kuorma on liian suuri, OVERHEAT LED (1) syttyy.
Tuuletusta tulee parantaa tai äänenvoimakkuutta
vähentää. Jos näin ei tehdä ja käyttölämpötila vain
voimakkuudensäätö
nousee, suojakytkentä irrottaa kaiuttimet vahvistinpii-
reistä. Vastaava PROTECT LED (3) syttyy. Suojau-
spiirit kytkevät kaiuttimet takaisin kun lämpötila on
laskenut.
7.3 Tasavirta-suojauspiiri
Jos jostain syystä vahvistimen lähdössä on tasavir-
taa, suojauspiiri kytkee kaiuttimen irti vahvistinpiiristä.
PROTECT LED (3) syttyy. Sammuta vahvistin ja sel-
vitä vika.
12 dB/Octav
Stage Line
R
8 Tekniset tiedot
Lähtöteho RMS
Stereo 4 Ω: . . . . . . . . . . . . 2 x 100 W
Stereo 8 Ω: . . . . . . . . . . . . 2 x 75 W
8 Ω siltakytkennässä: . . . . 1 x 200 W
Tulotaso: . . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V (0 dB)
Tuloimpedanssi: . . . . . . . . . . 10 kΩ
Taajuusvaste low-cut
suodatin kytkettynä: . . . . . . .10-40 000 Hz/-3 dB
Taajuusvaste
täydellä teholla: . . . . . . . . . . 20-20 000 Hz
Matalien taajuuksien
suodin (Low Cut): . . . . . . . . . 25 Hz/-3 dB,
12 dB/oktaavi
Signaali-kohinasuhde: . . . . . > 90 dB
Ylikuuluminen: . . . . . . . . . . . > 55 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,03 %
Virtalähde: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/390 VA
Mitat (L x K x S): . . . . . . . . . 482 x 97 x 280 mm,
2 HE (2 räkkiyksikköä)
Massa: . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 kg
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.