Ingersoll Rand 500PS3 Manual De Operación Y Mantenimiento página 25

15. Install the two Liner Cover Seals (48) in the grooves
inside the Liner Housing (47) near the end with the
external wrench flats.
16. Place the Liner Housing, Seal end trailing, over the
assembled Liner. Make certain the notch in the trail-
ing end face of the Housing aligns with the Oil Plug
(73) in the Front Liner Cover. Use the Pressing
Sleeve from the Tool Kit to press the Housing over
the Seals and into position. Do not Damage the Seals
during installation.
17. Grasp the flats of the Liner Housing in vise jaws and
using the Spanner Plug furnished with the Tool Kit
and a torque wrench, install the Housing Cap,
castellated end leading. This is a left–hand thread;
MAINTENANCE SECTION
18. Make certain the Drive Shaft rotates freely and then
25
rotate the wrench counterclockwise to tighten the
Cap. Tighten the Cap on models 500PS3 and 700PS3
between 9.4 and 10.7 ft–lb (12.7 and 14.5 Nm) torque
and on model 900PS4 between 10.7 and 12.1 ft–lb
(12.7 and 16.4 Nm) torque.
fill the mechanism with fluid and reassemble the tool
as instructed in the section, CHANGING THE
MECHANISM FLUID.