Tabla de contenido
Publicidad
78
(1) Declaration of conformity to "C.E." requirements
(2) Make
(3) Type
(4) Number (Serial)
(5) This machine complies with the essential health
and safety requirements relating to design and
construction of machinery, according to EC directive
89/392/EEC, 98/37/EC
(6) Specific Directives / Standards
(7) Other applied EC-Directives:
86/662/EEC, 89/336/EEC, 95/27/EC,2000/14/EC
(1) Declaración "C.E." de conformidad
(2) Casa constructora
(3) Tipo
(4) Número de fabricación
(5) Esta máquina cumple con las exigencias esenciales de
salubridad y seguridad en lo que se refiere al diseño y la
construcción de maquinarias, de acuerdo a las directivas
de la CE: 89/392/CEE, 98/37/CE
(6) Directivas / Normas / Examen C.E. de tipo
(7) Otras directivas comunitarias aplicadas:
86/662/CEE, 89/336/CEE, 95/27/CE,2000/14/CE
(1) Dichiarazione di conformità "C.E."
(2) Marca
(3) Tipo
(4) Numero di serie
(5) Questa macchina corrisponde alle esigenze essenziali di
salute e sicurezza riguardo a disegno e costruzione del
macchinario ai sensi delle direttive CE:
89/392/CEE, 98/37/CE
(6) Direttive / Norme particolari
(7) Altre direttive CEE applicate:
86/662/CEE, 89/336/CEE, 95/27/CE,2000/14/CE
(1) Overensstemmelseserkaering i henhold til "CE"
Regulativerne
(2) Maerke
(3) Type
(4) Nunner (Serie)
(5) Denne maskine er med hansyn til design og maskin-
konstruktion i overensstemmelse med relevante
sikkerhedsog sundhedsmaessige krav i henhold til
EU-direktiv 89/392/EøF, 98/37/EøF
(6) Specifikke direktiver / Standards
(7) Andre anvendte EF-direktiver:
86/662/ EøF, 89/336/ EøF, 95/27/ EøF,2000/14/ EøF
(1) Verklaring en Bevestiging tot CE Goedkeurig
(2) Merk
(3) Type
(4) Serie nummer
(5) Deze machine beantwoordt aan de essentiele eisen van
gezondheid en zekerheid met betrekking tot design en
constructie van machinerie volgens het EG-direktief
89/392/EEC, 98/37/EG
(6) Speciaale richtlijnen / Normen
(7) Andere toegepaste EG-regels:
86/662/EEC, 89/336/EEC, 95/27/EC,2000/14/EC
GB
(1) EG-Konformitätserklärung
(2) Marke
(3) Typ
(4) Nummer (Serie)
(5) Diese Maschine entspricht den einschlägigen,
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen
bezüglich Entwurf und Konstruktion nach der EG-Richtlinie
89/392/EWG, 98/37/EG
(6) Spezielle Richtlinien / Normen
(7) Andere angewandte EG-Richtlinien:
86/662/EWG, 89/336/EWG, 95/27/EG,2000/14/EG
E
(1) Declaração de conformidade com os
requisitos da "CE"
(2) Fabricante
(3) Modelo
(4) Número de série
(5) Esta máquina satisfaz as exigências essenciais de saúde
e de segurança em relação ao desenho e à construção das
máquinas, segundo as directivas da CE: 89/392/CEE,
98/37/CE
(6) Directivas específicas / normas y homologações
(7) Outras directivas aplicadas na Comunidade
Européia: 86/662/CEE, 89/336/CEE, 95/27/CE,2000/14/CE
I
(1) Erklaering om tilpassing til "CE" kravene
(2) Fabrikat
(3) Type
(4) Serienummer
(5) Denne maskinen er med hensyn til design og
maskinkontruksjon i overensstemmelse med relevante
sikkerhetsog helsemessige krav i henhold til EU-direktiv
89/392/ EøF, 98/37/ EøF
(6) Spesifikke direktiver / Standarder
(7) Andre anvendte EF-direktiver:
86/662/ EøF, 89/336/ EøF, 95/27/ EøF,2000/14/EøF
DK
(1) Selvitys EU-vaatimusten mukaisuudesta
(2) Valmistaja
(3) Tyyppi
(4) Sarjanumero
(5) Tämä kone vastaa mallitaan ja rakenteeltaan EU-direktiivin
89/392/ETY, 98/37/ETY perusturvallisuus- ja
työterveysvaatimuksia
(6) Erillisdirektiivit / Standardit
(7) Muut käytetyt EY-direktiivit:
86/662/ETY, 89/336/ETY, 95/27/ETY,2000/14/ETY
NL
(1) Deklaration rörande överensstämmelse
med krav enlight "CE"
(2) Marke
(3) Typ
(4) Nummer (serie)
(5) Denna maskin överensstämmer med de grundläggande
hälsooch säkerhetskraven pä konstruktion och tillverkning av
maskiner enligt EG-direktiv 89/392/EEG, 98/37/EG
(6) Speciella direktiv / Standarder
(7) Andra EG-direktiv som tillämpades:
86/662/EEG, 89/336/EEG, 95/27/EG,2000/14/EG
D
P
N
SF
S
Publicidad
Tabla de contenido
