Apéndice B Certificaciones Del Producto; Ubicaciones De Los Sitios De Fabricación Aprobados; Certificación De Áreas Ordinaria Para Fm (Factory Mutual); Información Sobre Las Directivas Europeas - Rosemount MultiVariable 3051S Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0109-4803, Rev DA
Apéndice B
Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 157
Certificación de áreas ordinaria para FM (Factory Mutual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 157
Información sobre las directivas europeas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 157
Certificaciones para áreas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 158
Dibujos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 163
Factory Mutual (FM, por sus siglas en inglés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 163
Asociación de normas canadienses (CSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 168
Opción GE / GM NEMA 4X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 173
Esta sección contiene certificaciones de áreas peligrosas para el transmisor 3051S MultiVariable.
B.1.1.

Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados

Rosemount Inc. - Chanhassen, Minnesota EE. UU.
Emerson Process Management GmbH & Co. - Wessling, Alemania
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited - Singapur
Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD - Pekín, China
B.2.1.

Certificación de áreas ordinaria para FM (Factory Mutual)

Como norma y para determinar que el diseño cumple con los requisitos básicos eléctricos,
mecánicos y de protección contra incendios determinados por FM, el transmisor ha sido
examinado y probado en un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional (NRTL),
acreditado por la Administración para la Seguridad y Salud Laboral de Estados Unidos (OSHA).
B.3.1

Información sobre las directivas europeas

La declaración de conformidad EC de este producto con todas las directivas europeas
correspondientes puede encontrarse en www.emersonprocess.com/rosemount. Puede
obtenerse una copia en papel contactando a un representante de Emerson Process
Management.
Directiva ATEX (94/9/EC)
Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX.
Directiva europea para equipo a presión (PED) (97/23/EC)
Modelos con rangos de presión diferencial = 2 a 5 inclusive con presión estática = sólo rango 4.
También las opciones P9 y P0.
Todos los demás transmisores de presión 3051SMV
- Procedimiento técnico de alto nivel
Accesorios del transmisor: sello del diafragma - brida del proceso - manifold - Procedimiento
técnico de alto nivel
Elementos primarios, caudalímetro
- Consultar la guía de instalación rápida correspondiente al elemento primario
Compatibilidad electromagnética (EMC) (2004/108/CEE)
EN 61326-1:2006 y EN 61326-2-3:2006
Certificaciones del producto
Certificaciones del producto
Apéndice B: Certificaciones del producto
Abril de 2013
157