Manual de consulta
00809-0109-4803, Rev DA
Índice
A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Actualizaciones en campo
Ajuste
Ajuste analógico escalado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Cero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Salida analógica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajuste del sensor
Alarma
Valores del modo de fallo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Verificación del nivel
Aprobaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Planos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Asistencia de servicio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Asistente de ingeniería
Configuración de caudal
Instalación y configuración inicial
Modos en línea y fuera de línea
C
Cableado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Transitorios
Cableado de termorresistencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cálculo de la prueba
Calibración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajuste del sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Combinación con el sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Comunicación multipunto
Conexión a tierra
Conexión a tierra del cableado de señal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión interna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conjunto externo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexiones al proceso
Configuración
Configuración de caudal
Configuración del dispositivo
Consideraciones
Características ambientales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Compatibilidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mecánicas
Consideraciones ambientales
Constantes Callendar-Van Dusen
D
Diagramas
Bloque de terminales HART
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación
Diagramas de bloques de terminales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Protocolo HART
Dirección
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cambio
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
E
Engineering Assistant
Base de datos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Líquidos y gases
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gas especial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Gas natural
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Líquido especial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Estado
Etiqueta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dispositivo
F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Función de transferencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Funcionamiento
I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Soportes
Valores de par de fuerzas
Orientación de la brida de proceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pernos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tapa
Interruptores y puentes
Seguridad (protección contra escritura)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción
J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Junta tórica
M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Manifolds
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Modo burst
Modo de fallo, alarma y saturación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Valores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Modo de temperatura
Modo de temperatura de respaldo
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Instalación
Instalación de los pernos
Valores de par de fuerzas
P
Pernos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Material
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Piezas de repuesto
Planos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Aprobación
Protección
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Protección
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Prueba de lazo
Índice
Abril de 2013
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Índice-1