Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TLV J3S-X
Resumen de contenidos para TLV J3S-X
- Página 1 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 septiembre 2014 ISO 9001/ ISO 14001 Manufacturer Kakogawa, Japan is approved by LRQA LTD. to ISO 9001/14001 Trampa de Vapor de Flotador Libre con Elemento X J3S-X/J5S-X/J6S-X Copia Autorizada, Copyright © 2014 by TLV CO., LTD. Derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este manual de instrucciones es suministrado para su uso con los modelos listados en la portada, es necesario no solo para su instalación, sino para futuro mantenimiento, desensamble-reensamble y solución de problemas. Por favor, consérvelo en un lugar seguro para futura referencia. 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014... -
Página 3: Consideraciones De Seguridad
Los tres tipos de avisos de precaución son muy importantes para la seguridad; asegúrese de observar todos ellos, pues se relacionan con la instalación, el uso, el mantenimiento y la reparación. Además, TLV no acepta responsabilidad por ningún accidente. Símbolos El aviso indica PELIGRO, CUIDADO o ATENCIÓN. - Página 4 Usar bajo condiciones en las cuales no ocurra golpe de ariete. El impacto del golpe de ariete puede dañar el producto, conduciendo a la descarga de fluido, que puede causar quemaduras u otra lesión. 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014...
-
Página 5: Arreglos De Tubería
T. Flujo de errumbe y suciedad dentro de la trampa con el condensado. Cuando se instale en final de línea, asegurarse de que nada obstruya el flujo de condensado. Condensado acumulado en la tubería. 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014... -
Página 6: Operación
(B) para prevenir la fuga de vapor. Nota: la alta temperatura que tiene el vapor causa que el elemento-X esté expandido, por lo tanto el venteo de aire está cerrado. Aire Vapor Condensado 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014... -
Página 7: Especificaciones
* La Presión Máxima Permisible (PMA) y Temperatura Máxima Permisible (TMA) son CONDICIONES DE DISEÑO, NO CONDICIONES DE OPERACIÓN. ** El no. de válvula es desplegado solo en equipos solicitados con esta opción, este número es omitido cuando no se solicita esta opción. 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014... -
Página 8: Configuración
C onfiguración J3S-X / J5S-X Descripción M* R* F* 1 Cuerpo 2 Cubierta 3 Flotador 4 Tapón Orificio 5 Empaque Tapón 6 Orificio 7 Empaque Orificio 8 Filtro 9 Empaque Cubierta ... -
Página 9: Instalación
Sí existe algún problema, determine la causa utilizando la sección de “Solución de Problemas” en este manual. Tolerancia para Ángulo de Instalación - 5° Asegúrese que la trampa está instalada con las letras realzadas en el cuerpo de la trampa de manera horizontal. 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014... -
Página 10: Mantenimiento
Periódicamente (al menos cada 2 años) la operación también debe ser revisada por un equipo de diagnóstico como un estetoscopio, termómetro, Pocket TrapMan de TLV o TrapMan de TLV. Si la trampa fallara, puede causar daños a la tubería y equipo, resultando en producción defectuosa o de baja calidad o en pérdidas por fuga de vapor. -
Página 11: Des-Ensamblado / Re-Ensamblado
Venteo Válvula dados torques y apriete con el Venteo torque apropiado Guía Retírela sin doblarla Ensámblelo con el asiento Elemento- de la válvula y confirme que el elemento-X puede ser insertado suavemente Guía Elemento X 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014... - Página 12 Orificio Retire con una llave de dados Consulte la tabla de torques y apriete con el torque apropiado Retire el empaque Empaque Reemplace con un empaque nuevo, cubra las Orificio superficies con antiadherente 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014...
- Página 13 J3S-X J5S-X J6S-X NOTA: - Cubra todas las roscas con antiadherente. - Si el producto que adquirió incluye dibujos u otra documentación especial, cualquier torque mencionado en ellos tiene prioridad respecto a lo mostrado aquí. 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014...
- Página 14 V ista Explosión de Piezas (J3S-X/J5S-X) 2 1 B Tornillo Cubierta Cubierta Conector Empaque Cubierta Cubierta Flotador / Guía Filtro Elemento X Asiento Válvula Venteo Flotador Elemento X Cuerpo Clip Sujeción Empaque Orificio Orifcio Empaque Tapón Tapón Orificio 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X)
- Página 15 V ista Explosión de Piezas (J6S-X) 2 2 B Tornillo Cubierta Cubierta Filtro Empaque Cubierta Porta Filtro Guía Elemento X Conector Asiento Válvula Venteo Flotador Elemento X Clip Sujeci ó n Cuerpo Empaque Orificio Orificio Empaque Tap ón Tapón Orificio 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014...
-
Página 16: Instrucciones Para Des-Ensamblado / Re-Ensamblado Del Tapón/Porta-Filtro
I nstrucciones para Des-ensamblado / Re-ensamblado del Tapón/Porta-Filtro El tipo de sello que se usa en los productos TLV para los tapones o porta-piezas roscados está formado por un empaque metálico plano. Hay varias orientaciones para la instalación de los empaques, ya sea horizontal, diagonal o hacia abajo, y el empaque puede quedar aplastado entre la rosca durante el re-ensamblado. -
Página 17: Solución De Problemas
NOTA: Cuando reemplace con partes nuevas, use la lista de partes de referencia, y use las partes del kit/unidad correspondiente. Por favor, considere que las partes de reemplazo solo están disponibles en los kits/unidades. 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014... -
Página 18: Garantía Del Producto
Un año a partir de la entrega del producto. 2. Cobertura de la Garantía Al comprador original, TLV CO., LTD. le garantiza que este producto está libre de materiales y fabricación defectuosos. Bajo esta garantía, el producto será reparado o reemplazado, a nuestra elección, sin cargo por refacciones o mano de obra. -
Página 19: Opciones
1. Cuando el producto se envía desde fábrica, el elemento de la válvula está en su máxima altura, posición de válvula cerrada. 2. Antes de operar la válvula antibloqueo, examine la descarga de la trampa y confirme que la trampa opera apropiadamente. 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014... - Página 20 0,2 0,3 0,5 0,03 2,0 3,0 (bar) Presión Diferencial Descarga de Aire (válvula completamente abierta) (MPa) 0,01 0,03 0,05 0,2 0,3 (bar) Presión Diferencial * Las capacidades son equivalentes a aire a presión atmosférica y 20 °C 172-65426SA-03 (J3S-X/J5S-X/J6S-X) 8 Sep 2014...
- Página 21 O pciones para el Área B (standard: estándar: sin accesorio / 2 5 B modelo: solamente J3S-X/J5S-X) Unidad de Válvula de Aguja (Modelo: J3S-NV, J5S-NV) Use guantes cuando opere la válvula de aguja y aléjese del producto. Si ATENCIÓN no realiza esto puede resultar con quemaduras, otras heridas o daños causados por la fuga de pequeñas cantidades de vapor y condensado.
-
Página 22: Filtro Integrado
Un Elemento-X de tipo-H especial es usado en la serie-S (un elemento-X tipo-B está instalado en la J3S-X Estándar). Este elemento-X es para venteo de aire no sólo en los arranques de los procesos barch, sino durante la operación continua, previniendo la caída de temperatura.