Tabla de contenido
Manuales relacionados para TLV SS1NL
Resumen de contenidos para TLV SS1NL
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Mantenga este manual en un lugar seguro para futuras referencias. TRAMPAS DE VAPOR TIPO FLOTADOR LIBRE SS1NL/SS1NH/SS1VL/SS1VH SS1NL/SS1NH SS1VL/SS1VH Copyright (C) 2009 by TLV CO., LTD. All rights reserved.
-
Página 2: Introducción
1 bar = 0,1 MPa Para los productos con especificaciones especiales o con opciones no incluidas en este manual, contactar a TLV o su representante más cercano para instrucciones. El contenido de este manual esta sujeto a cambio sin previo aviso. -
Página 3: Consideraciones De Seguridad
• Los tres tipos de artículos de precaución, son muy importantes para la seguridad; asegúrese de observar todos ellos, pues se relacionan con la instalación, el uso, el mantenimiento y la reparación. Además, TLV no acepta responsabilidad por ningún accidente o daño ocurrido como resultado de la falla al observar estas precauciones. -
Página 4: Configuración
2. Configuración SS1NL/SS1NH Descripción Cuerpo Horizontal Cubierta** 11 10 Flotador Orificio Empaque orificio Filtro Empaque cubierta Tornillo cubierta Venteo de aire bimetalico Tornillo Resorte espaciador Placa de identificación Perno Conector Tubo/brida * M = Kit de mantenimiento; R = Kit de reparación;... -
Página 5: Diagrama De Ensamble (Explosión De Piezas)
3. Diagrama de Ensamble (Explosión de Piezas) SS1NL/SS1NH SS1VL/SS1VH ― 4 ―... -
Página 6: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas Revise la placa de identificación del producto para las especificaciones detalladas. Modelo Diámetro Nominal Número de Serie Presión Máxima Permisible* Temperatura Temperatura Máxima Permisible* Máxima Operación Máxima Número de Válvula** Presión Diferencial Modelo Diámetro Nominal Presión Temperatura Máxima Permisible* Máxima Permisible* Temperatura... -
Página 7: Instalación Apropiada
7. Instale una válvula check a la salida de la trampa, siempre que más de una trampa esté conectada a la tubería de retorno de condensado. 8. El uso de uniones se recomienda para facilitar la conexión y la desconexión en los modelos roscados. Inclinación Permisible SS1NL/SS1NH SS1VL/SS1VH 5˚ 5˚ 5˚ 5˚ 5˚ 5˚... - Página 8 Sí la trampa no descarga a la atmósfera, es conveniente el uso de un equipo de diagnostico tales como TLV TrapMan o TLV Pocket TrapMan PT1 (para medición de sus rangos de presión y temperatura) El condensado se descarga en una ráfaga corta seguida por un período largo sin...
- Página 9 (SS1VL/SS1VH solamente); (Fig. A). Empaque Cubierta 7 SS1NL/SS1VL: Reemplazar con un empaque Remover el empaque sí esta nuevo, sí esta deformado o dañado. deformado o dañado. SS1NH/SS1VH:...
- Página 10 Tornillo 10 Modelo N . m N . m N . m SS1NL/SS1NH SS1VL/SS1VH Sí el producto fue suministrado con dibujos u otra información especial, ningún torque tendrá procedencia sobre los valores mostrados aquí. 9. Localización de Averías. Si el funcionamiento previsto no se realiza después de la instalación de la trampa, leer el capitulo 5 y 6 nuevamente y checar los puntos siguientes para tomar medidas correctivas apropiadas.
-
Página 11: Instrucciones Para Desensamble Y Re-Ensamble De Tapón / Porta-Tapón
Instrucciones para Desensamble y Re-ensamble de Tapón / Porta-Tapón El sello de los tapones/porta-tapones encontrados en los productos TLV es formado por un empaque metálico plano. Existen varias orientaciones de instalación para los empaques, tales como horizontal, diagonal y hacia abajo, y el empaque puede quedar atrapado en el receso de la rosca durante el ensamble. -
Página 12: Garantía Del Producto
TLV CO., LTD. 4. Malfuncionamiento debido a desastres o fuerzas naturales. 5. Accidentes o malfuncionamientos debido a otra causa fuera del control de TLV CO., LTD. 4) Bajo ninguna circunstancia TLV CO., LTD será responsable por daños económicos o a la propiedad. - Página 13 Para Servicio o Asistencia Técnica: Contacte a su representante o su oficina regional EE.UU. y Canadá: Tel: [1]-704-597-9070 13901 South Lakes Drive, Charlotte, Fax: [1]-704-583-1610 NC 28273-6790, U.S.A. México: Tel: [52]-55-5359-7949 San Andrés Atoto No. 12, Col. San Andrés Atoto Fax: [52]-55-5359-7585 53500, Naucalpan, Edo.