Conexión Eléctrica; Electrical Connection; Ligação Elétrica - Ormay TOP GOURMET Serie Manual De Instrucciones

Conexión eléctrica
Verifique que el voltaje y la capacidad de la
instalación eléctrica estén de acuerdo con las
características indicadas en la chapa de identi-
ficación adherida en la base del artefacto.
Compruebe que la instalación
cuente con la conexión a tierra
reglamentaria.
El enchufe del cable de alimentación
y la toma de pared deben ser del
mismo tipo y conforme con las
normas vigentes. Ambos deben
encontrarse al alcance de la mano,
para poder desconectar el cable rápidamente
en caso de una emergencia. No utilice adapta-
dores de ningún tipo.
El cable de alimentación a la red eléctrica debe
colocarse de tal manera que ningún sector del
mismo alcance una temperatura superior a los
50° C con respecto a la temperatura ambiente.
En caso de ser necesario el reemplazo del cable
de alimentación, llame al Servicio Técnico
autorizado.
El Fabricante declina toda responsabilidad
ante la inobservancia de las indicaciones
expuestas en el caso de eventuales daños a
personas o cosas.

Electrical connection

Verify that the electrical installation
voltage and capacity match those
indicated in the identification plate
at the base of the appliance.
Verify that the electrical installation
has the corresponding ground
connection.
The power cable plug and the socket
outlet must be of the same type and
in accordance with regulations in
force. Both shall be easily accessible
in order to unplug the power cable
quickly in case there is an emergency.
Do not use adapters of any kind.
The power cable to the electricity
supply shall be placed in such a way
that it does not reach, at any point in
its length, a temperature that is 50°C
higher than ambient temperature.
In case the power cable needs to be
replaced, call the authorized
Technical Service.
The manufacturer disclaims any
liability whatsoever as regards any
personal injuries or property
damage that may eventually arise
upon failure to comply with the
aforementioned instructions.
Ligação elétrica
Certifique-se de que a capacidade
elétrica da instalação da sua
residência concorde com as
características indicadas na placa
de especificação aderida na base
do aparelho.
Comprove que dita instalação elétrica
conte com tomadas apropriadas
devidamente instaladas e aterradas
segundo as normas de segurança
elétricas.
O plugue do cabo de alimentação
e a tomada da parede devem ser
do mesmo tipo e conforme com as
normas vigentes. Ambos devem se
encontrar ao alcance da mão, para
poder desligar o cabo com rapidez
em caso de emergência. Não utilize
adaptadores de tipo nenhum.
O cabo de alimentação à rede elétrica
deve ser colocado de forma de que
nenhum setor do mesmo atinja uma
temperatura superior a 50°C com
respeito à temperatura ambiente.
Caso precise substituir dito cabo de
alimentação, ligue para o Serviço
Técnico autorizado.
O Fabricante não se responsabilizará
pelos danos causados a pessoas
ou coisas pela inadimplência das
indicações anteriormente expostas.
11