Tabla de contenido
Publicidad
Conexión de gas
Conexión a la red de gas
Realice la conexión a la red domiciliaria de gas
con caño y accesorios rígidos de acero o cobre,
o con un tubo flexible metálico, conforme con
las reglamentaciones en vigencia.
Conexión con caño rígido
(de cobre o acero)
En la parte posterior del artefacto (lado dere-
cho) se encuentra el codo de conexión al cual
debe conectarse el adaptador rígido autorizado.
Coloque las juntas entre el codo de conexión y
el tubo rígido, y entre éste y el caño de la red.
Una vez realizada la operación anterior,
conecte a la red, evitando transmitir esfuerzos
de cualquier tipo en el anafe.
Conexión con tubo flexible
de acero
Proceda del mismo modo que en el caso
anterior, utilizando solamente tubos flexibles
metálicos autorizados por las normas vigentes.
Coloque las juntas correspondientes en todas
las conexiones.
El tubo flexible no deberá exceder los 2 metros
de longitud máxima, cuidando que no esté en
contacto con partes móviles ni se encuentre
aplastado.
Junta
Gasket
Junta
Gas connection
Connection to the gas line
Use either a pipe and rigid steel or
copper accessories, or a metallic
flexible pipe, to connect the cooktop
to the domestic gas line in
accordance with the regulations in
force.
Rigid pipe connection
(copper or steel)
At the back of the appliance (on the
right side) there is the union elbow
to which the authorized rigid pipe
shall be connected.
Put a gasket between the union
elbow and the rigid pipe, and
another one between said pipe and
the domestic gas line.
Then, connect it to the gas supply
without putting any pressure on
the cooktop.
Flexible steel pipe
connection
Follow the same steps as with the
rigid pipe, using metallic flexible
pipes authorized by the regulations
in force. Put the corresponding
gaskets in all connections.
The flexible pipe shall not be more
than 2 meters long. Be careful there
is no possibility for the pipe to be
squashed or in touch with movable
parts.
Tuerca
Nut
Porca
Accesorio de conexión
Fitting
Acessório de conexão
Junta
Gasket
Junta
Ligação do gás
Ligação à rede do gás
Realize a ligação à rede domiciliar do
gás com tubo e acessórios rígidos de
aço ou cobre, ou com uma mangueira
metálica flexível, de conformidade
com as regulamentações em vigor.
Ligação com tubo rígido
(de cobre ou aço)
Na parte traseira do aparelho (lado
direito) está localizada a conexão
cotovelo na que se deve ligar o
adaptador rígido autorizado.
Coloque as juntas entre a conexão
cotovelo e o tubo rígido e entre este
e o tubo da rede.
Logo após ligue o aparelho à rede,
evitando transmitir esforços de
qualquer tipo no fogão de mesa.
Ligação com tubo flexível
de aço
Proceda da mesma forma que no caso
anterior, utilizando unicamente tubos
flexíveis metálicos autorizados pelas
regulamentações vigentes. Coloque as
juntas correspondentes em todas as
conexões.
A mangueira flexível não deverá
exceder os 2 metros de cumprimento.
Certifique-se de que os tubos não
estejam em contato com partes
móveis ou sejam esmagados.
Tuerca
Nut
Porca
Tubo flexible
Flexible pipe
Mangueira flexível
7
Publicidad
Tabla de contenido
